蝶恋花·几度凤楼同饮宴
〔五代〕
几度凤楼(1)同饮宴(2),此夕相逢,却胜当时见。低语前欢(3)频转面,双眉敛恨春山(4)远。
从前几度在凤楼上,共同欢歌饮宴。今夕相逢,却胜过初识乍见。低声私语以前的欢娱,她频频转面,双眉紧锁凝聚着的离恨,好似春天朦胧的远山。
蜡烛泪流羌笛怨(1),偷整罗衣,欲唱情犹懒。醉里不辞金爵(2)满,阳关(3)一曲肠千断。
眼见蜡烛流泪,耳听羌笛发出哀怨。她偷偷地整理罗衣,欲唱却又心灰意懒。此时只图一醉了事,不辞痛饮杯杯酒满,听唱那送别的《阳关曲》调,令人千秋肠断!
小提示:冯延巳《蝶恋花·几度凤楼同饮宴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蝶恋花·几度凤楼同饮宴》是南唐词人冯延巳所写的一首词。此词抒发男女恋人重见又离别之情怀。上片叙述久别重逢,下片则倾述重逢又将别离。全词时序倒错,爱怒更叠,宛转缠绵,感人至深。整首词饱含着丰富的审美意蕴。
创作背景
《蝶恋花·几度凤楼同饮宴》这首词的具体创作年份未知,诗人与意中人(一位歌女)久别重逢而又将分别,心情十分复杂,既为来之不易的重逢而感到欣悦,也为“明日隔山岳,世事两茫茫”(杜甫语)而伤感,因而写下了这一首词。
相关诗词
-
蝶恋花·黄菊开时伤聚散
黄菊开时伤聚散,曾记花前,共说深深愿。重见金英人未见。相思一夜天涯远。罗带同心闲结遍。带易成双,人恨成双晚。欲写彩笺书别怨。泪痕早已先书满。
-
蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦
笑艳秋莲生绿浦,红脸青腰,旧识凌波女。照影弄妆娇欲语。西风岂是繁花主。可恨良辰天不与,才过斜阳,又是黄昏雨。朝落暮开空自许。竟无人解知心苦。
-
蝶恋花·初捻霜纨生怅望
初捻霜纨生怅望,隔叶莺声,似学秦娥唱。午睡醒来慵一饷。双纹翠簟铺寒浪。雨罢蘋风吹碧涨,脉脉荷花,泪脸红相向。斜贴绿云新月上。弯环正是愁眉样。
-
蝶恋花·庭院碧苔红叶遍
庭院碧苔红叶遍,金菊开时,已近重阳宴。日日露荷凋绿扇,粉塘烟水澄如练。试倚凉风醒酒面,雁字来时,恰向层楼见。几点护霜云影转,谁家芦管吹秋怨?
-
蝶恋花·喜鹊桥成催凤驾
喜鹊桥成催凤驾,天为欢迟,乞与初凉夜。乞巧双蛾加意画,玉钩斜傍西南挂。分钿擘钗凉叶下,香袖凭肩,谁记当时话。路隔银河犹可借,世间离恨何年罢。
-
蝶恋花·碾玉钗头双凤小
碾玉钗头双凤小。倒晕工夫,画得宫眉巧。嫩麴罗裙胜碧草。鸳鸯绣字春衫好。三月露桃芳意早。细看花枝,人面争多少。水调声长歌未了。掌中杯尽东池晓。
-
蝶恋花·春暮
一枕梨云天欲暮。春梦模糊,又被啼莺妒。髻子半偏无意绪。金炉慵把沉檀炷。留得残春无系处。怪底东风,吹向天涯去。蝶粉暗粘帘外絮。黄昏几点催花雨。
-
蝶恋花·和其年四月词限戏字
四月荆南风景丽。水碧山青,到处饶诗意。几个渔翁歌柳底,刺船又过西溪尾。溪水拖蓝穿郭里。画阁朱楼,脂水添浮腻。浴佛城东溪口寺。矶头对对鸳鸯戏。
-
蝶恋花·山东道中见吴门女史题壁诗辞特凄惋书后
山上蘼芜山下路,飘泊如花,没个相逢处。小字银钩书缕缕,署名薄命吴门女。应向苏台台畔住,莫是蛾眉,又被秋娘妒。欲种相思千万树,天涯何处无飞絮。
-
蝶恋花·和漱玉词
凉夜沉沉花漏冻,欹枕无眠,渐觉荒鸡动。此际闲愁郎不共,月移窗罅春寒重。忆共锦裯无半缝,郎似桐花,妾似桐花凤。往事迢迢徒入梦,银筝断续连珠弄。