阳湖道中
〔清〕
风迥五两月逢三(1)，双桨平拖水蔚蓝。
风向转动有五两时当是三月时节，双桨滑动水平拖动河中的清水水中有天空映照显得是那么的蓝。
百分桃花千分柳，冶红妖翠(1)画江南。
这个月份的桃花应该占到了百分，但是杨柳却有千分的广阔，杨柳翠绿中夹杂着粉红妖娆的桃花点缀着江南的这幅美好的画面。
小提示：张问陶《阳湖道中》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《阳湖道中》是清代诗人张问陶所作的一首七言绝句。前两句诗人写阳春三月，泛舟水上，轻快划桨，后两句写水边两岸上风景独秀，桃红柳绿，大好风光。全诗色彩鲜明，动静相宜。这首诗写出了清中期人民生活之平静、社会之稳定，同时也表现出诗人坐船赏景的舒适快意。
创作背景
张问陶是清代中叶性灵派的重要诗人。他的诗歌善言情理，工于写景，颇能在前人之外另辟新境。《阳湖道中》这首诗是他嘉庆十八年（1813）春经过阳湖时所见沿途风景有感所作。
张问陶
清代诗人、诗论家、书画家
张问陶（1764—1814），字仲冶，号船山，四川遂宁人。此外还有老船、宝莲亭主、蜀山老猿、群仙之不欲升天者、药庵退守等别号，散见于书画印章。是清朝乾嘉年间著名诗人、书画家，所为诗专主性灵，独出新意，如神龙变化不可端倪，为清代性灵派中坚。为官清廉，爱民如子，恃才傲上，强悍不屈，因与上官龃龉，郁郁不自得，仅任上一年零三个月，即称病辞官，侨寓苏州虎丘。一生游历天下，诗作5000余首，现存诗歌3500余首，被誉为“清代蜀中第一才子”。
相关诗词
-
平湖十咏为过郎中太仆作·其二·案山晓翠
远山青，青玉案，气漫漫，开爽旦。君不见乐游原上易黄昏，夕阳虽好空魂断。
-
平湖十咏为过郎中太仆作·其四·六桥晴市
六桥东西南北水，桥为村，水为市。昨日雨多今日晴，高楼翠幔纷纵横。摇湖船，卧明月，归来梦作杭州客。
-
平湖十咏为过郎中太仆作·其六·西浦渔罾
侬家住西浦，儿童识罾罟。罾高岸阔秋水深，湖上鱼虾贱如土。待我他时归挂罾，功成自买扁舟去。
-
洞庭湖中作
...钜郡称岳阳，楼前大湖春水长。周回九江带七泽，颠倒万象随山光。洪涛巨浪拍山动，风雨却洒炎天凉。君山远在湖中央，苍梧不来断人肠。南寻汨罗不知处，屈子随地魂茫茫。谢公吊古心慷慨，予亦从之渡沅湘。平生壮游天地间，老大不觉鬓眉苍。商飙...
-
早朝遇雨道中即事
...得寐，茅屋欲破愁嵯峨。揽衣当户未能出，却坐蓬窗听疏密。纵道君恩屡放朝，端居未敢忘巾栉。九衢灯火迷西东，轻蓑瘦马随疲童。道傍行子顾且笑，谓予亦在泥涂中。感渠相念不相识，问之不答还匆匆。如闻身是营中卒，畚锸欲赴朝天宫。古来王事称靡盬，予亦勤劳竟何补。为...
-
过鄱阳湖
巨浸渺天涯，轻帆破浪花。雁声听去远，山色望中赊。映水看新月，占晴见晚霞。水村渔唱杳，客思绕鸥沙。
-
送胡主事犒广西军便道耒阳迎母
...薏以，冯驩傲世倚青萍。苍苍百粤悲南狩，渺渺三湘吊独醒。梦渚雁回书不滞，武陵云起思俱停。悲伤蕙草追金勒，点缀桃花惜玉瓶。若道朱弦无绝响，讵应黄发有遗刑。司徒邦计遥怜汝，粉署炉香不可扃。綵服便须随綵鹢，白头同离白蘋汀。
-
鄱阳湖十六韵
太祖平陈日，楼船下此湖。波涛留壮色，天地见雄图。水上开黄屋，云中下赤乌。士犹询后载，戈巳倒前徒。力屈鲸鲵仆，声回雁鹜呼。横江收玉笥，跨海定金符。文轨遥通楚，梯航讫至吴。虎贲虽莫敌，龙战...
-
盘山道中作
涧道晴云雪草春，石门丹壁斗嶙峋。闻雷不羡蛟龙起，避地番将虎豹邻。少室山人虚索价，壶关三老实藏珍。烟花白日经行处，鸿雁冥冥叹此身。
-
桐江道中
东风绿水动微波，晚泊滩头理钓蓑。唤起江湖昔年梦，一帆寒雨听渔歌。