山坡羊·自警
〔元〕
清风闲坐，白云高卧，面皮(1)不受时人唾(2)。乐跎跎(3)，笑呵呵，看别人搭套项推沉磨(4)。盖下一枚安乐窝(5)。东，也在我；西，也在我。
在清风中枯坐，在白云上高卧，面皮不会受到众人的唾弃。整日乐融融，笑呵呵的，看别人像驴同样套上套包子拉着沉重的石磨，替本身盖一座安然恬静的寓所，任我东西，随我的情意生活。
小提示：乔吉《山坡羊·自警》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
乔吉一生追求自由自在的理想生活。这首《自警》即是他的这种生活理想的表现。清风中闲坐，白云下高卧，心无块垒，自由自在，时人唾骂，与我无缘，我自可随意而活。这样的理想生活在封建社会无法实现，所以它只能作为乔吉的一种梦想。此曲直抒胸臆。不假雕饰，风骨清朗，语言通俗活泼。
乔吉
元代杂剧家、散曲作家
乔吉（1280—1345），一作乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人，太原（今属山西）人。游寓杭州。落魄江湖四十年。散曲风格清丽。明清人多以他同张可久并称为散曲两大家。论及乐府作法，曾提出“凤头、猪肚、豹尾”六字，对戏曲理论和创作都有一定的影响。散曲集有《惺惺道人乐府》《文湖州集词》《乔梦符小令》三种，近人任讷辑为《梦符散曲》。今存小令二百零九首，套数十一篇。所著杂剧十一种，现存《扬州梦》《两世姻缘》《金钱记》三种。
相关诗词
-
山坡羊·冬日写怀
朝三暮四，昨非今是，痴儿不解荣枯事。攒家私，宠花枝，黄金壮起荒淫志。千百锭买张招状纸。身，已至此；心，犹未死。
-
山坡羊·讥时
繁花春尽，穷途人困，太平分的清闲运。整乾坤，会经纶，奈何不遂风雷信？朝市得安为大隐。咱，装做蠢；民，何受窘！
-
送毛真人还龙虎山
手绾银章主秘祠，翩然归去忽如遗。麈湖龙井云间上，凤曲鸾歌月下吹。香逐蘅薇深更入，气交梨枣静偏宜。南屏风雨平坡雪，争似山中梦觉时。
-
自和山房十咏·其三
坡翁昔爱是山中，我以何人敢比踪。筑室买田居此了，闭门读易保吾终。
-
山坡羊·独坐无为宫殿
独坐无为宫殿。息息绵绵不断。我把生身父母，要使他重相见。青头郎天外玄。白衣妇海底眠。婴儿姹女，阻隔在天涯远。全仗着黄婆也，黄婆在两下缠。团圆。打破都关共一天。托延。赏罢蟾辉斗柄偏。
-
山坡羊·不刻时阴阳交并
不刻时阴阳交并。古盆一声号令。九宫八卦，排列下拿龙阵。领金乌左右军。夺乾坤始媾精。三回九转，交战在西南境。得胜回朝也，河车不曾暂停。辛勤。曲枕昼夜行。专精。铁打方梁磨绣针。
-
山坡羊·默坐寒灰清静
默坐寒灰清静。会向时中一定。金城贼返，报乐流星奔。用将须分左右军。出师交征定主宾。排的是天文地理，九宫八卦天魂阵。捉住金精也，送黄庭土釜封。神通。战罢方能见圣人。英雄。不时干戈定太平。
-
看涧水自警
昔往灵隐山，寺前贪看水。木阴鉴晖彩，泓渟绝尘滓。游鯈惯饼饵，敲栏聚如蚁。坐玩岂不佳，直须波浪起。开闸放三板，惊雷奔壑底。如油石上苔，老淀光弥弥。衣裳任溅洒，轻飙飒盈耳。归来尚入梦，睡觉思未已。累年罕游山，深居远廛市。林卉渐丛茂，穷幽并馀美。疏涧弥百寻，萦纡带蘋芷。因风作微澜，绿皱偏可喜。有时日向晚，湾处闲徙倚。簟纹靴縠皴，风平一齐止。琉璃莹不动，最爱中间里。拟将拄杖探，恐破难整理。拟将瓦砾投，恐涴难揩洗。夹岸桃树影，迎望青迤逦。飞禽既归宿，独留老居士。足痹未忍去，更欲置床几。长绳系羲轮，不容落西汜。倏思家中...
-
自警
看书勿苦多，多看目力眊。作文勿苦多，多作心力耗。初虽莫觉悟，久乃成悔懊。维心神所居，惟目神所造。开阖出入间，神伤气亦暴。所以古真人，丁宁有深告。平时当勤行，况复处炎燠。况复病初愈，力始胜巾帽。老母在乡邦，倚门望佳报。尤宜决择精，全神以自好。收目以内视，冥心以存奥。气舒形康强，外务一除扫。生理保安完，天恩垂覆帱。归看老莱衣，欢欣长舞蹈。
-
山坡羊·燕子
来时春社，去时秋社，年年来去搬寒热。语喃喃，忙劫劫。春风堂上寻王谢，巷陌乌衣喃照斜。兴，多见些；亡，都尽说。