澄迈驿通潮阁二首·其二
〔宋〕
余生欲老海南村，帝(1)遣巫阳(2)招我魂。
我余生已无多，势必将老死在这偏僻的海南荒村了，天帝该会派遣巫阳来召还我的游魂吧。
杳杳(1)天低鹘(2)没处，青山一发是中原(3)。
高飞的鹘鸟逐渐消逝在广漠天空与苍莽原野的相接之处，而地平线上连绵起伏的青山犹如一丛黑发，那里可正是中原故地啊！
小提示：苏轼《澄迈驿通潮阁二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《澄迈驿通潮阁二首》是宋代文学家苏轼的组诗作品。这两首诗着意抒发思乡盼归的心情。第二首化用典故抒发浓烈的思乡之情。这组诗虽然都是书写羁旅思乡的愁怀，但前一首以景写趣，显得清雅悠闲；而第二首以景写情，情感炽热绵长。两首诗充分体现了苏诗“清雄”的风格特点。
创作背景
宋哲宗元符三年（1100）五月，苏轼受命自儋州（今属海南）移廉州（今广西合浦县）安置，六月二十日渡海。这两首诗是赴廉州途中离儋耳过澄迈时作作。近人陈迩冬定这组诗为“元符三年在澹州为琼人姜君弼题”（见《苏轼诗词选》注）。
苏轼（诗神）
北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为唐宋八大家之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
相关诗词
-
上毗卢阁二首·其二
阁迥临虚旷，秋高入渺茫。燕歌动易水，骏骨望昭王。日落城笳起，天寒塞草黄。扬雄辍扈从，空自赋长杨。
-
过彭城驿哭恒孙二首·其二
野寺邻荒驿，孤坟出短垣。老怀难割爱，旧鬼亦烦冤。岁晚乡心迫，天高泪眼昏。哀歌不成调，为尔一招魂。
-
寄题殊公禅老黄云阁二首·其二
人悦禅翁巧结庐，更营飞阁取幽虚。溪山雨后翠欲活，棂槛风来清有馀。龙象几年成佛界，猿猱深夜杂僧居。还如梦得闻涵碧，谁写丹青复寄予。
-
秦淮一览阁二首·其二
画阁临流想像题，倚栏翘首觉天低。名花无数侵帘入，好鸟多情傍户啼。近水迢迢经雨绿，遥山隐隐拂云齐。从来吏隐难兼得，城市还惊似涧溪。
-
滕王阁二首·其一
千帆烟火章门市，远水低衔雉堞浮。高阁一登穷战日，宜人多在晚山秋。栋云帘雨飞红叶，估唱渔歌起白鸥。吴楚茫茫烟树外，沧桑依旧此江州。
-
滕王阁二首·其二
秋色苍茫归雁急，客心摇落大江横。断碑无复三唐物，曲槛多屯百粤兵。衰草衡门高士里，西山返照落霞城。思乡易作登临赋，急浪长风日夜鸣。
-
送唐存忆漕台还朝二首·其二
花骢北首五云隈，柱史承恩切上台。方简禁兵天策府，重瞻宸衮柏梁台。名高绣斧风霜肃，绩画旂常日月开。四海交情今自见，直词谁似孔融来。
-
送张能父天定赴瑞州教二首·其二
太学穿杨巧，青春斫桂荣。心灯传老宿，文印授诸生。德履华嵩重，襟期玉雪清。君王他日问，张姓复其名。
-
送郭希所符丞之金陵二首·其二
偶召将无忆股肱，忽看飞盖又金陵。渺然人物行犹及，题过江山兴复乘。交臂不堪燕市失，离心祗对玉壶澄。即今京国风尘里，若个清标似玺丞。
-
题王双岩诗集后二首·其二
白首忧时意更长，明言六籍法皆良。先生不竟身前用，有子亲传肘后方。时论无人传药石，上医著眼识膏肓。归欤活国工夫办，要续双岩百世香。