南溪
〔宋〕
聊(2)为溪上游，一步一回顾(3)。
闲暇中来到这南溪游玩，这溪水引得我一步一回头。
悠悠(1)出山水，浩浩(2)无停注(3)。
滑涓流淌的南溪之水不紧不慢地出山而去，汇成浩荡之势一刻也不再停留。
唯有(1)旧溪声，万古流不去。
只有那旧溪里的溪水的声响，千年万代始终在那里，没有流走。
小提示：刘子翚《南溪》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南溪》是宋代刘子翚创作的一首五言古诗。此诗开头两句，写游溪赏景的心情；中间两句，集中笔力描写溪水，景色逼真；最后两句，写游溪所感，由视觉转为听觉。全诗写得自然流畅，生动活泼，清新隽永，极有情致。
- 作品别称潭溪十咏·其十·南溪
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代宋代
创作背景
《南溪》此诗具体创作时间未详。刘子翚是南宋理学家，青年时期，他从事过抗击金兵等军事、政治活动，壮年以后以居家讲学为主，归隐家乡武夷山。有一次，刘子翚带着长久隐居的寂寞来到故乡的南溪，由南溪水的流注和声响领悟了某种哲理，于是写了这首诗。
相关诗词
-
南溪始泛三首·其三
足弱不能步，自宜收朝迹。羸形可舆致，佳观安事掷。即此南坂下，久闻有水石。拖舟入其间，溪流正清激。随波吾未能，峻濑乍可刺。鹭起若导吾，前飞数十尺。亭亭柳带沙，团团松冠壁。归时还尽夜，谁谓非事役。
-
南乡子·三月望日与文中诸贤泛舟南溪作
柳岸正飞绵。选胜斋轻漾碧涟。笑语忘怀机事尽，鸥边。万顷溪光上下天。菰苇久延缘。不觉遥峰霭暮烟。对酒莫嫌红粉陋，婵娟。自有孤高月妇仙。
-
题终南和甫提点筠溪
仙家静住西南溪，竹外须信无馀师。平生高节鬼亦畏，一点虚心人得知。林深自有天地在，岁暮不受风霜欺。何时借我半窗月？万里黄尘双鬓丝。
-
南乡子·溪水净滩沙
溪水净滩沙。紫动林梢半是花。长日马蹄闲信步，谁家。晓入南园到晚霞。时事闹蜂衙。一片闲心逐去鸦。烂醉玉瓶沙上酒，生涯。过眼浮云不足夸。
-
岁暮自靖安县将归南平留别袁明诚茂才
昔我始客豫章城，众中识君颜色清。十年异县风雨隔，芳草满园啼早莺。宁知此别堕千里，与子溪南同濯缨。春华过眼叶秋脱，思之可使神魂惊。读书济胜恒有道，辞家作客宁无营。亦知云中鸿雁急，岂有地上麒麟行。清秋门巷三日雨，...
-
承萧翀相过不遇留诗而去次韵奉答先时翀避地罗团闻已归南溪
忆在南溪看武山，相携常是月中还。自从西北兵尘起，望杀盈盈一水间。
-
送袁炼师胡思斋过南溪并柬萧孝友
山路初晴故少泥，喜闻二客过南溪。阴岩骑虎穿云气，锦树闻莺驻马蹄。酒熟定从花下饮，诗成应向竹间题。相逢为谢萧徵士，何日西峰得共携。
-
题溪南幽异图
谁写溪南景，幽深隔翠微。钓船沙际出，杨柳雨中稀。倚竹翻书坐，穿花载酒归。故人浑不至，苔色满林扉。
-
南溪精舍
前代遗墟浏水上，南溪栋宇见新题。开山种药云千本，傍舍移秧雨一犁。白鹤时从檐下宿，黄莺只在竹间啼。尚方近觉声华起，却向金门听晓鸡。
-
漳南十咏·其三·南溪
近郭溪光绿好裁，雨晴波底敞栖台。荫堤佳树千围合，掠水轻舟一箭开。惊钓寒鱼拖糁去，忘机闲鸟信潮回。官馀拟欲祛尘意，书遍平沙我独来。