听弹琴
〔唐〕
泠泠(1)七弦(2)上，静听松风(3)寒(4)。
七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏，细细倾听就像那滚滚的松涛声。
古调(1)虽自爱，今人多(2)不弹。
我虽然非常喜爱这首古时的曲调，但如今人们大多已不去弹奏了。
小提示：刘长卿《听弹琴》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《听弹琴》是唐代诗人刘长卿创作的一首五言绝句。此诗前两句极写琴音的美妙，营造高妙的音乐境界，表现弹琴人高超的技艺；后两句是议论性抒情，慨叹世人不爱高雅的古调，喻指世人只知趋时随俗，表达了世无知音、孤芳自赏的感伤情怀，体现了诗人不趋时俗的清高品格。全诗语言含蓄，境界清雅，巧用双关，意蕴深远。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
刘长卿刚中进士不久，还没来得及释褐便逢上安史之乱，于是逃至江苏一带，在唐肃宗至德年间（756—758）做了短暂的长洲尉和海盐令。《听弹琴》这首诗大约作于这个时期。
刘长卿
唐朝时期大臣、诗人
刘长卿（709—789），字文房，宣城（今属安徽）人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
相关诗词
-
听泽远弟弹琴
月色散庭阴，当风弹玉琴。清霜来五月，馀响出层岑。古意幸犹在，今人岂所任。雁行虽有我，敢自托知音。
-
白云精舍听张仲钦弹琴
已得青山胜，还听绿绮琴。美人真绝调，游客愧知音。众壑风泉响，县崖雾雨沉。醉来频徙倚，疑听九龙吟。
-
听了公孙弹琴
商飙吹菰蒲，船官双停桨。中有陈太丘，堂堂道弥广。容我拜床下，凛然增妙想。碧洞名家儿，侍立资开爽。取琴为我弹，襟怀自恢朗。兰芽弄徽弦，岩谷发佳响。乃翁琮璧姿，风气日豪上。一言犯台鼎，放逐金波涨。郎君翠眉低，沉忧杂悲壮。沧海连三山...
-
长兴大雄寺听吴仲徵弹琴
古寺过从密，秋心不待言。鸣琴匣里出，歌凤指端翻。独作高阁啸，犹嫌邻磬喧。当携画溪上，弹向老梅根。
-
听弹琴
孤琴奏明月，松泉夜生寒。岂无古时调，不堪今日弹。
-
听李尊师弹琴
仙子弄瑶琴，仙山松月深。
-
雪夜蘋园听何山人弹琴歌
瑞雪峨峨照金罍，主人置酒临高台。座中有客操绿绮，使我徒御皆心哀。寒风萧飒空堂里，一曲未终栖鸦起。忽疑空山雷雨过，倒挂飞流声齿齿。又如班马之群鸣，千骑万骑行复止。山人本自雍门客，长裾耻向王侯宅。结友偏多侠少场，贫来独有丹青癖。醉时携得虎头笔，满壁云烟峰削戌。生绡高卷洞庭云，彩毫孤映蓬莱日。丝桐笔墨各有神，琴理真从图绘出。水仙海上雾蒙蒙，《广陵》绝调随春风。弦际何由识今古，胸无丘壑难为工。伊余自叹婴尘鞅，五岳空怀何日往。烦君为鼓一再行，能令宗炳群山响。赵郎善手写金徽，更为变徵泪沾衣。明月疏钟两摇落，满地清霜鸿雁...
-
冬夜陪丘侍御先辈听崔校书弹琴
雪满中庭月映林，谢家幽赏在瑶琴。楚妃波浪天南远，蔡女烟沙漠北深。顾盼何曾因误曲，殷勤终是感知音。若将雅调开诗兴，未抵丘迟一片心。
-
八月十八日萧闲道馆听袁南宫弹琴是日风雨萧然有感而作
玉琴转清亮，风雨更飘飖。疏桐荫高馆，朱槿耀芳条。生物曷可遏，抚事发长谣。弱龄陪清宴，楢发想垂髫。相见日以老，离居梦且遥。秋江渺云水，去鹤影遥遥。
-
听袁子方弹琴
蕙帐凝夕清，高堂流月明。芳琴发绮席，列坐散繁缨。回翔别鹄意，缥缈孤鸾鸣。一写冰霜操，掩抑寄馀情。