啰唝曲六首·其三
〔唐〕
莫作商人妇,金钗当卜钱(1)。
切勿嫁作商人妇,常把金钗当卜钱。
朝朝江口望,错认几人船。
天天向那江口望,几次错认他人船。
小提示:刘采春《啰唝曲六首·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《啰唝曲六首》,相传为唐代女诗人刘采春的组诗作品。这六首诗是抒发离愁的感伤之歌,以商人妇为抒情主人公,描写了妻子因丈夫久出不归而在闺中天天思念的情形,表达了女主人公盼望远方夫君早日归来的切切之情。这类诗是当时民间流行的小唱,有浓厚的民间气息。在写法上,这组诗直叙其事,直表其意,直抒其情,语言通俗,不事雕琢,纯用白描,刻画人物形象极为传神。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
《全唐诗》录《啰唝曲六首》,以刘采春为作者,而元稹诗中只说她“能唱”,《云溪友议》则说“采春所唱一百二十首,皆当代才子所作”,接着举引了她所唱的歌词七首,其中六首五言的与《全唐诗》所录相同,另一首七言的却是贞元(唐德宗年号,785—805)年间诗人于鹄的《江南曲》。因此,这《啰唝曲》虽是刘采春所唱,却不一定是她所作。胡应麟《诗薮》指出六首中的“四首,工甚,非晚唐调”,并说:“今系采春,非也。”刘采春究竟是不是此曲的作者,难以确证。
相关诗词
-
次韵胡德辉乞予钞书之副六首·其三
欲钻故纸出何缘,大似儿啼业作钱。我已捐书觅三昧,怪君旧著野狐涎。
-
感遇六首·其三
人之所甚患,饥渴与寒暑。粗免则已矣,过计安用许。自奉非其分,三彭将嫉汝。寓形天壤间,大抵皆逆旅。但能饱菜根,何地不可处。堂堂七尺躯,切勿效儿女。
-
杂题六首·其三
三生元是出家人,一念差来堕荐绅。二寸楮冠双草屦,天公还我水云身。
-
古筑城曲四首·其三
百丈筑城身,千步掘城壕。咸阳三月火,始悔此徒劳。
-
新辟小园六首·其三
席地幕天君勿嘲,随宜野蓛与山殽。幽花避日藏深叶,归燕寻人理旧巢。曲水咏觞空念昔,斜川邻曲自论交。清贫尚愧茶山在,送老湖边有把茆。
-
农家六首·其三
东舍女乘龙,西家妇梦熊。翁夸酒重碧,孙爱果初红。栗烈三冬近,团栾一笑同。营生无缪巧,百事仰天公。
-
戏作野兴六首·其三
久已挂吾冠,江边岁又残。心惟无愧怍,身取不饥寒。小酌三杯足,安居一席宽。东冈有泉脉,携杖试寻看。
-
咏怀武原古迹二十六首·其三·伍胥祠
伍胥祠庙锁溪桥,灌木千章夏自消。此地避仇空说剑,只今乞食有吹箫。东风芳草连吴苑,南渡江流尽浙潮。羡杀种鱼三徙客,烟波一去五湖遥。
-
和钱若庵抚松杂咏六首·其三
云卧丹厓岁月深,中宵雨过老龙吟。九天鸾鹤仪空谷,十载风霜老故林。黄石授书闻过鲤,青山遗帖有来禽。盘桓惟许陶公共,三径黄花识此心。
-
和钱象先茉莉曲十首·其三
三衢木本大如拳,干老皮皴迸石穿。吴市雪霜禁未得,避寒莫出禁烟前。