悟真院
〔宋〕
野水纵横漱(1)屋除(2)，午窗残梦鸟相呼。
野水纵横冲洗着山寺的台阶，午觉梦醒窗外鸟儿唤呼。
春风日日吹香草，山北山南路欲无(1)。
春风天天吹拂着香草，山南山北草长得小路将无。
小提示：王安石《悟真院》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《悟真院》是宋代诗人王安石创作的一首七言绝句。 诗的首句写悟真院的地理环境优美； 次句写倦游后倚窗午睡，忽听得小鸟啼叫应和，点出正是桃红柳绿的春天；三、四两句，诗人的视野从悟真院移到了整个钟山，写出了暮春三月，江南草长的情景。全诗短短四句，却能写的景中有人，人中有景，以恬淡心情入诗而成清新淡远之境。
- 创作年代北宋
创作背景
此诗的具体创作时间已不可考。王安石晚年退居钟山，悟真院环境幽静，是他常去游览的地方。诗人有感于这一带的自然风光，创作了此诗。
王安石
北宋政治家、文学家、思想家、改革家
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，抚州（今江西抚州市东乡县上池）人。与“韩愈、柳宗元”等，并称“唐宋八大家”。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。
相关诗词
-
地藏菩萨赞
本心若虚空，清净无一物。焚荡淫怒痴，圆寂了见佛。五綵图圣像，悟真非妄传。扫雪万病尽，爽然清凉天。赞此功德海，永为旷代宣。
-
玉真仙人词
玉真之仙人，时往太华峰。清晨鸣天鼓，飙欻腾双龙。弄电不辍手，行云本无踪。几时入少室，王母应相逢。
-
早秋集贤院即事
...已三伏，火星正西流。树含秋露晓，阁倚碧天秋。灰琯应新律，铜壶添夜筹。商飙从朔塞，爽气入神州。蕙草香书殿，槐花点御沟。山明真色见，水静浊烟收。早岁忝华省，再来成白头。幸依群玉府，末路尚瀛洲。
-
酬元九院长自江陵见寄
无事寻花至仙境，等闲栽树比封君。金门通籍真多士，黄纸除书每日闻。
-
酬令狐留守巡内至集贤院见寄
仙院文房隔旧宫，当时盛事尽成空。墨池半在颓垣下，书带犹生蔓草中。巡内因经九重苑，裁诗又继二南风。为兄手写殷勤句，遍历三台各一通。
-
西州院
自入西州院，唯见东川城。
-
巽公院五咏·净土堂
结习自无始，沦溺穷苦源。流形及兹世，始悟三空门。华堂开净域，图像焕且繁。清冷焚众香，微妙歌法言。稽首愧导师，超遥谢尘昏。
-
使院中新栽柏树子呈李十五栖筠
爱尔青青色，移根此地来。不曾台上种，留向碛中栽。脆叶欺门柳，狂花笑院梅。不须愁岁晚，霜露岂能摧。
-
观楚国寺璋上人写一切经院南有曲池深竹
璋公不出院，群木闭深居。
-
洛姝真珠
真珠小娘下清廓，洛苑香风飞绰绰。寒鬓斜钗玉燕光，高楼唱月敲悬珰。兰风桂露洒幽翠，红弦袅云咽深思。花袍白马不归来，浓蛾叠柳香...