虞美人·小梅枝上东君信
〔宋〕
小梅枝上东君(1)信，雪后花期近。南枝开尽北枝开(2)。长被陇头游子、寄春来(3)。
梅枝上的小花是东君的来信。雪融化后花也快开了。南边枝头的花朵开完后北边的花朵也开了。这是被陇头游子寄过来的春天啊。
年年衣袖年年泪，总为今朝意。问谁同是忆花人。赚子小鸿眉黛、也低颦(1)。
每年衣袖上都沾有泪水都是因为现在的相思之意。问问谁也是追忆这梅花的人，这使子小鸿低下头皱着妆眉。
小提示：晏几道《虞美人·小梅枝上东君信》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
晏几道
北宋著名词人，婉约派代表人物
晏几道（1048—1113），字叔原，号小山，抚州临川（今属江西）人。晏殊第七子。曾监颍昌府许田镇。一生仕途不利，晚年家道中落。然个性耿介，不肯依附权贵，文章亦自立规模。工令词，多追怀往昔欢娱之作，情调感伤，风格婉丽。与其父齐名，时称“二晏”。有《小山词》传世。
相关诗词
-
虞美人·繁华开尽东风紧
繁华开尽东风紧。没计留香粉。为谁放下玉琴弹。绣出天寒无鹤影形单。红妆人比梅花瘦。爱祝檀郎寿。五丝续命有侬知。恰是江城闻笛笑开眉。
-
虞美人·画楼月上群花醒
画楼月上群花醒。围住惊鸿影。今宵才觉是春人。沾得满身红雨麝兰薰。分司御史狂言惯。笑引青螺盏。酒阑休倚一枝箫。只恐人生难抵几魂销。
-
虞美人·赏梅月夜有怀
玉壶满插梅梢瘦。帘幕轻寒透。从今春恨满天涯。月下几枝疏影、透窗纱。锦城咫尺如千里。乍别难成寐。孤眠半晌断人肠。夜静分明全似、那人香。
-
虞美人·蜡梅
檀心半吐圆如磬，别作孤山境。鸦黄本出汉宫人，直待涪翁句里一枝新。斜吹满树寒香蹙，此后春应续。霜天依约缕金泥，可惜衔花么凤不曾栖。
-
虞美人·小楼一夜帘织雨
小楼一夜帘织雨。酿得春如许。暖寒和梦锁银屏。倦听街头唤过、卖花声。踏青人去清明节。廊响弓弓屧。病中心绪厌喧哗。低语小鬟帘外、步轻些。
-
虞美人·题二十四番花信风笺纸
东风次第来无尽。盼煞红桥信。崔娘梦里自呼名。越是有头无尾越分明。阑干十二花枝午。数了还重数。海棠睡后说魂消。安得年年二月闰花朝。
-
虞美人·小小回廊花径转
小小回廊花径转。人在深深院。月明昨夜倚阑干。只是更无人与说春寒。罗衫低映梨花白。瘦影湘屏隔。眉痕锁梦太无情。恨煞一帘春雨不分明。
-
虞美人·飞云流水来无信
飞云流水来无信。花发年年恨。小桃如脸柳如眉。记得那人模样、旧家时。楼高映步拖金缕。香湿黄昏雨。如今不见欲凭书。门外水平波暖、一双鱼。
-
虞美人·残灯
深深一点红光小，薄缕微烟袅。锦屏斜背汉宫中，曾照阿娇金屋、泪痕浓。朦胧穗落轻烟散，顾影浑无伴。怅然一夜漫凝思，恰似去年秋夜、雨窗时。
-
虞美人·一杯淡茗聊相赏
一杯淡茗聊相赏，莫怪人惆怅。近来多病损红妆。不耐萧条清昼、卧琴床。侍儿漫把胭脂埽，委地还馀俏。春风著意半蹉跎。燕子不知花事、已无多。