视刀环歌
〔唐〕
常恨(1)言语浅，不如人意(2)深。
常常恼恨言语的表达粗浅有限，不像人的心意那么丰富深厚。
今朝两相视，脉脉(1)万重心(2)。
今天两个人你看着我我看着你，默默地用眼神传达着心中复杂的情感。
小提示：刘禹锡《视刀环歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《视刀环歌》是唐代文学家刘禹锡所作的一首五言绝句，此诗写相爱双方将分别时的情景，彼此依依不舍，千言万语不知从何说起，只有四目相对，含情脉脉地来传达内心复杂的情意。全诗运用暗示的手法，意境深沉，含蕴无尽，表达了古代中国人含蓄、内敛、婉转、凝重的爱情观，也透露出作者对自身遭遇的寄托感慨。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代814年
创作背景
《视刀环歌》这首诗是刘禹锡托刀环以寄迁客思归之意。刘禹锡虽然因参与永贞革新多次被贬出长安，但他被贬后身居远荒心系朝廷。自从刘禹锡遭贬出京之日起，他就开始盼望着能够重返京师。在长期的贬谪生涯中，诗人始终都被思念长安和渴望回京这两种感情折磨着。他的这种情绪贯穿在整个贬谪时期。诗人的这种情绪或直接表达或托物寓意寄寓自己自始至终都在盼望返朝。诗人时时盼回长安。长安在刘禹锡心目中十分深刻，不仅发生在身边的政治事件能让他回忆起长安，而且历史上的一些典故以及客乡的一些情景也总会勾起他对长安往事旧物的回忆。此诗即为因历史典故而生发思归而不得的苦闷之作。
刘禹锡（诗豪）
唐代文学家、哲学家
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。
相关诗词
-
余十六岁蒙先皇亲授刀法今奉派管理营务每见技艺步法不如内学回思当日深恩慨然有作
二百连环法，刀传自内廷。霜锋挥闪烁，宝锷式仪型。上苑松阴碧，离宫草色青。即今修武备，时事此身轻。
-
予至汝南林干夫王叔经亦自朗陵至携酒夜过开元精舍见访二君各谈中条天台之胜因赋
严城击柝夜临关，斗酒能寻讲寺间。宦业君犹持笔橐，乡心吾已视刀环。司空亭寄王官谷，支遁铭题瀑布山。处处烟萝偏有梦，平舆东望白云还。
-
日本刀歌
...号。过海能令海神战，过河能令蛟母变。此刀托身寒星华，仄面削石如削瓜。动着颜面丹赭红，报雠报恩两眼雄。国人七岁教舞剑，八岁教刀更教箭。十岁身长腰在鞘，刀间不使妇人见。处处创痕满体瘢，刀利刀钝听刀环。打铁打刀宣咒语，杀人祭刀尸祭雨。提出冥冥海气腥，残形短首髑髅鸣...
-
浩歌行
...古道聊驱羸马行，壮心几逐飞龙去。长安辩士如悬河，豪气能倾马伏波。簪缨貂锦一朝歇，露盘仙掌仍嵯峨。君不见杯中酒，又不见筵前歌。酒阑歌尽人何在，依旧年年芳草多。金印玉腰真可羡，丈夫未遇欲如何。
-
日本小刀歌
青天疾闪金蛇电，冷光激射双目眩。熟视乃是日本刀，匣底阴森沈一片。委委蛇蛇刃九曲，软许吹毛坚切玉。古斑深蚀蛟血腥，细理饱湛龙文绿。暹罗花缬裁作囊，陇山鹦鹉刻作杷。万方珍...
-
菩萨蛮·何人四座环歌扇
何人四座环歌扇。平生有限何曾见。今日忽遭逢，流霞映脸红。此恨凭谁语，梦逐巫山去。对景苦奔波，其如愁思何。
-
叔白亡，王蜀子致书相吊，报以叔白所遗洋刀，并《刀赋》，兼寄此诗
...眼见成败，谁能识利钝？从古抱才士，湮没赍此忿。所赖贤者知，犹有千秋论。慨为当世惜，不独一身困。夭寿数之常，得此可无恨。蛮刀不华饰，都市顽铁溷。一朝遇有心，倾赀买不吝。取以试割切，无物可迎刃。遂作感...
-
沙门崇惠登刀梯歌
...战战兢兢，万仞峰头见一僧。宾铁文，青蛇色，茜■峥嵘寒岌嶷。不伤不损难可测，方是大悲解脱力。自古武臣矜剑术，舞之投之皆不失。视之胆摄身慄慄，谁道挥戈移白日？李广旧传百战功，何如今日见神通？紫衣襜襜飞入空，出没纵横蹈刃兮，蹈刃兮光翡翠，黯黯精光和能...
-
赋得卖刀买犊得刀字五排
汉京贤太守，劝稼溥恩膏。争畜新犁犊，同售旧宝刀。雁翎归远市，茧栗聚平皋。赤冶沉沙久，乌犍叱月高。销宜偕剑戟，饲合伴豚羔。无复歌金错，何烦佩锦绦。铁耕兼互易，刍牧敢辞劳。待价磨三尺，滋生计百牢。今朝看濈角，前度想吹毛。秋水锋都敛，春田耒共操。俗敦由...
-
歌风台二首·其二
暮年鸿鹄发悲歌，不似歌风慷慨多。霸气雄心加海内，却从衽席暗消磨。