金陵白下亭留别
〔唐〕
驿亭三杨树，正当白下门。
驿亭外三株白杨树，正面当着白下门。
吴烟暝长条，汉水啮古根。
吴烟蒙蒙笼罩长条柳枝，滔滔汉水啮裂杨柳的古根。
向来送行处，回首阻笑言。
向着来送行的朋友，回首难以笑言。
别后若见之，为余一攀翻。
以后你们再见到这杨柳的时候，为我攀一枝寄给我，聊表相思。
小提示：李白《金陵白下亭留别》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《金陵白下亭留别》是唐代伟大诗人李白创作的一首诗。全诗八句四十字，主要叙写朋友的别情和友谊。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
崇德与顾震雉别
双帆落处日初斜，把袂吴关感岁华。积雨不分长水路，轻寒犹压语亭花。金尊白酒离情切，画舫春灯客梦赊。明发便同南去雁，那堪子夜动悲笳。
-
题双桂亭
燕贺翚飞称虎符，银钩虿尾映金铺。讼亭留得棠阴在，月窟遥怜桂影孤。故郡每悬高士榻，新居兼爱丈人乌。雕磨才思无佳语，可许江山借助无。
-
御带垂金缕·饮严颢亭皋园，听白下庄蝶庵弹琴
小山攒翠清波绕，负郭都栽桑柘。渔蓑载酒，见竹篱灯火，居然村舍。更何论尚书绿野。捉鼻东山犹未免，笑吾侪、早结耆英社。但觞咏、共清夜。客抱琴来深树里，暮雀争喧，烟景如画。冰弦乍拂，似楚峡猿吟，秋风叶下。正小雨竹窗清话。传语诸君须少住，听捣衣一曲多潇洒。鼓琴者、庄生也。
-
秋日宴别金陵叶夫人
昔别虎丘下，今逢鸳水前。停桡黄叶浦，把盏白云天。去路恰千里，看山刚半年。天涯恋知已，各为检诗篇。
-
和白香亭留别原韵
春水绿波春日迟，频年相隔更相思。清泉明月王维画，渭树江云杜甫诗。父老犹传悬晓镜，故人空说涤吟卮。迁乔此去长如愿，惭愧吴侬两鬓丝。
-
舟中夜坐寄弟白山穗石
秦淮烟月蒋山云，回首金陵隔紫氛。别浦停桡浑不寐，孤城吹笛讵堪闻。春来花发同高树，岭外鸿归逐旧群。何事人生独惆怅，百年歧路几回分。
-
过华亭留别吴山诸友
出处何时定，归栖老尚迟。江山无倦客，天地有真知。竺岭呼猿日，华亭听鹤时。平生爱杯酒，到处付襟期。
-
郭次甫移寓姚元白馆过讯
手把青藜诵远游，薜萝为带鹿为裘。别来天姥山中雪，归去安期海上舟。关外千言犹可授，桑间三宿为谁留。金陵市隐元相逐，好向长安作醉侯。
-
下第留别舍弟弼
缪承名卿后，煜煜赞皇裔。闵途遘伶俜，勉力济颠坠。百年能几何，三十已一世。胸中经纶策，偃蹇未获试。衰残蚤二毛，坎轲穷五技。探珠极溟海，耻逢骊龙睡。辛勤禹门浪，千仞复中踬。吾道有用舍，无乃天所否。岩廊与沟壑，荣悴同一戏。俱非本来物，吾无穷途泪。季父勉问学，弓冶付吾弟。营营米盐虑，役役裘葛计。虽服贫贱劳，无损刚大气。慎乃百胜术，早拔万夫萃。老去重别离，悲歌感棠棣。
-
送欧阳太守之官东昌·其二
倾盖金陵白下门，照人玉树色清温。殿前礼乐三千字，海内文章六一孙。雨露自天承紫诰，风云随地送朱幡。山东到日应春社，父老传呼花满村。