题葡萄图
〔明〕
半生落魄已成翁(2)，独立书斋啸晚风。
半生落魄已然成了半百老翁，独立在书斋中听着呼啸的晚风。
笔底明珠无处卖，闲抛闲掷野藤(1)中。
笔底有明珠却没有地方可卖，画轴只能闲置在荒乱的野藤中。
小提示：徐渭《题葡萄图》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题葡萄图》是明代书画家、文学家徐渭所作的一首七言绝句，此诗借葡萄画无处卖，抒发了诗人自己无人赏识、壮志未酬的无限感慨和年老力衰、孤苦伶仃的凄凉之情。全诗物我相融，情感激荡难平，风格自然宏放，与画作相得益彰。
- 作品别称题墨葡萄图
- 作品出处徐文长三集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代明代
创作背景
徐渭有一幅水墨《墨葡萄图》，是他绘画的代表作之一。那幅画水墨淋漓，主藤至距上端三分之一处起笔，枝枝叶叶向下纷披垂荡，可以看出用笔如风雨之急骤，显现狂放的韵律。使人感受到作者内心的激动、痛苦和傲然不可羁勒的精神。就在这幅画的上端空白处，用了狼藉恣野的字体，题有一首诗，即《题葡萄图》。
徐渭
明代著名书画家、文学家、戏曲家、军事家
徐渭（1521—1593），字文长，号天池山人、青藤道士等，山阴（今浙江绍兴）人。曾八次参加乡试都没能考中举人。在浙闽总督胡宗宪军中当幕僚时屡出奇谋，为抗击倭寇立下战功。胡宗宪倒台入狱后，报国无门的徐渭也屡遭迫害，一度精神失常。佯狂与真狂相间，历九番自杀而未果，终因误杀后妻而入狱。出狱后益发放浪形骸。晚年卖画鬻字为生，困顿潦倒以终。多才多艺，在诗文、书画、戏曲等领域均有很深造诣。著有杂剧《四声猿》、诗文集《徐文长三集》等。
相关诗词
-
题瀛州图送陆翁东归
...糊。层楼挟翥凤，倒景凌飞凫。翠羽色婀娜，金支光有无。依微动天籁，彷佛闻笙竽。不知何方境，乍可留须臾。昔逢沧洲子，云是登瀛图。如闻六合外，复有真蓬壶。吾方困炎溽，颇欲超寰区。自嗟尘凡骨，或与神仙殊。君家老仙客，被服云霞裾。仰视园中人，飘飖岂其徒...
-
题听琴图寄天锡
幽斋落日晚，援琴写我烦。弦疏不成调，但有古意存。一弦三叹息，自谓和者难。自从别君来，山高水潺湲。众好谐莫送，置之不复弹。曲看画中人，颇与吾意关。题诗寄远道，慰此平生欢。
-
题十眉图
宝箱拂尘金?钺，周昉丹青见真笔。春风曾忆赋妖娆，人共画图成十一。烛奴香底花光凝，铮铮铁响闻三更。车声雷动不通语，眼态波横空送情。蛮云盘鹤辽天阔，犀玉依依对书札。人生何处不相逢，...
-
题西溪图赠鲜于伯几
...。西溪先生奇崛士，正可着之岩石里。数间茅屋破不脩，中有神光发奇字。绿蘋齐叶白芷生，送君江南空复情。相思万里不可见，时对此图双眼明。
-
水龙吟·题箫史图
...表。夜静无尘，秋魂万里，月明如扫。谁凭栏干，玉箫声起，乘鸾人到。信情缘有自，何须更说，姮娥空老。我将醉眼摩挲，是谁人丹青图巧。为惜秦姬，堪怜箫史，写成烦恼。万古风流，传芳至此，交人倾倒。问双星有会，一年一度，那知清晓。
-
题华山图
...羽衣金节时周旋。大笑失脚白骡背，归来石上长鼾眠。千载悠悠寄玄赏，耳孙风骨犹萧爽。远从丹丘渡沧海，追挹神踪欲长往。何人想像图真形，叠崖阴洞高林青。上摩金天之帝京，下揽玉女之明星。峰耶麓耶两莫极，虎豹叫绝烟霏冥。仙家楼观超然住，遥认微茫是征路。丹...
-
题画葡萄
西域葡萄事已非，故人挥洒出天机。碧云凉冷骊龙睡，拾得遗珠月下归。
-
题夜潮图
昔余夜醉钱塘酒，看潮八月中秋后。银山涌出海门来，潮声殷若雷霆吼。此图之作知几年，当时景物皆依然。云山两岸澹笼月，雪岸一江高拍天。一观顿觉毛发立，再观只恐衣裳湿。扁舟渔子任掀舞，别渚鸥凫自翔...
-
题九鸶图
振振者鹭，在渚之薮。我仪图之，其丽维九。顾盼和鸣，八跱一飞。昂首跂足，觊其具依。彼飞而旋，亦念群处。清风载扬，濯濯其羽。乃㒽渚曲，维石巉㟽。上延松...
-
题碧潭图送王闻喜主簿之官阳榖
王郎作县之阳榖，北望黄河冰冻蹙。金陵呼酒别行装，示我碧潭图一幅。碧潭之水绿且深，风不能扬尘不得侵。嗟哉王郎子，勖我湛湛之清心。