春风
〔宋〕
一马春风北首燕(1),却疑身得旧山川。
在春风中一马北上前往燕地,却疑是置身在旧日山川。
阳(1)浮树外沧(2)江水,尘涨(3)原头野火烟。
阳和气息浮动在树外的沧江水面,尘土飞扬原野尽头升腾起野火之烟。
日借嫩黄初著(1)柳,两催新绿稍(2)归田。
日色带来嫩黄刚上柳梢,春风催着新绿渐渐归田。
回头不见辛夷发,始觉看花是去年。
回头却不见辛夷开花,才觉得看花是在去年。
小提示:王安石《春风》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春风》是北宋政治家、文学家王安石创作的一首七言律诗。诗中描写了壮丽的北国风光和诗人的感触。首联写身在北首之燕地,春天与国中无异。后三联构思新奇,抒发了山川依旧、景物皆非的感慨及作者对失陷于辽的祖国河山的无限依恋之情。全诗写景细腻,感情真挚,字字句句洋溢着对祖国由衷的热爱。
- 创作年代北宋
创作背景
宋仁宗嘉祐四年(1059年)冬,王安石卸江东提刑任,回京述职。不久,奉命送契丹使北归,五年(1060年)春到达河北一带。这首诗写于奉使契丹途中。
相关诗词
-
渡江云·春风燕市酒
春风燕市酒,旗亭赌醉,花压帽檐香。暗尘随马去,笑掷丝鞭,擪笛傍宫墙。流莺别后,问可曾、添种垂杨。但听得、哀蝉曲破,树树总斜阳...
-
春江行客
万里春风客未休,归心日夜水东流。不知身卧白云上,更傍人家绿草洲。
-
春郊即事
春风袅袅夕阳西,芳草菲菲杨柳堤。行尽溪山有茆屋,青林深处一鸠啼。
-
春晓归云庵留题
细草迷岩路,平田带寺门。春风游客少,宿鸟见人喧。山翠当虚坐,花红落小轩。清幽惬所好,况对道林言。
-
醉春风·池上残荷尽
池上残荷尽,篱下黄花嫩。重阳还有几多时,近、近、近。曾记旧年,那人索句,评香斗茗。望断萧郎信,懒去匀宫粉。虾须帘外晚风生,阵、阵、阵。双袖生寒,一灯明灭,博山香烬。
-
减字木兰花·己卯儋耳春词
春牛春杖,无限春风来海上。便丐春工,染得桃红似肉红。春幡春胜,一阵春风吹酒醒。不似天涯,卷起杨花似雪花。
-
子夜四时歌·春风动春心
春风动春心,流目瞩山林。山林多奇采,阳鸟吐清音。
-
汉宫春·立春日
春已归来,看美人头上,袅袅春幡。无端风雨,未肯收尽余寒。年时燕子,料今宵梦到西园。浑未办,黄柑荐酒,更传青韭堆盘?却笑东风,从此便薰梅染柳,更没些闲。闲时又来镜里,转变朱颜。清愁不断,问何人会解连环?生怕见花开花落,朝来塞雁先还。
-
春风
春风先发苑中梅,樱杏桃梨次第开。荠花榆荚深村里,亦道春风为我来。
-
喜春来·春盘宜剪三生菜
春盘宜剪三生菜,春燕斜簪七宝钗。春风春酝透人怀。春宴排,齐唱喜春来。