谒山
〔唐〕
从来系日乏长绳(1)，水去(2)云回恨不胜(3)。
自古以来，就没有能系住太阳的长绳，逝水东流，白云舒卷，更令人怅恨不胜。
欲就麻姑(1)买沧海，一杯春露(2)冷如冰。
正想向仙人麻姑买下沧海，哎，只剩得一杯春露，其冷如冰。
小提示：李商隐《谒山》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《谒山》是唐代诗人李商隐登高山望见水去云回日落的景象有感而创作的七绝。这首诗运用大胆的想象和夸张手法，揭示了岁月难再、世事无常这一宇宙、人生和社会现象，表现了诗人对岁月无情流逝的无奈，也隐含着对自己怀才不遇、抱负难展的不幸遭遇的哀叹。全诗风格奇幻瑰丽，富于浪漫主义色彩。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
题称“谒山”，作者当是拜谒名山时见水流日落的景象而作。感时光之流逝，叹世事之变迁，诗人为之而怅恨不已。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
送张元辉出山谒铨
栖迟衡泌几多时，吾党盈门每问奇。百世功名堪自慰，一腔忧愤付谁知。出山本为苍生望，恋阙宁因白发移。当宁即今求旧直，可无献纳答垂衣。
-
观山谒蒋叔明赵邻叔二坟
寒食观山道，佳城隔垄分。赵公今不武，蒋老去修文。歌薤犹前日，栽松已插云。生平各投分，絮酒荐蒿焄。
-
至玉山谒尚书兄以九日复告别途中寄之
小隐精庐占一丘，趁行羁雁远相求。豺狼当道谁青眼，兄弟他方俱白头。问舍终同茅屋老，榰车聊共菊花秋。碧云落日又分手，路细山长人更愁。
-
报谒
杜门闲七日，颓然忘身世。如入山里山，散发坐青霭。梦中阻马嘶，五内汤火沸。青袍冷于铁，难著胜坚铠。病马负懒夫，冲泥穿阛阓。忙杀坐禅身，生憎六摺刺。
-
同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周颙故宅也
我居在城府，再至俄二年。岂无山水心，可奈簿领缠。今晨偶乘兴，适此宾从贤。零雨洗骄阳，谷中听流泉。凭高快远览，正见江浮天。至人本无心，与我常周旋。谁云唤...
-
东山谒外大父墓
土山宛转屈苍龙，下有盘盘盖世翁。万木刺天元自直，丛篁侵道更须东。百年富贵今谁见，一代功名托至公。少日拊头期类我，暮年垂泪向西风。
-
谒金门·山吐月
山吐月，画烛从教风灭。一曲瑶琴才听彻。金蕉三两叶。骤雨微凉还热，似欠舞琼歌雪。近日醉乡音问绝，有时清泪咽。
-
游锦屏山谒少陵祠堂
...连危亭，处处轩窗临锦屏。涉江亲到锦屏上，却望城郭如丹青。虚堂奉祠子杜子，眉宇高寒照江水。古来磨灭知几人，此老至今元不死。山川寂寞客子迷，草木摇落壮士悲。文章垂世自一事，忠义凛凛令人思。夜归沙头雨如注，北风吹船横半渡。亦知此老愤未平，万窍争号泄...
-
和陈乾初吴仲木谒山阴刘先生祠
高山遥望锁寒城，刘相祠堂镇日扃。一死孤臣耻薇蕨，当时天子实英明。亭留手植长松老，客散书台蔓草生。今日谈经门下士，未知谁是郑康成。
-
游仰山谒小释迦塔访孚惠二王遗迹赠长老混融
...虬尾滑，竹舆直上无梯阶。苍官来迎夹道立，相逢无言心眼开。翠微中断雪涧吼，两耳不办供喧豗。林间静极成断相，政要万壑号风雷。山如莲盆绕金地，龙官避席馀苍崖。祖师抱膝坐古塔，大禅海浪翻天来。腾空狡狯我未暇，拄杖踏湿撞莓苔。问龙亦借一席地，解包听雨眠...