送韦评事
〔唐〕
欲逐(2)将军取(3)右贤(4)，沙场(5)走马(6)向居延(7)。
将要追随将军去攻取右贤，战场上纵马飞驰奔向居延。
遥知(1)汉使(2)萧关(3)外，愁见孤城(4)落日边。
悬想汉家使者在萧关之外，定愁见孤城独立落日旁边。
小提示：王维《送韦评事》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送韦评事》是唐代诗人王维所作的一首七言绝句。此诗为送韦评事出使北方而作，通过对边塞风光的描绘，表达了对友人出塞远行的关切之情。全诗用笔凝练，给人一种悲壮的美感，富有浪漫主义色彩。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代758年
创作背景
这首《送韦评事》载于《民国固原县志》，是王维在送别友人到边塞从军时所创作的，具体创作时间不详。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
送韦郎司直归成都
窜身来蜀地，同病得韦郎。天下干戈满，江边岁月长。别筵花欲暮，春日鬓俱苍。为问南溪竹，抽梢合过墙。
-
同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺
...我于田园。侧闻景龙际，亲降南面尊。万乘驻山外，顺风祈一言。高阳多夔龙，荆山积玙璠。盛德启前烈，大贤钟后昆。侍郎文昌宫，给事东掖垣。谒帝俱来下，冠盖盈丘樊。闺风首邦族，庭训延乡村。采地包山河，树井竟川原。岩端回绮槛，谷口开朱门。阶下群峰首，云中...
-
韦给事山居
幽寻得此地，讵有一人曾。大壑随阶转，群山入户登。庖厨出深竹，印绶隔垂藤。即事辞轩冕，谁云病未能。
-
览董评事思归之什因以诗赠
几年油幕佐征东，却泛沧浪狎钓童。欹枕醉眠成戏蝶，抱琴闲望送归鸿。文儒自袭胶西相，倚伏能齐塞上翁。更说扁舟动乡思，青菰已熟奈秋风。
-
函谷关歌送刘评事使关西
君不见函谷关，崩城毁壁至今在。树根草蔓遮古道，空谷千年长不改。
-
送颜评事入京
颜子人叹屈，宦游今未迟。伫闻明主用，岂负青云姿。江柳秋吐叶，山花寒满枝。知君客愁处，月满巴川时。
-
送李评事往宜春
兰舟西去是通津，名郡贤侯下礼频。
-
赠和评事判官
廷评年少法家流，心似澄江月正秋。
-
妙喜寺逵公院赋得夜磬送吕评事
一磬寒山至，凝心转清越。
-
送独孤焕评事赴丰州
东门携酒送廷评，结束从军塞上行。