次韵裴仲谋同年
〔宋〕
交盖(3)春风汝水(4)边,客床(5)相对卧僧毡(6)。
在汝水边上,春风轻拂,我们在路上邂逅。车盖相交,殷勤问讯。日暮投宿客店,躺在薄薄的僧毡上,对床共语。
舞阳(1)去(2)叶(3)才百里,贱子(4)与公皆(5)少年。
舞阳离叶县才不过百里路,我跟你都是少年人。
白发齐生如有种(1),青山好去坐(2)无钱。
如今两人白发齐生,好像有种子在萌发似的;本应回到故乡的青山里好好过活,可惜我们没有买山的钱。
烟沙(1)篁(2)竹江南岸,输与(3)鸬鹚(4)取次(5)眠。
遥想着故乡江南,轻烟笼罩着的岸边,水浅沙明,修竹摇曳。可惜啊,只好让那些悠闲地睡着的鸬鹚去享用了。
小提示:黄庭坚《次韵裴仲谋同年》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《次韵裴仲谋同年》是宋代书法家、文学家黄庭坚所作的一首七言律诗。此诗前半首写作者与裴纶他乡重逢的地点和氛围,表现两人的交情;后半首写两人短暂相逢时的心态,抒发对未来的惆怅之情。全诗各联之间跳跃较大而过渡自然,自有一脉真情挚意。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
史容《山谷外集诗注》目录将此诗编于宋神宗熙宁二年(1069)。黄庭坚于宋英宗治平四年(1067)被任命为汝州叶县(今属河南)尉;次年九月到汝州;熙宁二年(1069),到叶县任职。裴仲谋当时为舞阳(今属河南)县尉。裴仲谋作了一首诗给黄庭坚,黄庭坚为了和答他而作《次韵裴仲谋同年》此诗。
相关诗词
-
次韵黄华和同年九日诗十首·其十
水外犹逢水,山前更有山。元知非内外,更不在中间。测海才盈掬,窥天见一斑。枢机谩竭世,一笔请君删。
-
次韵黄华和同年九日诗十首·其八
无知岂真知,无见非真见。遮照玄纵横,机关千万变。虎口几横身,临敌经百战。三折为良医,一交学一便。
-
次韵黄华和同年九日诗十首·其六
汨没红尘中,辜负黄华秋。林泉与朝市,试问孰为优。胡然久沈首,令我心悠悠。酷思山水乐,梦寐空神游。
-
次韵黄华和同年九日诗十首·其一
秋香真可人,不为无人改。自惭寒昔盟,东篱子空待。我独摇酒卮,不得寒英采。临风望故园,参商二十载。
-
次韵张仲举助教上京即事四首·其二
大驾时巡镇北庭,皇风万里畅威灵。有年太史仍书雨,卜日祠官已祭星。白草黄云秋漫漫,朱楼翠树晚冥冥。南归却作滦阳梦,应是平生旧所经。
-
次韵张仲举助教上京即事四首·其一
海波填碧涌金鳌,当日经营得俊髦。周鼎卜年开帝业,汉都作镇奠神皋。宫中双凤朝扶辇,帐下千牛夜捉刀。万国会同时肆觐,众星遥拱北辰高。
-
次韵雪窦主同少野见寄
谁肯寄衰翁,当年应梦熊。知心廑惠远,载酒寿扬雄。古道今犹在,清交老更丰。和诗不尽意,极目万山中。
-
次韵马参谋蒋山开堂饭素
邂逅聊凭法供真,兹山谁谓我非邻。相追更喜同枝策,得意遥知了斫轮。幽事要须尘外侣,好诗仍借镜中人。归来袖里传新句,惊放岩花作小春。
-
次韵虞仲容咏雪一首
十年九作穷途客,惯见天花面旋飘。江上舞鸥如背我,沙边立鹤独齐腰。衣黏落片行呼酒,船触轻冰半渡桥。谁识此时诗思乱,缓歌黄竹想西瑶。
-
次韵贾仲远还浮溪猥稿之什
...晓鼓朝,也学儿童攻偶俪。忆身曾是掖垣客,岁晚犹期乐天似。两年漂泊万里馀,老矣始于鱼得计。欣逢贾傅古湘口,城郭虽非人物是。连台拗倒时一醉,醉后还为五禽戏。殷勤为我出新诗,金石因声泉涌思。年来处处饱葵苋,染鼎忽惊尝异味。荷花开已三四红,有酒无过行乐...