赠人
〔唐〕
曾留宋玉(1)旧衣裳，惹得巫山(2)梦里香。
曾经留下宋玉的旧衣裳，惹得巫山神女梦里添香。
云雨无情(1)难管领，任他别嫁楚襄王(2)。
男女有情无情很难把握，任由她另又嫁给楚襄王。
小提示：李群玉《赠人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠人》是唐代诗人李群玉创作的一首七言绝句。此诗借用宋玉《高唐赋》与《神女赋》的典故写出，表达对失恋友人的劝慰之意。全诗将这种情感写得十分含蓄，委婉得体，切理近情，给诗情平添了许多韵味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
这首《赠人》诗，所赠之人虽不可考，具体创作时间也不能确证，但从内容可知，对方是一位失恋的多情男子。
李群玉
唐代诗人
李群玉（808—862），字文山，澧州（今湖南澧县）人。工书法，好吹笙。举进士不第。后以布衣游长安，因献诗于唐宣宗，授弘文馆校书郎。不久，辞官回乡。其诗善写羁旅之情。有《李群玉诗集》。
相关诗词
-
踏莎行·赠傀儡人刘师父
不假牵丝，何劳刻木。天然容貌施妆束。把头全仗姓刘人，就中学写秦城筑。伎俩优长，恢谐软熟。当场喝采醒群目。赠行无以表殷勤，特将谢意标芳轴。
-
新制白氎巾赠昆崙山人二首·其一
细葛新裁白氎巾，风尘把赠武陵人。渔樵早晚相携去，五色瑶花好自纫。
-
射虎行赠射虎人
昨日射虎南山颠，悲风萧萧眼力穿。今日射虎北山下，虎血溅衣山路夜。朝朝射虎无空归，家人望断孤云飞。度岭踰山弓力健，虎肉共分不辞远。府司帖下问虎皮，高枕髑髅醉不知。虎昔咆哮百兽走，一死宁知在君手。鼻端出火耳生...
-
钱厚斋投诗赠梅二树次韵奉答
连阴四海昏，一雪千山洁。冻鸦如我閒，朦胧戢双翼。故人赠双梅，高与冰檐接。锄根去泥滓，挂影补篱壁。春意破鸿濛，花气通山脉。心从冷处求，室有幽香入。灭尽少年迹，毋为烟景惑。窗寒一人晓，天空万花寂。皎然丘垤平，何处寻荆棘。避世全吾真，日醉孤山侧。
-
赋得将进酒赠孙山人
...鹤，振翮长鸣返寥廓。茫茫宇宙总蘧庐，眼前一杯且为乐。世情谁不羡豪华，笔劄唇舌相矜誇。五侯七贵递窃国，往往志士握腕长咨嗟。人生通塞自有时，遇合各有宜运命，苟不会垂天之翼将安施。贤如吴季子，尚不能知五月之披裘。鸱鸮嚇腐鼠，徒为鹓雏羞。所以鲁仲连，...
-
黎秘书席上赠李少虚之官赤岩
...秘书宅。客行路出八闽西，赠言岂有绕朝策。前年岛奴犹未平，郡县纷纷皆甲兵。岩前吹角边军集，城上鸣铙老将行。岛奴今已悔祸久，闽中咸奏凯歌声。客为南海李少虚，谢家之亲黎秘书。请缨岂是抱关吏，佩印那辞乘传车。风尘止可树勋伐，今人古人何不如。吾闻桐乡朱邑本...
-
读陈使君赠梁山人歌因作继赠
...星宿想河源，暗向昆崙觇地脉。须弥西向舒一臂。天下名山尽迤逦。我读内经半信疑，凭君指出真图势。恒持此术去救贫。君今数口犹依人。始知负穷亦有命，遵坎乘流是易因。境内山川行欲半。岳游尚为婚嫁绊。穗石城边僦舍居，儿自执经僮执爨。从来术高和者稀。满腹经...
-
姚园席上赠吴山人子充
剧谈修竹里，共指白云期。四海无家日，千山独往时。故人蝉冕贵，久客鬓毛衰。欲把吴钩赠，飘零念路歧。
-
浪淘沙·有得越中故人赠杨梅者为赋赠
绿树越溪湾。过雨云殷。西陵人去暮潮还。铅泪结成红粟颗，封寄长安。别味带生酸。愁忆眉山。小楼灯外楝花寒。衫袖醉痕花唾在，犹染微丹。
-
酬殷明佐见赠五云裘歌
...，应是素娥玉女之所为。轻如松花落金粉，浓似苔锦含碧滋。远山积翠横海岛，残霞飞丹映江草。凝毫采掇花露容，几年功成夺天造。故人赠我我不违，著令山水含清晖。顿惊谢康乐，诗兴生我衣。襟前林壑敛暝色，袖上云霞收夕霏。群仙长叹惊此物，千崖万岭相萦郁。身骑白...