啰唝曲六首·其三
〔唐〕
莫作商人妇,金钗当卜钱(1)。
切勿嫁作商人妇,常把金钗当卜钱。
朝朝江口望,错认几人船。
天天向那江口望,几次错认他人船。
小提示:刘采春《啰唝曲六首·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《啰唝曲六首》,相传为唐代女诗人刘采春的组诗作品。这六首诗是抒发离愁的感伤之歌,以商人妇为抒情主人公,描写了妻子因丈夫久出不归而在闺中天天思念的情形,表达了女主人公盼望远方夫君早日归来的切切之情。这类诗是当时民间流行的小唱,有浓厚的民间气息。在写法上,这组诗直叙其事,直表其意,直抒其情,语言通俗,不事雕琢,纯用白描,刻画人物形象极为传神。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
《全唐诗》录《啰唝曲六首》,以刘采春为作者,而元稹诗中只说她“能唱”,《云溪友议》则说“采春所唱一百二十首,皆当代才子所作”,接着举引了她所唱的歌词七首,其中六首五言的与《全唐诗》所录相同,另一首七言的却是贞元(唐德宗年号,785—805)年间诗人于鹄的《江南曲》。因此,这《啰唝曲》虽是刘采春所唱,却不一定是她所作。胡应麟《诗薮》指出六首中的“四首,工甚,非晚唐调”,并说:“今系采春,非也。”刘采春究竟是不是此曲的作者,难以确证。
相关诗词
-
和钱若庵抚松杂咏六首·其三
云卧丹厓岁月深,中宵雨过老龙吟。九天鸾鹤仪空谷,十载风霜老故林。黄石授书闻过鲤,青山遗帖有来禽。盘桓惟许陶公共,三径黄花识此心。
-
和钱象先茉莉曲十首·其三
三衢木本大如拳,干老皮皴迸石穿。吴市雪霜禁未得,避寒莫出禁烟前。
-
塞下曲六首 其二
较猎居延矢百壶,射生欲㱲五单于。马头挂得胡王首,马后横捎雉兔趋。
-
塞下曲六首 其三
铁衣卧久觉身轻,袒臂横矛上马行。直闯虏围穿阵入,回身背砍战尘平。
-
初到曲江六首·其三
灯火光元夕,歌呼亦尽欢。欣闻雪霏白,愁失荔垂丹。老酒莲花曲,甜鱼藿叶盘。万金书若到,便可解忧端。
-
绝句六首·其三
凿井交棕叶,开渠断竹根。扁舟轻袅缆,小径曲通村。
-
赠别元十八协律六首·其三
吾友柳子厚,其人艺且贤。吾未识子时,已览赠子篇。寤寐想风采,于今已三年。不意流窜路,旬日同食眠。所闻昔已多,所得今过前。如何又须别,使我抱悁悁。
-
次漕庾两使者绝句韵六首·其三
隽游回首记端平,朝退联鞍出大明。紫陌难寻看花伴,丹山聊听喊茶声。
-
次韵赵克勤吏部六首·其三
有小林泉傍隐庐,无闲宾客访村居。辛勤辟地添支径,曲折通溪入浅渠。
-
读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首·其三
圣度如天未易量,每怜孤直赦疏狂。中伤竞发千钧弩,拂拭重登七宝床。昔忝未归同二老,今无殉死愧三良。鼎湖望断灵斿远,血泪才干又数行。