与毛令方尉游西菩提寺二首·其二
〔宋〕
路转山腰足未移(1),水清石瘦便能奇(2)。
道路转过半山腰脚步还没移,已看见水清澈石枯瘦一片奇丽。
白云自占东西岭,明月谁分上下池。
白云兀自笼盖了东山西岭,上下各一轮明月分不清天上池底。
黑黍黄粱(1)初熟后(2),朱柑绿橘(3)半甜时。
果园中半甜的是红橙绿桔,田野里初熟了黑米黄米。
人生此乐须天赋(1),莫遣儿曹(2)取池知。
人生这种陶情山水的愉悦须老天赐与,可别让儿辈知觉减损了乐趣。
小提示:苏轼《与毛令方尉游西菩提寺二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《与毛令方尉游西菩提寺二首》是北宋文学家苏轼创作的七言律诗组诗作品。第二首诗纪游。诗中描绘了西菩提寺内外、前后、上下的自然景观,水清石瘦、白云明月,不一而足。诗中又点出时当秋令,田野中黑黍黄粱、朱柑绿桔,果实累累,色彩斑斓。尾联总束登临游观之乐,且暗寓政治失意之慨。两首诗写景如画,对仗工整,语言流于滑熟。
- 作品出处苏东坡全集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
《与毛令方尉游西菩提寺二首》这组诗写于熙宁七年(1074年)杭州通判任上,时诗人年三十九。是年苏轼因察看蝗灾,过於潜,八月二十七日与毛、方二人同游西菩提寺,作此二诗。
相关诗词
-
游西山诗十二首·其六·宿弘济院
一龛灯火宿山寮,人静方知上界高。阁外千峰寒吐月,空中群木夜鸣涛。不愁云雾衣裳冷,秪觉烟霞应接劳。辛苦忙缘难解脱,五更清梦破云璈。
-
游西山诗十二首·其四·香山历九折坂至弘光寺
偃月池边宝刹鲜,不知赐额自何年。行从九折云中坂,来结三生物外缘。岁久松杉巢白鹤,春晴楼阁涌青莲。谁言好景僧能占,总落游人眼界前。
-
游西山诗十二首·其一·早出阜城马上作
有约城西散冶情,春风辍直下承明。清时自得闲官味,胜日难能乐事并。马首年光新柳色,烟中兰若远钟声。悠悠歧路何须问,且向白云深处行。
-
游白秉德西园次韵二首·其二
欲采黄花泛绿杯,胜游幽意两徘徊。门连甲第三家近,节过重阳六日才。高厦捲风飞燕雀,短垣经雨上莓苔。松林步屧多馀兴,马上新诗取次裁。
-
枉诸友先君墓次方石先生韵奉谢二首·其二
泪眼冲寒不受风,出城先错路西东。地连村郭无三里,谊重存亡有数公。寸草恩多身尚在,蓼莪诗苦卷难终。须知尽日閒行意,不为看云到水穷。
-
西园闲兴二首·其二
当路阙追攀,端居自掩关。听钟知近寺,看画忆登山。哓栉风林下,宵吟雨阁间。天应怜我懒,独与少年闲。
-
闻吴郡黄山人将游五岳寄赠二首·其二
天柱峰头雪,莲花岭畔云。朗吟惟李白,独往更黄君。婚嫁今应毕,藜鞋有幸分。共跻恒岱遍,归著五游文。
-
过汤阴崇寿寺二首·其二
老僧七十六春秋,霜满修眉雪满头。见说故人揩病目,几时携杖入西州。
-
翠微寺二首 其二
南山深锁翠微宫,寺在山南十里东。祇怪朝来衫袖湿,不知身在翠微中。
-
寒食遥奠西山寺二首·其二
年来百事废,渐与世情疏。案上一杯酒,床头几册书。春风疑混沌,水月似空虚。顷刻翻晴晦,吾心淡久如。