鹧鸪天·赠友

文廷式

原文 译文 拼音版

万感中年不自由,角声吹彻古梁州(1)。荒苔满地成秋苑,细雨轻寒闭小楼。

人到中年万事只觉不得自由,凄凉悲哀的角声吹奏着古曲《梁州》。满地荒苔竟成了秋天的庭苑,细雨濛濛,轻寒阵阵,我独自关上了小楼。

漫与(1),酒新蒭,醉意世事一浮(3)(4)君莫过荆高市(5)滹水(6)无情也解愁。

做起诗来率意而成,窗下独酌斟的是刚漉的酒,喝醉时觉得人间万事就像漂浮在水面上的浮沤。请君莫过荆轲和高渐离唱歌击筑的燕市,滹沱河水虽说无情也知道什么是忧愁。

小提示:文廷式《鹧鸪天·赠友》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

文廷式

文廷式

近代著名爱国诗人、词家

文廷式(1856—1904),字道希,号云阁,又号纯常子,江西萍乡人。1890年(清光绪十六年)进士,殿试一甲第二名,授翰林院编修,擢侍读学士,兼日讲起居注官。支持光绪帝,反对慈禧太后干政。1894年(清光绪二十年)中日甲午之役,主战甚力,在京与康有为等发起强学会,广集维新人士,思变法图强。李鸿章乃授意言官劾其交通内监,被革职永不叙用。廷式博学强识,词作超拔,雅近苏轼、辛弃疾。有《云起轩词钞》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词