寄行人
〔南北朝〕
桂(1)吐两三枝，兰(2)开四五叶。
桂树已吐出两三枝嫩条，兰草已绽开四五片新叶。
是时(1)君不归，春风徒(2)笑妾(3)。
到这个时候夫君还未归，春风徒然嘲笑我独守空闺。
小提示：鲍令晖《寄行人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寄行人》是南北朝代诗人鲍令晖创作的一首五言绝句。这是一首闺情离思的艳诗，诗前两句写花开春天的到来，描绘初春美好时光；后两句写离别的寂寞、哀楚，期盼归来；诗人用拟人的手法细微地表达出内心的幽怨，此诗构思新颖、含蓄委婉，情意绵绵，不落俗套。
- 作品出处玉台新咏
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代南朝宋
创作背景
《寄行人》该诗具体创作年份未知。是作者隐居建康城内时所作，诗人的丈夫在外参军，而她的兄长也以离去，不由的思念，遂题此诗。
鲍令晖
南朝女文学家
鲍令晖（生卒年不详），东海（今山东省临沂市郯城县）人，是著名文学家鲍照之妹，出身贫寒，但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世，今已散佚。另有留传下来：《拟青青河畔草》《客从远方来》《古意赠今人》《代葛沙门妻郭小玉诗》等。