论诗三十首·其五
〔金〕
纵横诗笔见高情,何物能浇块垒(1)平。
肆意挥洒笔墨表达自己的情操,要怎样才能平复心中郁结的愁闷呢?
老阮不狂谁会得,出门一笑大江横。
阮籍不狂就没有人会认得他,出门大笑一声,便有大江横流的气概。
小提示:元好问《论诗三十首·其五》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
这首诗评论了西晋正始诗人阮籍。阮籍所处时代正是魏晋易代之际,司马氏屠杀异己,形成恐怖的政治局面。阮籍本有济世之志,但不满司马氏的统治,姑以酣饮和故作旷达来逃避迫害,做出了不少惊世骇俗的事情,世人以为阮籍狂、痴。但元好问深知阮籍“不狂”,看到了阮籍心中的“块垒”,认识到了阮籍诗中的真情郁气(“高情”)。元好问认为阮籍的诗笔纵横,如长江奔流,神与俱远,正是他高尚情怀、胸中不平之气的表现。这说明元好问认识到了写诗须有真情实感,反映了他对阮籍狂放品格的称许,对阮籍在黑暗统治下隐约曲折、兴寄深远的风格也是肯定的。
相关诗词
-
赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首·其二十六
忆昔论交自筱骖,虽更出处岂商参。阮家犊鼻贫骄北,先世狐书史愧南。岂有风流分仲二,差怜骨相共朋三。壮君笔力能扛鼎,不为清羸弛负担。
-
赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首·其二十三
忽忆驱车过楚潭,德山犹有德山庵。岧峣鹫岭衔天半,直截牛车见佛三。般若无知传教外,菩提非树本宗南。前身金粟维摩是,丈室相看巳罢参。
-
赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首·其二十一
今古閒愁了不担,翛然方内有鸾骖。谷名子午真盈一,坐守庚申不但三。处士占星常斗北,诗家浥酒或箕南。为君署取凉心馆,若个游人肯细参。
-
赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首·其十九
平生挥麈解围谈,名理尤从老境谙。得失浑忘闻塞上,春秋成癖北征南。潜虚祗用龙初九,忌满何如月出三。可道太玄犹寂寞,好玄今巳有桓谭。
-
赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首·其十八
瑶草金光向此探,我来风日正清酣。夷门布席恒虚左,栗里悬窗故倚南。竟有声名输第五,耻将禅草说登三。可知嘉遁能终吉,龟筴何劳季主参。
-
赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首·其十六
钟牙缅邈别家惭,试向瑶琴古调参。怀友经春哦渭北,教儿当日笑城南。梦中蝴蝶花光湿,池里蟾蜍墨雾含。只鹤畸人形共影,故应待我鼎为三。
-
赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首·其十三
谁言司马滞周南,若比稽康更不堪。笔綵愧开花七七,樵青尝扫径三三。多君素业寻确壤,何物閒勋抵石函。如此盘桓成二老,北山安得有林惭。
-
赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首·其十
端居突兀起毗岚,是处清凉现钵昙。漱石更兼芬润六,御风时见素云三。绿天剩有书经叶,碧涧疏为洗砚潭。身隐无文真用短,试看碑板大江南。
-
赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首·其八
餐取峰霞坐翠岚,云根劖出小终南。窗悬虚室常生白,帖仿萧斋欲过蓝。山长旧来鸿自一,市喧还笑虎成三。应怜惠子能知我,雅道寥寥有荷担。
-
赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首·其三十
满贮诗囊不待探,风流胜赏事偏谙。寄愁直欲还天上,招隐时闻过水南。有橘可能摛楚颂,无花大类说燕函。凭高辄吐惊人句,为道平生僻性耽。