遇长安使寄裴尚书
〔南北朝〕
传闻合浦叶，远向洛阳飞。
传说合浦有一株杉树，随风远向北方洛阳飞。
北风尚嘶马，南冠(1)独不归。
胡马感北风尚知嘶鸣，南冠羁居却不能回归。
去云目徒送，离琴手自挥。
目送云彩向家乡飘去，离开琴弦手指仍自挥。
秋蓬失处所，春草屡芳菲。
秋蓬飞荡失去原住所，光阴转芳草多次芳菲。
太息关山月，风尘客子衣。
长声叹息旅途关山月，风尘沾满天涯客子衣。
小提示：江总《遇长安使寄裴尚书》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《遇长安使寄裴尚书》是南北朝时期陈朝江总创作的一首五言律诗。该诗中，诗人主要是以极富感情色彩的意像来表现自己客居他乡的伤感和不得归还的无可奈何。全诗格调深沉幽怨，把那种急切思乡的感情表现得淋漓尽致。
- 作品出处江令君集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代南朝陈
创作背景
陈文帝天嘉四年（563），作者正流寓岭南，恰逢长安有使者至，便写《遇长安使寄裴尚书》此诗寄交在朝中任尚书的裴忌，表述了自己在异乡愁苦万端而急盼思归的心情。
江总
著名南朝陈大臣、文学家
江总（518—590），字总持，考城（今河南省兰考县）人。他在梁、陈、隋三朝都做过大官，实际上是一个宫廷文人，号称“狎客”，以写艳诗著称。
相关诗词
-
次韵平江韩子师侍郎见寄三首·其一
自古四愁湘水深，谁将城郭启山林。有情碧嶂团栾绕，无数朱楼缥缈临。蚺鼓揭天惊客坐，象鍪航海厌蛮琛。三千客路长安远，故旧书来直万金。
-
依韵朱学士廉叔忆颍川西湖春色寄献尚书晏公且将有宛丘之命
...春工无旧新。追欢成杳霭，寄咏苦逡巡。湖水与濠接，岸亭将寺邻。艳花簪舞髻，弱藻罥垂缗。客奏桓伊笛，人歌柳恽苹。何尝烦几案，自得去埃尘。纵语曾忘倦，从游未觉频。赋诗高压古，下笔敏如神。每想魂俱往，终知梦是因。广骚常慕屈，感遇亦希陈。借问摛词者，当时...
-
寄汪尚书
五十年间叹阔疏，相忘两地复江湖。书来笔底惊强健，诗去吟边想步趋。好对青山看歌舞，莫嫌红粉笑髭须。凤毛已有哦松韵，尚记金华旧范模。
-
人面竹杖引寄贡尚书
...异，识面何须见眉目。苍然劲气傲蟠石，错节盘根心所欲。临流顾影动蛟龙，敲户闻声走童仆。相随数月殊未厌，愁入市廛悲局促。南湖使君栖凤台，景仰高风隔川陆。愿言持此青琅玕，万里云霄永相逐。
-
寄英公大师
往岁潇湘一相见，诗成野逸笔狂颠。近闻归住长安寺，松老书窗又岁年。
-
送江副使志坚复任浙江
...书成峻擢天颜喜，绣服辉煌灿霞绮。十年风采动朝端，富有声名满人耳。外台六载非偶然，平生志节久愈坚。浙水东西数千里，咨询多道使君贤。朅来考绩上京国，书最荣归动行色。暂时酌酒须尽欢，明日云山杳相隔。勖哉此去毋踌蹰，浙中黎庶望回车。愿言冰檗保终始，平...
-
承左虞燕京惠诗却寄
迅风激高云，朔雁正南翔。良友在长安，寄我诗数行。恍闻渐离筑，忽洒燕山霜。肝胆两相照，然诺安能忘。结辔尔优游，块处吾傍徨。久挟三千牍，不共侏儒囊。空射箭头书，无益聊城亡。嗟嗟竟白头，蓬蒿泪沾裳。丈夫抱远略，策名在...
-
梁星海山长招陪广雅尚书两湖书院看桃花
...待众扣。主人扶僮至，最爱循墙走。鬓丝映花枝，颇似饭颗瘦。相将开水阁，远思发醇酎。拍波起群凫，遮眼拖孤岫。微言引深感，世议安丛诟。树人同树木，时事犹可救。十年才辈出，行与木俱茂。从公且婆娑，河清人自寿。
-
寄黄尚书
尚书昔日弦歌地，芳草萋萋满讼庭。上界仙题丹桂籍，南州人诵瑞兰铭。黄云覆垄秋尝稻，铁键长歌夜不扃。离乱如今那可说，荒郊过雨髑髅腥。
-
歌者陈邵两生别余二十馀载忽与遇长安邸中一曲辞去
廿载桃花瀫水头，腰肢垂老尚风流。相逢一笑番成别，月落参横下酒楼。