永王东巡歌十一首·其六
〔唐〕
丹阳北固是吴关(1)，画出楼台云水间。
丹阳的北固山就是古来的吴关，江边的楼台隐映于云水之间，美如画图。
千岩烽火连沧海，两岸旌旗绕碧山。
如今胡虏的战火已燃及沧海，永王大军东巡的旌旗在大江两岸围绕，飘扬于碧山之间。
小提示：李白《永王东巡歌十一首·其六》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《永王东巡歌十一首》是李白在永王军幕中所作组诗，共十一首，诗歌体裁是七言绝句。第六首言丹阳地形险要，风景如画。永王军队驻屯长江两岸，一直延伸至海边。这些都是想象或鼓励之辞，实际上李璘的军事势力最东只到丹阳。
- 作品出处李太白集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代757年
创作背景
《永王东巡歌十一首》此组诗当作于唐肃宗至德二载（757）正月。当时李白随永王李璘水师东下寻阳（即浔阳）。此诗宋本题下注云：“永王军中。”这组《永王东巡歌》即在永王幕府中所作。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
感遇十一首·其六
飞萤弭清昼，熠熠流暗空。炫影从彼异，匿光背所同。胡不怀应求，殊德乐为攻。忾然念吾生，晶宇共昭融。捐情不矜己，云日相雍容。嗟哉猖狂子，何为悲道穷。
-
感遇十一首·其八
浮云起岱阴，萧屑积空微。翕合非一气，灵雨千里飞。如何彼姝子，孤爱俄顷辉。光影或相报，寸心先已违。歧路勿相问，行行各是非。
-
感遇十一首·其九
涉雒想宓妃，游楚梦高唐。宫中多婵媛，弃置如遗忘。岂其浊河流，独有鲤与鲂。芸堂是燕寝，兰阁有芳香。归来欢日夕，至乐方未央。
-
感遇十一首·其十
阪月漾初暄，桃李耻未开。既欣新绪荣，亦畏霜雪摧。迟疑志不决，东风徒增哀。两者谁为佳，旁人难与裁。静女远逢迎，置彼良愿乖。巫咸已上天，鸩鸟非吾媒。欢怨物自劳，于我何嫌猜。
-
感遇十一首·其十一
清风起蘋末，吹荡兰与芷。迨其明灭间，歘然迷端委。相望不相见，幽动无能纪。万岁亦匪他，今者为我始。条绪皆芬芳，勿为叹逝水。
-
原上新居十三首·其六
自扫一间房，唯铺独卧床。野羹溪菜滑，山纸水苔香。陈药初和白，新经未入黄。近来心力少，休读养生方。
-
和韩秋怀十一首·其九
吾庐有修竹，滴翠凝不干。天风一吹拂，终夜鸣琅玕。黄杨亦嘉树，一瓮何团团。日暮飞禽归，啾然欲求安。嗟予欲何为，屡涉吴江澜。一名竟未就，举弹空飞丸。对竹赏佳树，聊系予征鞍。
-
和韩秋怀十一首·其八
贤关蔼多士，头角争轩轩。中有倦游客，虚名厌驰奔。学为忠与孝，思践阳城言。高秋赋归去，戏舞庭闱前。东园柿栗熟，采摘供盘餐。兄弟各赋诗，集作棣萼编。甲乙二孺子，日诵言半千。学语三岁时，笑味生甜酸。欣然动我怀，长夜不成眠。归来有此乐，亦可终残年。
-
和韩秋怀十一首·其六
客路厌繁暑，归怀惬新景。枕冷梦自清，夜明窗更炯。聊栖明月枝，胜逐西风梗。支床甘自息，伏枥倦思骋。惟有问目心，拳拳慕回请。
-
和韩秋怀十一首·其五
秋怀虫共悲，秋夜鹤同警。辉辉玉绳低，耿耿银汉永。静思凫舄乔，遐慕螭蟠猛。途远慵着鞭，井深艰下绠。鸟倦当知还，马失亦云幸。穷通委天命，尘虑可深屏。