客至
〔唐〕
舍(1)南舍(1)北皆春水，但见(2)群鸥日日来。
草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。
花径(1)不曾缘客扫，蓬门(2)今始为君开。
不曾为客扫过花径，今天才为您扫；柴门不曾为客开过，今天为您打开。
盘飧市远(1)无兼味(2)，樽(3)酒家贫只旧醅(4)。
离市太远晚餐中没有好菜肴，家底太薄只有陈酒招待。
肯(1)与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯(2)。
若肯与隔壁的老翁一同对饮，就隔着篱笆将他唤来！
小提示：杜甫《客至》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《客至》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗，作于成都草堂落成之后。此诗前两句描写居处的景色，清丽疏淡，与山水鸥鸟为伍，显出与世相隔的心境；后六句写有客来访的欣喜以及诚恳待客，呼唤邻翁对饮的场景。全诗流露诗人诚朴恬淡的情怀和好客的心境，自然浑成，一线相接，把居处景、家常话、故人情等富有情趣的生活场景刻画得细腻逼真，表现出了浓郁的生活气息和人情味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代761年
创作背景
《客至》此诗是上元二年（公元761年）春天，杜甫五十岁时，在成都草堂所作。杜甫在历尽颠沛流离之后，终于结束了长期漂泊的生涯，在成都西郊浣花溪头盖了一座草堂，暂时定居下来了。安居成都草堂后不久，客人来访时作了这首诗。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
喜德甫彦文至
昏昏山雨锁春晖，褊邑萧条客至稀。怜子远来求所益，愧予无术慰焉依。文章未易论高出，行谊当须及庶几。幽阁群书足游意，圣贤虽邈欲谁归。
-
客至二首·其一
宛宛酒船至，依依小队过。亭于草玄近，溪比浣花多。系马穿芳树，持杯向碧萝。更谋泉上饮，无遽促鸣珂。
-
癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首·其一
遇节何其窘，治家乃尔难。谷生舂苦碎，薪贵灶嫌宽。病体危狼狈，时情畏触蛮。拥衾闻客至，强整旧衣冠。
-
客至
野外逢迎少，柴门落叶稠。人闲不扫室，客到始梳头。且为烹茶坐，还因看竹留。登临如有兴，更上水边楼。
-
次韵王才元少师招游东山客有不至者遂已促其寻盟
...居，不作东山梦。联绵翠光浮，远目不暇送。飘飘贵公子，万卷辄成诵。高怀到林丘，杖履邀我从。褰裳欲从之，未发神已动。何人折柬客，不结莲社供。胜游遂中休，一篑真可痛。诗成美六逸，叙事一一中。但惭猿狙杙，乃与杞梓共。闽山寒更青，森木閟阴洞。鹿涧清自流...
-
迁入新居后客至偶成
方壶客去偃云床，槐柳阴阴日自长。睡起不知天早晚，问人山顶是斜阳。
-
李仲佐辽东之豪士也初识于大元帅席上怪其议论·其二
客路逢君盖少倾，欢然相与话平生。心胸皂白人伦鉴，齿颊吹嘘月旦评。鸡黍后期虽有信，参商轻别得无情。从今把酒须东望，千里关山共月明。
-
感皇恩·与客读辛殿撰乐府全集
幽思耿耿堂，芸香风度。客至忘言孰宾主。一篇雅唱，似与朱弦细语。恍疑南涧坐、挥谈麈。霁月光风，竹君梅侣。中有新亭泪如雨。力扶王略，志在中原一举。丈夫心事了、惊千古。
-
客至
有客过山家，停骖暂脱车。旋呼徐邈酒，新煮玉川茶。命子开东阁，呼童扫落花。殷勤话畴昔，握手入烟霞。