送韦评事

原文译文拼音版

欲逐⁽²⁾将军取⁽³⁾右贤⁽⁴⁾，沙场⁽⁵⁾走马⁽⁶⁾向居延⁽⁷⁾。

将要追随将军去攻取右贤，战场上纵马飞驰奔向居延。

遥知⁽¹⁾汉使⁽²⁾萧关⁽³⁾外，愁见孤城⁽⁴⁾落日边。

悬想汉家使者在萧关之外，定愁见孤城独立落日旁边。

小提示：王维《送韦评事》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。

送别边塞写景

作品简介

《送韦评事》是唐代诗人王维所作的一首七言绝句。此诗为送韦评事出使北方而作，通过对边塞风光的描绘，表达了对友人出塞远行的关切之情。全诗用笔凝练，给人一种悲壮的美感，富有浪漫主义色彩。

这首《送韦评事》载于《民国固原县志》，是王维在送别友人到边塞从军时所创作的，具体创作时间不详。

唐朝著名诗人

王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。