春风
〔宋〕
一马春风北首燕(1),却疑身得旧山川。
在春风中一马北上前往燕地,却疑是置身在旧日山川。
阳(1)浮树外沧(2)江水,尘涨(3)原头野火烟。
阳和气息浮动在树外的沧江水面,尘土飞扬原野尽头升腾起野火之烟。
日借嫩黄初著(1)柳,两催新绿稍(2)归田。
日色带来嫩黄刚上柳梢,春风催着新绿渐渐归田。
回头不见辛夷发,始觉看花是去年。
回头却不见辛夷开花,才觉得看花是在去年。
小提示:王安石《春风》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春风》是北宋政治家、文学家王安石创作的一首七言律诗。诗中描写了壮丽的北国风光和诗人的感触。首联写身在北首之燕地,春天与国中无异。后三联构思新奇,抒发了山川依旧、景物皆非的感慨及作者对失陷于辽的祖国河山的无限依恋之情。全诗写景细腻,感情真挚,字字句句洋溢着对祖国由衷的热爱。
- 创作年代北宋
创作背景
宋仁宗嘉祐四年(1059年)冬,王安石卸江东提刑任,回京述职。不久,奉命送契丹使北归,五年(1060年)春到达河北一带。这首诗写于奉使契丹途中。
相关诗词
-
玉楼春·春思
春风只在园西畔,荠菜花繁蝴蝶乱。冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓。宝奁明月不欺人,明日归来君试看。
-
半山春晚即事
春风取花去,酬我以清阴。翳翳陂路静,交交园屋深。床敷每小息,杖屦或幽寻。惟有北山鸟,经过遗好音。
-
春思
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏?
-
春日偶作
西园一曲艳阳歌,扰扰车尘负薜萝。自欲放怀犹未得,不知经世竟如何?夜闻猛雨判花尽,寒恋重衾觉梦多。钓渚别来应更好,春风还为起微波。
-
春雨
花时闷见联绵雨,云入人家水毁堤。昨日春风源上路,可怜红锦枉抛泥。
-
春思赋
...洛桥暮,争驱紫燕黄牛度。闲居伊水园,旧宅邙山路。武子新布金钱埒,季伦欲碎珊瑚树。复道西墉春雾寡,更值南津春望写。入金市而乘羊,出铜街而试马。叶抱露而争密,花牵风而乱下。锦障萦山,罗帏照野。司空、令尹之博物,二陆、三张之文雅。新年柏叶之樽,上已兰英...
-
八咏诗·其二·会圃临春风
...,动芝盖;开燕裾,吹赵带。赵带飞参差,燕裾合且离。回簪复转黛,顾步惜容仪。容仪已炤灼,春风复回薄。氛氲桃李花,青跗含素萼。既为风所开,复为风所落。摇绿蒂,抗紫茎;舞春雪,杂流莺。曲房开兮金铺响,金铺响兮妾思惊。梧台未阴,淇川始碧。迎行雨于高唐,送归鸿...
-
管春风
...息苦不远,瑶台瑶水冰霜浅。蟠桃花在海东边,此花不烦春一点。东风日夜来人间,到时先催草根软。大都红紫心先动,小桃先觉枝头重。更有纤纤杨柳枝,路傍先得行人弄。诗翁自爱蟠桃花,鸾鹤不在无云...
-
春日寄友人
...子悭,乃至解佩穷清欢。万事亨途谁满意,百年生计自开颜。樽前兀兀坐者谁,颓然醉倒春风间。歌者自歌舞者舞,尘机不动天真閒。呼童伸笺走吟笔,醉字攲斜不能立。楚狂韩子倾馀才,感春章句如花开。兕觥入手滔滔泻,此后摇毫如骏马。数子苦醉俱分飞,夕阳含山空翠微。...
-
春风谣
春风吹柳枝,柳枝拂短墙。春风吹桃叶,桃叶浮烟江。春风薄情不可当,鸣鸠乳燕相颉颃。春日长,春夜短,雪花扑帐春不暖。