城上
〔唐〕
有客虚投笔(1)，无憀(2)独上城。
虽然已经从军入幕也只是徒劳无为，生活是这般无聊，我只有独自登上高城。
沙禽(1)失侣远，江树著(2)阴轻。
看沙洲上的禽鸟因失去伴侣而翘首远望，江边的树木在云彩掩映下留下淡淡的阴影。
边遽稽天讨(1)，军须竭地征(2)。
边境的征伐一直拖延未能取胜，可繁重的军需赋税已把地方榨得民穷财尽。
贾生游刃极(1)，作赋又论兵。
唉，可叹那贾谊空有游刃有余的韬略，纵然成天作赋论兵也不过是虚度光阴。
小提示：李商隐《城上》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《城上》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。首联感慨自己虽然从军入幕，但仍无从实现抱负，透露出孤独失意的处境和情怀；颔联写登城所见景物，有某种自况意味，情景融合在一起；颈联转入抒写时事，内忧外患的形势是诗人感慨的重要因素；尾联以贾谊自比，进一步表示自己积极用世的抱负和才能，叹息得不到施展的机会。全诗沉郁顿挫，寓意深刻，风格更趋老成。
创作背景
《城上》是诗人随郑亚到桂林任职，初年登楼望远触景伤怀之作。随郑亚到桂州，是诗人远离长安从此开始天涯漂泊的时期，他的目标是想有所作为再返回长安任职，但是实际上幻想全被现实击碎，来到僻远的桂林，作为一个幕僚，还是无所事事，于是写下这首诗吐露心中的愁郁。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
虞美人·城山堂试灯
黄柑擘破传春雾，新酒如清露。城中也是几分灯，自爱城山堂上、两三星。枝头未便风和雨，寂寞无歌舞。天公肯放上元晴，自是六街三市、少人行。
-
城上乌
城上乌，山头月，几点残星灭不灭，营中角声鸣咽咽。战马嘶，征人发，堂上双亲垂白发，闺中少妇年二八。爷牵衣，儿抱膝，东邻西邻哭声一，道上行客肠断绝。
-
杂曲歌辞空城雀
饥啄空城上，莫近太仓粟。一粒未充肠，却入公子腹。且吊城上骨，几曾害尔族。不闻庄辛语，今日寒芜绿。
-
筑城词二首
【其一】城上一培土，手中千万杵。筑城畏不坚，坚城在何处。【其二】莫叹将军逼，将军要却敌。城高功亦高，尔命何劳惜。
-
郡城高
...人堕废今人劳。城中居民负土石，城上畚锸卒伍操。去年外壕深地底，今年内城插天起。红旗东接汉阳小，白璧西沉赣江水。杵声未改筑者殊，人事往往如传车。荒碑断础悉舆致，仙宫梵宇空无馀。欢呼拦街走童孺，明年移家城里住。抱关旧卒鬓如丝，泪堕鸦啼城下树。城坚池浚侔金汤，...
-
城上乌
城上乌，啼攫攫。朝啼城南头，暮啼城北角。昨日妻别夫，今日母忆儿。乌啼乌啼心愈悲，征人去兮归不归？乌啼乌啼知为谁！
-
和耆寿民旧作城头望雪
...望匡庐，浩渺光中失粒坱。欲寻奇趣无中边，那更穷幽问罔象。万弩钱塘潮上时，千里平沙日初晃。玉龙战罢云偶开，恍惚晶莹见颅颡。松林得雪已奇绝，城上吟诗气无两。茫茫银海坐危楼，波平不复劳双桨。不嫌觅句禁体物，生恐抽刀断马鞅。一时豪兴无古人，此日胸中余妙想。...
-
南城歌寄赠胡思敬
...倏忽成今昔，兔走乌飞过箭疾。相思重欲话中情，极目南天楚云碧。朔风萧萧鸿雁鸣，寒梅迎雪玉香轻。折将欲寄不得便，为君怅望歌南城。城南山水如图画，古木虬龙郁相亚。华堂结搆高于山，綵服斑斓照堂下。堂前种竹百千竿，年年岁岁报平安。萱花爱日色炜炜，椿株化雨...
-
芜城赋
...，南国丽人。蕙心纨质，玉貌绛唇。莫不埋魂幽石，委骨穷尘。岂忆同舆之愉乐，离宫之苦辛哉！天道如何？吞恨者多！抽琴命操，为芜城之歌。歌曰：边风急兮城上寒，井迳灭兮丘陇残。千龄兮万代，共尽兮何言！
-
芜城
昔人登此地，丘陇已前悲。今日又非昔，春风能几时。风吹城上树，草没城边路。城里月明时，精灵自来去。