和邵尧夫安乐窝中职事吟
〔宋〕
灵台(4)无事日休休(5),安乐由来不外求。
心灵宁静无事天天都一样悠闲,安乐从来不必到身外去谋求。
细雨寒风宜独坐,暖天佳景即闲游。
细雨寒风的时日宜于独自静坐,天气和暖景色佳丽就出外闲游。
松篁(1)亦足开青眼(2),桃李何妨插白头(3)。
松竹苍翠足以令人双眼愉悦,艳美的桃李花又何妨插在白头。
我以著书为职业,为君偷暇(1)上高楼(2)。
我把著书当作自己的职业,为了盼待你共赏春色我偷暇登上高楼。
小提示:司马光《和邵尧夫安乐窝中职事吟》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和邵尧夫安乐窝中职事吟》是北宋诗人司马光创作的一首七言律诗。这首诗是作者对邵尧夫的和作,表达了作者对朋友潇洒乐观人生观的钦佩与赞美。此诗充满着知命之感,是司马光自己退居洛阳著书时的真实情感体验。这首诗语言平实,清切有味。
- 作品出处伊川击壤集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
此诗《司马文正公集》未收,附载于邵雍《伊川击壤集》卷十,熙宁七年(1074年)作。邵雍原诗题为《安乐窝中吟》,司马光和诗题目亦无“职事”二字。但雍诗第一首第一句云:“安乐窝中职分修”。一些选本遂在和诗题上加了“职事”二字(如陈衍《宋诗精华录》)。邵雍长期住在洛阳,把自己所居寝息之处取名叫安乐窝,并自号安乐先生。熙宁三年,司马光因与王安石政见不合,力请守郡。四年四月,改判西京御史台,来到洛阳,始与邵雍相识(见《邵氏闻见录》卷十八),并很快成了莫逆之交。在哲学思想上,二人都讲究象数之学,在政治上,都反对王安石新法,只是表现形式上不同。他们经常在一起作诗唱酬,司马光所和邵雍诗,多附载《击壤集》中。这就是其中的一首。
相关诗词
-
安乐窝中好打乖吟
安乐窝中好打乖,打乖年纪合挨排。重寒盛暑多闭户,轻暖初凉时出街。风月煎催亲笔砚,莺花引惹傍樽罍。问君何故能如此,只被才能养不才。
-
安乐窝中看雪·其一
同云漠漠雪霏霏,安乐窝中卧看时。初讶后园罗玉树,却惊平地璨瑶池。未逢寒食梨花谢,不待春风柳絮飞。酒放半醺帘半卷,此情无使外人知。
-
林下五吟·其二
老年躯体索温存,安乐窝中别有春。万事去心闲偃仰,四支由我任舒伸。庭花盛处凉铺簟,檐雪飞时软布裀。谁道山翁拙于用,也能康济自家身。
-
安乐窝中自讼吟
不向红尘浪著鞭,唯求寡过尚无缘。虚更蘧瑗知非日,谬历宣尼读易年。发到白时难受彩,心归通后更何言。至阳之气方为玉,犹恐钻磨未甚坚。
-
击壤吟
人言别有洞中仙,洞里神仙恐妄传。若俟灵丹须九转,必求朱顶更千年。长年国里花千树,安乐窝中乐满悬。有乐有花仍有酒,却疑身是洞中仙。
-
安乐窝中自贻
物如善得终为美,事到巧图安有公。不作风波于世上,自无冰炭到胸中。灾殃秋叶霜前坠,富贵春华雨后红。造化分明人莫会,枯荣消得几何功。
-
风吹木叶吟
风吹木叶不吹根,慎勿将根苦自陈。天子旧都闲好住,圣人馀事冗休论。长年国里神仙侣,安乐窝中富贵人。万水千山行已遍,归来认得自家身。
-
乐春吟
四时唯爱春,春更爱春分。有暖温存物,无寒著莫人。好花方蓓蕾,美酒正轻醇。安乐窝中客,如何不半醺。
-
文敬坠马用予韵见遗再和一首
...乐窝中长闭户,万事茫然入推步。如何物理异人情,堕甑有时犹却顾。羊家臂折登三公,塞上髀伤欢老父。定知时运迭乘除,或者神灵司籍簿。南人漫作知章嘲,北客善骑宁免误。嗟予亦是长安人,二十年来几颠仆。向来病卧苦岑寂,剧饮豪吟赖君助。言酬德报理则然,况是前车覆同路...
-
看花吟
少陵野老老更痴,看花看开千万枝。安乐窝中打乖叟,看花只看半开时。二贤看花各有意,我亦有意看离披。红飞换得绿阴出,潇洒颇与老眼宜。麦风扬尘野色秀,梅雨蒸叶香气滋...