菩萨蛮·玉纤弹处真珠落
〔唐〕
玉纤(1)弹处真珠(2)落，流多暗湿铅华(3)薄。春露(4)浥(5)朝华，秋波(6)浸晚霞。
纤纤玉手弹开处，美人之眼泪零落，泪多多濡湿脸上薄薄的铅华粉。泪如春露润湿早晨的花儿，眼如秋波浸润晚霞。
风流心上物，本为风流出。看取薄情人，罗(1)衣无此痕。
眼泪是心上的风流宝物，眼泪本为风流而洒。看取那些薄情寡义之人，他们的罗衣上绝无泪痕。
小提示：温庭筠《菩萨蛮·玉纤弹处真珠落》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·玉纤弹处真珠落》是唐代文学家温庭筠的词作。此词上片写女子落泪的情态，下片写女子心中的哀怨。全词直言快语，设喻浅易。
- 作品出处尊前集
- 文学体裁词
- 创作年代晚唐
创作背景
《菩萨蛮·玉纤弹处真珠落》此词约作于唐大中（847—860）年间。五代孙光宪《北梦琐言》卷四载：“宣宗爱唱《菩萨蛮》词。令狐相国（綯）假其（温庭筠）新撰密进之，戒令勿泄，而遽言于人，由是疏之。”温亦有言曰：“中书堂内坐将军。”讥相国无学也。《乐府纪闻》记载此事云：“令狐綯假温庭筠手撰二十阕以进。”据此，《菩萨蛮》诸阕乃温庭筠所撰而由令狐绹进献唐宣宗之作。其时当在大中后期（850—859），正值温庭筠屡试不第之时。
温庭筠
唐代诗人、词人
温庭筠（812—870），原名岐，字飞卿，太原祁(今山西祁县)人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”“温八吟”之称。精通音律，诗词兼工。诗与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄并称“温韦”。后人辑有《温飞卿集笺注》等。
相关诗词
-
菩萨蛮·锦茵闲衬丁香枕
锦茵闲衬丁香枕，银釭烬落犹慵寝。颙坐遍红炉，谁知情绪孤。少年狂荡惯，花曲长牵绊。去便不归来，空教骏马回。
-
菩萨蛮·送曹君之庄所
人间岁月堂堂去，劝君快上青云路。圣处一灯传，工夫萤雪边。麴生风味恶，辜负西窗约。沙岸片帆开，寄书无雁来。
-
菩萨蛮·归鸿声断残云碧
归鸿声断残云碧，背窗雪落炉烟直。烛底凤钗明，钗头人胜轻。角声催晓漏，曙色回牛斗。春意看花难，西风留旧寒。
-
菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲
哀筝一弄湘江曲，声声写尽湘波绿。纤指十三弦，细将幽恨传。当筵秋水慢，玉柱斜飞雁。弹到断肠时，春山眉黛低。
-
菩萨蛮·渚莲红乱风翻雨
渚莲红乱风翻雨。雨翻风乱红莲渚。深处宿幽禽，禽幽宿处深。澹妆秋水鉴，鉴水秋妆澹。明月思人情，情人思月明。
-
菩萨蛮·赋疑梅香
宝薰拂拂浓如雾。暗惊梅蕊风前度。依约似江村。馀香马上闻。画桥风雨暮。零落知无数。收拾小窗春。金炉檀炷深。
-
菩萨蛮·湖光亭晚集
平波不尽蒹葭远，清霜半落沙痕浅。烟树晚微茫。孤鸿下夕阳。梅花消息近，试向南枝问。记得水边春。江南别后人。
-
菩萨蛮·山城夜半催金柝
山城夜半催金柝，酒醒孤馆灯花落。窗白一声鸡，枕函闻马嘶。门前乌桕树，霜月迷行处。遥忆独眠人，晓寒惊梦频。
-
菩萨蛮·行云欲度帘旌去
行云欲度帘旌去。啼花恨草无重数。吟淡口脂痕。秋心自觉温。秋怀珠与玉。写上罗笺薄。暮暮与朝朝。工愁要福销。
-
菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨
萧萧几叶风兼雨，离人偏识长更苦。欹枕数秋天，蟾蜍下早弦。夜寒惊被薄，泪与灯花落。无处不伤心，轻尘在玉琴。