吴楚歌
〔魏晋〕
燕人美兮赵女佳(1)，其室由迩兮限层崖(2)。
燕女美貌啊赵女佳好，居所近在咫尺啊，倩影远隔层崖，怎能见到她！
云为车兮风为马，玉在山兮兰在野(1)。
我欲乘云车风马，前往求访，她如兰似玉，僻处山野；
云无期(1)兮风有止，思多端(2)兮谁能理？
云有时不遇，风有时停止，我思慕多端，无以慰解，谁能为我理清这相思的烦恼？
小提示：傅玄《吴楚歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《吴楚歌》是魏晋时期文学家傅玄的诗作。此诗表现思慕情感，主要是通过对一种可望而不可即、求之而不可得的境界的描写来实现的。首二句着重写所思女子的美丽和诗人与她之间的阻隔，后四句写诗人的追求以及求之不遇的怅惘心绪。诗人并未正面直接地表白内心感情，描绘也不事藻饰，然而无限情思，尽在其中。全诗在谋篇布局、意象组合、用韵转意、节奏旋律等方面都达到了和谐统一。
- 作品别称燕人美篇、燕人美兮歌
- 作品出处玉台新咏
- 文学体裁七言诗
- 创作年代西晋
傅玄
魏晋时期名臣、文学家、思想家
傅玄（217—278），字休奕，西晋北地泥阳人。三国魏末，州举秀才，除郎中，入选为著作郎。撰《魏书》。后迁弘农太守。入晋以后，拜散骑常侍，多次上书言事，陈事直切。性格峻急，不能容人之短。官至司隶校尉。今存《傅鹑斛》集。
相关诗词
-
水调歌头·戊申和八窗叔为寿韵
壮志小鹏背，万里欲乘风。马瘏裘敝，老来无复旧游重。楚尾吴头蜀口，三十载间陈迹，衮衮水之东。休说射雕手，且学钓鱼翁。奚为者，聊尔耳，此山中。壶觞自引，不妨换羽与移宫。蓬矢桑弧何事...
-
水调歌头·辛丑送胡子安赴远安
风卷江湖浪，举足是羊肠。峡山知在何处，榛莽更凄凉。不为渊明五斗，直为班超万里，雅志未能忘。耿耿富襟抱，行计有诗囊。溯吴头，逾楚尾，界瞿塘。从他昵昵燕语，留不住征樯。芳草天涯弥望，着我飞凫来去，在在可徜徉。持此见刘表，抵掌与谈王。
-
赵公子舞剑歌
...天狗堕地顽星坚。老铁酒酣为椎鼓，壮士冲冠发倒竖。老增撞斗何足为，鸿门突立卫真主。赵公子，千人英，为君酌酒肝胆倾。忍见东南吴楚坼，慎莫脱手踊跃逝去双龙精。君不见我家古铁三尺冰，粤砥荡磨新发硎。不学区区一人敌，上为天子匡前星。
-
去年间在北高峰下邂逅示我竹枝歌
方家谷里刘家寺，书记忽云宁少耘。吴人莫唱楚人曲，肠断竹枝谁忍闻。
-
水调歌头·江影浮空阔
...道烟斜雨暗，还留月底风边，墨客一凝眸。阑槛随指顾，江海远生秋。绣帘卷，开绮宴，翠香浮。邹枚宾从俱咏，韵闲出嘉谋。点点群山吴楚，历历三州灯火，潮落没沙鸥。老子会心处，应已付南楼。
-
楚歌十首·其三
平王渐昏惑，无极转承恩。子建犹相贰，伍奢安得存。生居宫雉閟，死葬寝园尊。岂料奔吴士，鞭尸郢市门。
-
和项王歌
汉兵已略地，四方楚歌声。大王意气尽，贱妾何聊生！
-
白沙亭逢吴叟歌
龙池宫里上皇时，罗衫宝带香风吹。满朝豪士今已尽，欲话旧游人不知。白沙亭上逢吴叟，爱客脱衣且沽酒。问之执戟亦先朝，零落艰难却负樵。亲观文物蒙雨露，见我昔年侍丹霄。冬狩春祠无一事，欢游洽宴多颁赐。尝陪...
-
送姚司法归吴
吴掾留觞楚郡心，洞庭秋雨海门阴。但令意远扁舟近，不道沧江百丈深。
-
观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌
君家双美姬，善歌工筝人莫知。轧用蜀竹弦楚丝，清哇宛转声相随。