度关山
〔两汉〕
天地间,人为贵。
天地之间广又阔,人最尊贵胜万物。
立君牧(1)民,为之轨则(2)。
设立君主治民众,制订法令作准则。
车辙马迹,经纬(1)四极(2)。
车辙马迹通天下,海内得治四方乐。
黜陟幽明(1),黎庶(2)繁息(3)。
摒弃恶人用贤明,百姓安居生息多。
於铄(1)贤圣,总统(2)邦域(3)。
圣贤君主堪赞赏,统治天下无风波。
封建(1)五爵(2),井田(3)刑狱(4)。
分封诸侯设五等,井田刑狱安邦国。
有燔(1)丹书(2),无普(3)赦赎(4)。
卖身契约可烧毁,赦罪赎身须斟酌。
皋陶(1)甫侯(2),何有失职。
皋陶甫侯掌刑法,一生尽心无失职。
嗟哉(1)后世,改制易律(2)。
可叹后世治人者,轻改制度与律科。
劳民(1)为君,役赋(2)其力。
役使百姓为君主,横征暴敛民力耗。
舜漆食器(1),畔者(2)十国。
舜漆木器讲豪华,诸侯叛离十国多。
不及唐尧,采椽不斫(1)。
不比唐尧尚节俭,茅屋俭朴无雕饰。
世叹伯夷(1),欲以厉俗(2)。
世人同声赞伯夷,提倡廉洁淳浊世。
侈恶(1)之大,俭为共德(2)。
奢侈风气恶最大,应求节俭共为德。
许由(1)推让,岂有讼曲(2)。
都学许由能推让,那有诉讼相争驳?
兼爱(1)尚同(2),疏者为戚(3)。
上下同心人相爱,非亲非故亦相乐。
小提示:曹操《度关山》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《度关山》是汉末政治家、文学家曹操创作的一首抒情诗。此诗旨在表达诗人的政治理想。诗从“人为贵”入笔,表现了诗人以人为本的价值观,接着并写两面:一是从“立君牧民”写起,通过叙述古代君主治民的法则,认为退小人任用德才兼备者是国家昌盛的基本保证;二是通过尧舜之间的对比,主张“俭为共德”,在此基础上,提出“让”与“兼爱”的大同思想。全诗采用正面颂扬的形式,并通过对比,肯定了民本思想。
- 作品出处曹操集
- 文学体裁四言诗
- 创作年代东汉
创作背景
东汉末年,天下大乱,群雄割据,战乱连年。曹操是富有理想的人,他希望能通过正确的措施实现他太平盛世的理想。《度关山》此诗即反映了这一思想。其创作时间未能确证,霍雅娟教授认为此诗作于曹操早期。
相关诗词
-
郑山铺用实之韵
一溪清浅抱山根,山雾溪烟白昼昏。负郭可能无五斗,肩舆何事走空村。
-
关山月
明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。戍客望边邑,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。
-
天山曲附香妃外传
...斗大戈壁。绝域三更拜井泉,孤军百日悬沙碛。夜静天秋塞雁高,围城月白吹羌笛。为觅封侯不肯归,五千貂锦齐呜咽。积雪千山与万山,驱兵再度玉门关。交河总管筹边策,不斩楼兰誓不还。朔方健儿渡碛里,铁甲无声风沙起。黄昏万马饮金河,亭障悠悠九千里。蛾眉颦蹙侍毡裘...
-
后度关行
崒嵂层崖堆雪迹,云拥雄关迷咫尺。寒雨不断随山风,树杪泉声喧霹雳。微臣望关心正勤,不觉危途能困人。入舆坐艰时出步,路虽澝滑无浮尘。仆夫解事相调笑,笑我足下生青云。却忆来时度仙霞,岭头旱热殊堪嗟。今日还从大关度,风景迥异来时路。山川变态可能常,名利驱人各自忙。...
-
关山月
秋月朗朗关山上,山中行人马蹄响。关山秋来雨雪多,行人见月唱边歌。海边茫茫天气白,胡儿夜度黄龙碛。军中探骑暮出城,伏兵暗处低旌戟。溪水连天霜草平,野驼寻水碛中鸣。陇头风急雁不下,沙场苦战多流星。可怜万国关山道,年年战骨多秋草。
-
度泽过关山
单车度大泽,有似游梁山。初飞雁鹜徒,辱在葭苇间。季冬阴风盛,雨霰纷珊珊。念我离大府,行役何时还。朝临昌邑浦,夕指鄱阳湾。冲泥赴农村,老屋夜不关。然薪设供帐,风味犹百蛮。蒸烘湿衣裳,徒御相回环。极知道路难,犹念奔走艰。传餐逮明烛,饥渴未容悭。春和理税...
-
散关晨度
关山凌旦开,石路无尘埃。白马高谭去,青牛真气来。重门临巨壑,连栋起崇隈。即今扬策度,非是弃繻回。
-
郭熙关山雪霁图
...,如此晴明喜天借。可辞趁暖即前程,剪拂蹇驴还自跨。泸沟冻合疋练横,径度不用脩梁架。西山马首遥相迎,拔起人言似嵩华。琼楼玉宇忽照眼,行行已到南关下。时清关吏殊可人,不复谁何乃邀迓。过关使客多于簇,或挽柴车或高驾。闲情我正绕剡溪,吟思谁欤似清灞。道逢轩盖...
-
艾至堂北度雁门图
雁飞不度橐驼愁,青山千仞截马头。儒衣七尺北风疾,白日欲落关山秋。单于台高陵白楼,长城故鬼鸣啾啾。阴山小儿汗血马,关弓欲射南幽州。武灵结怨几千载,边头战血腥髑髅。圣人飞龙起东极,手挽扶桑拓西北。阴方侍子知诗书,燕支妇女好颜色。齐纨鲁缟推...
-
关山别意
...尽杯中酒。君今往何处,万里长城路。路远人迹稀,黄云黯朝莫。陇阪历欹倾,双轮不暂停。时闻呜咽水,流作断肠声。驱车无少息,又度长芦北。八月雁南飞,天山草俱白。横笛在高楼,关山月里愁。离人听此曲,白尽少年头。