客至
〔唐〕
舍(1)南舍(1)北皆春水，但见(2)群鸥日日来。
草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。
花径(1)不曾缘客扫，蓬门(2)今始为君开。
不曾为客扫过花径，今天才为您扫；柴门不曾为客开过，今天为您打开。
盘飧市远(1)无兼味(2)，樽(3)酒家贫只旧醅(4)。
离市太远晚餐中没有好菜肴，家底太薄只有陈酒招待。
肯(1)与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯(2)。
若肯与隔壁的老翁一同对饮，就隔着篱笆将他唤来！
小提示：杜甫《客至》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《客至》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗，作于成都草堂落成之后。此诗前两句描写居处的景色，清丽疏淡，与山水鸥鸟为伍，显出与世相隔的心境；后六句写有客来访的欣喜以及诚恳待客，呼唤邻翁对饮的场景。全诗流露诗人诚朴恬淡的情怀和好客的心境，自然浑成，一线相接，把居处景、家常话、故人情等富有情趣的生活场景刻画得细腻逼真，表现出了浓郁的生活气息和人情味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代761年
创作背景
《客至》此诗是上元二年（公元761年）春天，杜甫五十岁时，在成都草堂所作。杜甫在历尽颠沛流离之后，终于结束了长期漂泊的生涯，在成都西郊浣花溪头盖了一座草堂，暂时定居下来了。安居成都草堂后不久，客人来访时作了这首诗。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
初冬途遇高香亭二尹招饮师竹处转至王宅
新月迎人面，其光皎且纤。道遇高达夫，气宇雅不凡。访碑来古寺，煮茗供清谭。庖人具鸡黍，藉欲客留淹。有客期不至，移樽提筐篮。不愁西风急，昏暮叩绛幨。绛幨何清寂，主人作仆兼。载酒西园醉，壶觞不停斟。书声隔窗牖，拇战声相参。东邻新娶妇...
-
客至
客有叩门者，冠剑何巍巍。登堂各就坐，酬答好言词。中席客轩眉，扬袂论是非。纷纷乱我耳，扰扰败人思。主人默无语，仰看孤鸿飞。须臾进盘馔，劝客酒一卮。谓言西山好，爽气入吾扉。客思亦沈寂，炉熏自霏霏。
-
同陈严倪三君饭听 琴于延真观严置酒要余至其家倪陈与焉酒未竟而使客至余亟引去明日作此
听琴访黄冠，置酒烦好事。邀我过其庐，二子相与至。开囊出书画，黄李可人意。蕙梅妙疑神，旧识子扬子。水仙初破颜，缟袂亦启齿。婆娑哦其间，二子俱徙倚。杯行略数计，共约到罍耻...
-
禽言九首·其二·接客
向来客至投辖留，而今避客如避仇。山禽儆我似有理，何不握发更倒屣。禽兮禽兮汝岂知，人生衰旺各有时。主人老病客勿怪，爨冷樽空无管待。
-
忆旧游·趁弦琴客至
趁弦琴客至，饯腊樽浮，还唤幽探。不尽登临意，向青山影里，来话残年。闲却寻常歌酒，山翠冷弥妍。又馥馥寒香，岁阑清梦，早堕梅边。流连。...
-
至正十年秋七月十有三日起文高先生自姑苏汎舟携酒殽过玉山会饮芝云堂上座客于匡山琦龙门相与谈诗亹亹不绝酒半龙门分蓝田日暖玉生
高堂政在玉山南，竹色梧阴积翠岚。秀结紫芝云作盖，光生珠树玉如蓝。每劳飞鸟花间使，时有翔鸾月下骖。客至酒尊聊剧饮，僧来麈尾听清谈。行杯长待纤歌发，分韵还将险字探。佛印固知元九九，文殊何必说三三。莫忘石上三生约，且尽山中十日...
-
客至弹琴
有客把瑶琴，向我中林坐。兀然发清音，萧瑟松泉和。泠泠石上挥，流风激四座。玄云千里至，皎月怀中堕。妙曲感人心，幽听忘余卧。朱弦幸未绝，花晨倘相过。
-
客中长至感怀二首·其二
匆匆时节逼年光，客子愁随至日长。遥忆故园今把酒，家人应说在西江。
-
予谢客至新矶馆亲友虽不至间有遗问者予复拿舟往莲塘山庄数日甚惬幽意·其三
莲塘之宫半亩宽，灵台静定自身安。观书燃烛鸡传唱，拥被酣眠日上竿。客座楸枰时对奕，仙家炉鼎学烧丹。松菊三径栖迟处，不愧当年具四难。
-
余少日不能持养志气所暴多矣迩来方喜问学之有益也近筑小楼藏书楼之下建堂名曰养浩七客落成以善养吾浩然之气分韵得气字
...知言有深味。嗟予笃学心，一暴十寒废。立志苦不早，少岂达兹义。所适昧善恶，几溺彼功利。事情更历多，晚乃能自砺。日用根本原，至大至刚意。馁然行有慊，何谓塞天地。服膺先格言，造次颠沛是。