普天乐·柳丝柔
〔元〕
柳丝柔，莎茵(1)细。数枝红杏，闹出墙围。院宇深，秋千系。
柳丝轻柔多姿，莎草地像褥子那样细软，数枝竞开的红杏出了围墙。幽深的院子里系着秋千。
好雨初晴东郊媚(1)。看儿孙月下扶梨。黄尘(2)意外，青山眼里，归去来兮(3)。
好雨初晴时东郊格外秀美，闲看儿孙月下扶犁春耕。把人间世情置之度外，寄情于满眼青山，退隐归去吧。
小提示：滕宾《普天乐·柳丝柔》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《普天乐·柳丝柔》是元代散曲作家滕宾创作的散曲。此曲从描写春景入手，以细腻的工笔，用富有特征性的景物，描绘春天景象。景中并具有层次美，而且渗透着作者的主观感情，景愈美而情愈深，目击心萦，无不撩起浩然归志，终于水到渠成，逗出了“黄尘意外，青山眼里，归去来兮”的结句。全曲用清雅之笔、修洁之句、景中融情之法，写出了一片闲情，反映了在特定环境中主人公所特有的情怀。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律中吕
- 创作年代元代
创作背景
《普天乐·柳丝柔》此曲载于《梨园乐府》卷下、《乐府群珠》卷四、《雍熙乐府》卷一八。元代汉族知识分子受到官府与异族的双重压迫，科举之路受阻，社会地位低微，因此多有表现消极出世、隐居避祸情怀的作品。滕宾似也是因现实社会功名难成而作《普天乐》小令以表现归隐田园山林的愉快。
滕宾
元代著名散曲作家
滕宾（生卒年不详），一作滕斌，字玉霄，黄冈（今属湖北）人。生卒年不详。与卢挚等人有往还。至大年间任翰林学士，出为江西儒学提举。后弃家入天台山为道士。有《玉霄集》。《全元散曲》录存其小令十五首。
相关诗词
-
清平乐·柳丝摇露
柳丝摇露。不绾兰舟住。人宿溪桥知那处。一夜风声千树。晓楼望断天涯。过鸿影落寒沙。可惜些儿秋意，等闲过了黄花。
-
普天乐·潇湘八景
...阵惊寒埋云岫，下长空飞满沧洲。西风渡头，斜阳岸口，不尽诗愁。【远浦帆归】水云乡，烟波荡。平洲古岸，远树孤庄。轻帆走蜃风，柔橹闲鲸浪。隐隐牙樯如屏障。了吾生占断渔邦。船头酒香，盘中蟹黄，烂醉何妨。【山市晴岚】似屏围，如图画。依依村市，簇簇人家。...
-
普天乐·平沙落雁
稻粱收，菰莆秀。山光凝暮，江影涵秋。潮平远水宽，天阔孤帆瘦。雁阵惊寒埋云岫，下长空飞满沧洲。西风渡头，斜阳岸口，不尽诗愁。
-
天梅以和巢南西泠吊秋诗见示即次其韵并寄秋社诸子四首选一
热血胸中吹不凉，年年忍见柳丝长。华泾亦有邹容墓，一样秋坟吊夕阳。
-
孟子·杞柳
梓漆椅桐质本奇，用而为器始皆宜。倘令杞柳非柔顺，未必杯棬可得为。
-
杨柳八首·其二
南内墙东御路旁，预知春色柳丝黄。杏花未肯无情思，何是情人最断肠。
-
齐天乐·庾郎先自吟愁赋
庾郎先自吟愁赋，凄凄更闻私语。露湿铜铺，苔侵石井，都是曾听伊处。哀音似诉，正思妇无眠，起寻机杼。曲曲屏山，夜凉独自甚情绪？西窗又吹暗雨。为谁频断续，相和砧杵？候馆迎秋，离宫吊月，别有伤心无数。豳诗漫与，笑篱落呼灯，世间儿女。写入琴丝，一声声更苦。
-
天仙子·别渝州
醉笑相逢能几度，为报江头春且住。主人今日是行人，红袖舞。清歌女。凭仗东风教点取。三月柳枝柔似缕，落絮尽飞还恋树。有情宁不忆西园，莺解语。花无数。应讶使君何处去。
-
水龙吟·天申节祝圣词
黄金双阙横空，望中隐约三山眇。春皇欲降，渚烟收尽，青虹正绕。日到层霄，九枝光满，普天俱照。看海中桃熟，云幡绛节，冉冉度、沧波渺。遥想建章宫阙，□熏风、月寒清晓。红鸾影上，云韶声里，蒙天一笑。万国朝元，百蛮款塞，太平多少。听尧云深处，人人尽祝，似天难老。
-
安公子·弱柳丝千缕
弱柳千丝缕，嫩黄匀遍鸦啼处。寒入罗衣春尚浅，过一番风雨。问燕子来时，绿水桥边路，曾画楼、见个人人否？料静掩云窗，尘满哀弦危柱。庾...