题葡萄图
〔明〕
半生落魄已成翁(2)，独立书斋啸晚风。
半生落魄已然成了半百老翁，独立在书斋中听着呼啸的晚风。
笔底明珠无处卖，闲抛闲掷野藤(1)中。
笔底有明珠却没有地方可卖，画轴只能闲置在荒乱的野藤中。
小提示：徐渭《题葡萄图》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题葡萄图》是明代书画家、文学家徐渭所作的一首七言绝句，此诗借葡萄画无处卖，抒发了诗人自己无人赏识、壮志未酬的无限感慨和年老力衰、孤苦伶仃的凄凉之情。全诗物我相融，情感激荡难平，风格自然宏放，与画作相得益彰。
- 作品别称题墨葡萄图
- 作品出处徐文长三集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代明代
创作背景
徐渭有一幅水墨《墨葡萄图》，是他绘画的代表作之一。那幅画水墨淋漓，主藤至距上端三分之一处起笔，枝枝叶叶向下纷披垂荡，可以看出用笔如风雨之急骤，显现狂放的韵律。使人感受到作者内心的激动、痛苦和傲然不可羁勒的精神。就在这幅画的上端空白处，用了狼藉恣野的字体，题有一首诗，即《题葡萄图》。
徐渭
明代著名书画家、文学家、戏曲家、军事家
徐渭（1521—1593），字文长，号天池山人、青藤道士等，山阴（今浙江绍兴）人。曾八次参加乡试都没能考中举人。在浙闽总督胡宗宪军中当幕僚时屡出奇谋，为抗击倭寇立下战功。胡宗宪倒台入狱后，报国无门的徐渭也屡遭迫害，一度精神失常。佯狂与真狂相间，历九番自杀而未果，终因误杀后妻而入狱。出狱后益发放浪形骸。晚年卖画鬻字为生，困顿潦倒以终。多才多艺，在诗文、书画、戏曲等领域均有很深造诣。著有杂剧《四声猿》、诗文集《徐文长三集》等。
相关诗词
-
题屿南林遵性学圃轩
...任是閒门客到疏，自甘萧散学犁锄。新凿小池宜抱瓮，时閒高馆复携书。纷纷甲第皆粱肉，何事丘园未干禄。稚子能羞苜蓿盘，家人解压葡萄绿。寂寂林扉绝四邻，角巾野杖亦容身。公门若更栽桃李，先数林泉种圃人。
-
酹江月·和东坡韵题赤壁图
...才，周郎妙算，到此俱销雪。横江一笑，眼中谁是英杰。一自两赋成来，山川胜槩，倍增辉发。鹤梦箫声随水去，只有声华难灭。静对新图，闲歌古句，竖起冲冠发。何时载酒，江心重溯流月。
-
题王寿山先生人心尽如此图
...相去百里近，相隔百年中。百年未满万事变，人心非复君时同。此时张弦论天下，自非更改难为功。奈何古乐付俗手，一任繁急乖商宫。题君此图心忡忡，安得瑶琴一曲鸣熏风？
-
海棠春·题美女图为闺人称寿
智琼年小逢珍偶，多少事、灯前酒后。夜合自开花，摇动珠帘口。檀奴笑觅南朝手，图倩女、为娘称寿。一笑溜横波，媚靥红于酒。
-
念奴娇·星岑为题戴笠图，殷殷以事功相勖勉倚调赋谢并致愧辞
...声不恶，无那鬓星星矣。铅杵生涯，欋椎事业，俯仰犹馀耻。箧中鸣剑，夜深休吐光气。堪叹得失鸡虫，百年未满，寸寸弯强似。坐对画图心语口，蓑笠谅非难事。丘壑因循，尘埃褦襶，微尚仍虚寄。愧君良厚，拂衣行钓云水。
-
题桃源图
...遗老中丞孙。灵宝夙经龙汉劫，义熙私记柴桑村。问问庵中门两版，白云留住心难转。生涯三绝画书诗，踏破当时铁门限。流传一幅桃源图，茅屋禾田路超远。汉魏茫茫那可追，依稀犹认秦鸡犬。想其下笔寓深意，剩水残山到双眼。洞口扁舟归去来，猿啼鹤怨吾知免。吁嗟乎...
-
大江东去·再咏葡萄
一种灵株，细摩挲、不似人间之物。偃蹇虬枝连密叶，风雨暗生墙壁。的的悬珠，汇景如贯，颗颗凝霜雪。交梨火枣，品题未许称杰。绝怜白玉盘行，黄金笼贮，瑶席清辉发。凉沁诗脾甘露爽，坐使襟尘消灭。玉女盆头，仙人掌上，直欲披玄发。夜深苍海，骊...
-
大江东去·答蒲汀馈水晶葡萄
...，谢蒲翁、遣赠名园佳物。自启筠笼唤纤手，携置麟堂东壁。碧水含晶，繁星焕彩，寒映冰盘雪。如珠似玉，果中应是魁杰。总忆年时咏葡萄，一体新词三发。几对黄花烹紫蟹，久悟世间生灭。汉阁丹青，商山杖屦，毕竟俱华发。清尊架底，且醉藤萝夜月。
-
大江东去·再答蒲汀葡萄之咏
...、散作园林珍物。恍若老龙行雨罢，倦卧藤轩西壁。影乱潭星，光分海月，清照瑶峰雪。碧山楼下，主人真是人杰。摘来玉乳累累，把赠题缄，每为比邻发。况复年年劳赋咏，满纸墨华明灭。丘壑情深，江湖忧在，相对惊须发。如公经济，未许平章风月。
-
题寿星图
...真境。精神散作白银光，烟雾葱茏出东井。萧萧两鬓明如雪，笑我青年无华发。手持绿玉当我前，度我长生九还诀。朝来旭日开曈昽，按图忽见白头翁。不知宇宙几甲子，丹光满面生潮红。长松团空结深绿，芝草琅琅满空谷。一泓清沼活灵龟，数尺阶除伏驯鹿。滔滔逝水催时...