贺新郎·甚矣吾衰矣

甚矣吾衰矣⁽¹⁾。怅⁽²⁾平生、交游零落⁽³⁾，只今⁽⁴⁾余几⁽⁵⁾！白发空垂三千丈⁽⁶⁾，一笑人间万事⁽⁷⁾。问何物、能令公喜⁽⁸⁾？我见青山多妩媚⁽⁹⁾，料青山、见我应如是⁽¹⁰⁾。情与貌，略相似。

我老了，老得太厉害了！惆怅这辈子的友人零落殆尽，如今还剩多少？清愁徒然染白了头发，人间万事都付之一笑。问还有什么能让我兴致增高？我见到青山就觉得亲切美好，料想青山见了我也同一怀抱。我们有大体相似的情感，还有大体相似的外表。

一尊搔首东窗里⁽¹⁾。想渊明、停云诗就⁽²⁾，此时风味⁽³⁾。江左沉酣求名者⁽⁴⁾，岂识浊醪⁽⁵⁾妙理⁽⁶⁾？回首叫⁽⁷⁾、云飞风起⁽⁸⁾。不恨古人吾不见，恨古人、不见吾狂⁽⁹⁾耳。知我者，二三子⁽¹⁰⁾。

坐在东窗前，对着酒杯把头搔，想当年陶渊明写成《停云》时，也就是这样的情调。南朝热衷于名利的大佬，怎懂得酒的奇妙？我扭头放声啸叫，看风起云飘。不恨古人我未能见到，恨古人见不到我的狂傲。理解我的，只有二三同道。

小提示：辛弃疾《贺新郎·甚矣吾衰矣》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。