画堂春·一生一代一双人
〔清〕
一生一代一双人(1)，争教(2)两处销魂(3)。
明明是共度一生一世的两个人，命运却偏偏安排他们两地相隔，不能在一起。
相思相望不相亲(1)，天为谁春？
相思相望，而又不能相亲相爱，那么这春天又是为谁而来的呢？
浆向蓝桥(1)易乞，药成碧海难奔(2)。
蓝桥相遇并不是难事，难的是即使有不死的灵药，也不能像嫦娥那样飞入月宫与她相会。
若容相访饮牛津(1)，相对忘贫。
如果能像牛郎织女一样，渡过天河双双团聚，日子再贫苦也心甘情愿。
小提示：纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《画堂春·一生一代一双人》是清代词人纳兰性德创作的一首词。词的上片化用成句，诉说相亲相爱的一双人无端被拆散，不曾交代相关故事，也没有具体情节。下片以“故事”说故事，借古老传说，透露出词人的相思之苦。全词引经据典，感情真挚，诠释了一段纯洁的爱情，因现实的无情而有缘无分，令人空自叹息。
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 词牌名称画堂春
- 创作年代清代
创作背景
传闻纳兰性德与表妹青梅竹马，情投意合，但表妹被康熙帝纳为妃子，两人生生分离，其痛难抑，织女牛郎仙凡相恋，尚且能每年相会一次，而纳兰性德对心上人的爱恋，却只能通过此词来遥寄，《画堂春·一生一代一双人》此词亦被解作悼亡之作。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
画堂春·寒蛩切切响空帷
寒蛩切切响空帷，断肠风叶霜枝。凤楼何处雁书迟，空数归期。□□沈腰春瘦，却成宋玉秋悲。又还辜负菊花时。没个人知。
-
满江红·一柱华峰
一柱华峰，绿翠似、芙蓉金削。孤负却、画船春水，一尊同酌。寒食清明都几日，征鞍遽作西归客。漫春风、墙燕语留人，高城隔。春草碧，杨花白。妆点就，行轩色。道不应霜翮，能舒长策。三尺青萍风义在，看君冠盖长安陌。对夕阳、淡处最关情，河梁别。
-
鹊桥仙·功名一饷
功名一饷，风波千丈，已与闲居认状。平生一步一崎岖，也趱到、盘山顶上。梅花解笑，青禽能唱。容我尊前疏放。从今甘老醉乡侯，算不是、麒麟画像。
-
衡山福严寺二十三题为梓上人赋·其二·一生岩
初地灵峰下，重来为讲经。神应合掌受，石亦点头听。云鹤随飞盖，湖龙入净瓶。至今花雨处，长照一镫青。
-
清平乐·盛子昭花下欠伸美人图
阶前昼永。绕石芭蕉影。半亸云鬟慵不整。寂寞朝酲乍醒。湘裙翠被风流。背人无限娇羞。玉腕一双跳脱，欠伸浑是春愁。
-
李夫人
绝代一佳人，美色如洛妃。春月为作眉上彀，秋水为作眼中波。歌琼蕤，舞玉枝，君王有情不自持。玉枝一夜摧，琼蕤一朝落，君王之心何以乐。若有人兮有若无，来迟迟兮去促促。夫容叶上清露结，晴光倒射金虹灭。山为雨，海为雨，何得分明梦中语。落蛾影灭百子池，灵风一阵彩云飞...
-
画堂春·柳塘风紧絮交飞
柳塘风紧絮交飞，漾花一水平池。暖香飘径日迟迟，何处酴醾。胡蝶梦中寒浅，杜鹃声里春归。镜容不似旧家时，羞对清溪。
-
画堂春·柳黄移上袂罗单
柳黄移上袂罗单，酒醒娇亸风鬟。茗瓯才试鹧鸪斑，沈炷熏残。夜雨可无归梦，晓风何处征鞍。海棠开了尚凭阑，刬地春寒。
-
画堂春·玉屏回梦月平阑
玉屏回梦月平阑，元来香冷衣单。柳风特地更将寒，吹上眉端。云羽未回征雁，镜花空舞双鸾。去年芳径又斓斑，门掩春闲。
-
求先人墨迹呈表兄黄季文
...昂昂野鹤姿，愧无中散状。儿孤襁褓中，家风随扫荡。于兹见笔法，可想翁无恙。幽居寂寞乡，风月共来往。众丑成独妍，群喑怪孤唱。一生既蹉跎，人琴遂俱丧。托君名不朽，斯文岂天相。旧作忽新传，识者动慨赏。嗟予忝厥嗣，朝夕愧俯仰。敢坠显扬思，幽光发草莽。假此...