和邵尧夫安乐窝中职事吟
〔宋〕
灵台(4)无事日休休(5),安乐由来不外求。
心灵宁静无事天天都一样悠闲,安乐从来不必到身外去谋求。
细雨寒风宜独坐,暖天佳景即闲游。
细雨寒风的时日宜于独自静坐,天气和暖景色佳丽就出外闲游。
松篁(1)亦足开青眼(2),桃李何妨插白头(3)。
松竹苍翠足以令人双眼愉悦,艳美的桃李花又何妨插在白头。
我以著书为职业,为君偷暇(1)上高楼(2)。
我把著书当作自己的职业,为了盼待你共赏春色我偷暇登上高楼。
小提示:司马光《和邵尧夫安乐窝中职事吟》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和邵尧夫安乐窝中职事吟》是北宋诗人司马光创作的一首七言律诗。这首诗是作者对邵尧夫的和作,表达了作者对朋友潇洒乐观人生观的钦佩与赞美。此诗充满着知命之感,是司马光自己退居洛阳著书时的真实情感体验。这首诗语言平实,清切有味。
- 作品出处伊川击壤集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
此诗《司马文正公集》未收,附载于邵雍《伊川击壤集》卷十,熙宁七年(1074年)作。邵雍原诗题为《安乐窝中吟》,司马光和诗题目亦无“职事”二字。但雍诗第一首第一句云:“安乐窝中职分修”。一些选本遂在和诗题上加了“职事”二字(如陈衍《宋诗精华录》)。邵雍长期住在洛阳,把自己所居寝息之处取名叫安乐窝,并自号安乐先生。熙宁三年,司马光因与王安石政见不合,力请守郡。四年四月,改判西京御史台,来到洛阳,始与邵雍相识(见《邵氏闻见录》卷十八),并很快成了莫逆之交。在哲学思想上,二人都讲究象数之学,在政治上,都反对王安石新法,只是表现形式上不同。他们经常在一起作诗唱酬,司马光所和邵雍诗,多附载《击壤集》中。这就是其中的一首。
相关诗词
-
安乐窝中自贻
物如善得终为美,事到巧图安有公。不作风波于世上,自无冰炭到胸中。灾殃秋叶霜前坠,富贵春华雨后红。造化分明人莫会,枯荣消得几何功。
-
风吹木叶吟
风吹木叶不吹根,慎勿将根苦自陈。天子旧都闲好住,圣人馀事冗休论。长年国里神仙侣,安乐窝中富贵人。万水千山行已遍,归来认得自家身。
-
乐春吟
四时唯爱春,春更爱春分。有暖温存物,无寒著莫人。好花方蓓蕾,美酒正轻醇。安乐窝中客,如何不半醺。
-
文敬坠马用予韵见遗再和一首
...乐窝中长闭户,万事茫然入推步。如何物理异人情,堕甑有时犹却顾。羊家臂折登三公,塞上髀伤欢老父。定知时运迭乘除,或者神灵司籍簿。南人漫作知章嘲,北客善骑宁免误。嗟予亦是长安人,二十年来几颠仆。向来病卧苦岑寂,剧饮豪吟赖君助。言酬德报理则然,况是前车覆同路...
-
看花吟
少陵野老老更痴,看花看开千万枝。安乐窝中打乖叟,看花只看半开时。二贤看花各有意,我亦有意看离披。红飞换得绿阴出,潇洒颇与老眼宜。麦风扬尘野色秀,梅雨蒸叶香气滋...
-
醉中
乐游原上少年春,安乐窝中快活身。古到如今能几日,吁嗟天也不由人。
-
和邵尧夫打乖吟二首·其二
圣贤事业本经纶,肯为巢由继后尘。三币未回伊尹志,万钟难换子舆贫。且因经世藏千古,已占西轩度十春。时止时行皆有命,先生不是打乖人。
-
洞仙歌·丁卯八月病中作
...量义利,舜跖之分,孳孳者,等是鸡鸣而起。味甘终易坏,岁晚还知,君子之交淡如水。一饷聚飞蚊,其响如雷,深自觉、昨非今是。羡安乐窝中泰和汤,更剧饮,无过半醺而已。
-
六和二首·其二
生怕将军手涴靴,安能柔软舞灵和。艰虞夷甫方谋窟,老懒尧夫少出窝。时事累棋如许急,春愁抽茧未为多。终南一径非常捷,自是吾徒问路蹉。
-
送王无咎善邵康节皇极数二首·其一
安乐窝中书一编,君从何许得真传。我无杜曲桑麻在,也道此生休问天。