折桂令·自述

元吉

原文 译文 拼音版

华阳巾鹤氅(1)蹁跹,铁笛吹云(2),竹杖撑天。伴柳怪花妖(3),麟祥凤瑞,酒圣诗禅(4)。不应举江湖状元(5),不思凡风月神仙。断简残编(6)翰墨(7)云烟,香满山川。

头戴华阳巾,身穿鸟羽裘,飘然而行。吹着响遏行云的铁笛,手握竹杖走遍天下。柳树鲜花作伴,善于饮酒、精于作诗的。不参加科举考试、做放浪江湖的高士,断绝尘思,做风月场中的神仙。残缺不全的书籍,挥墨成文,香满山川。

小提示:元吉《折桂令·自述》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《折桂令·自述》是元代词人乔吉创作的一首曲。此曲表现了作者对书籍文墨的感情和对挥洒翰墨创作散曲杂剧的自豪。结尾三句表现了乔吉对书籍文墨的感情,也包括对挥洒翰墨创作散曲杂剧的自豪。乔吉所追求的这种生活理想,是与封建正统文化所要求的知识分子风范完全对立的。

元吉

元吉

金末元初诗人

乔吉(1280—1345),一作乔吉甫,元代,字梦符,号笙鹤翁、惺惺道人。太原(今山西太原市)人。寓居杭州。落魄江湖四十年,至正五年(1345)病卒于家。著杂剧十一种,现存《扬州梦》、《两世姻缘》、《金钱记》三种。散曲有《梦符小令》一卷。散曲多啸傲山水,风格清丽,朴质通俗,兼有典雅。其杂剧、散曲在元曲作家中皆居前列。

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词