春日
〔宋〕
胜日(1)寻芳(2)泗水(3)滨(4)，无边(5)光景(6)一时新(7)。
风和日丽之时泗水的河边踏青，无边无际的风光焕然一新。
等闲(1)识得东风面(2)，万紫千红总是春。
谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
小提示：朱熹《春日》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春日》是宋代思想家、教育家朱熹创作的一首七言绝句，此诗表面上看似一首写景诗，描绘了春日美好的景致；实际上是一首哲理诗，表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。全诗寓理趣于形象之中，构思运笔堪称奇妙。
- 作品出处千家诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
《春日》这首诗从字面意思上来看，是作者春天郊游时所写的游春观感。而根据作者生活的年代推算出这首诗创作之时泗水之地早已被金人侵占，泗水游春不是实事，而是一种虚拟。作者也从未到过泗水之地，而此诗却写到泗水，其原因是朱熹潜心理学，心仪孔圣，向往于当年孔子居洙泗之上，弦歌讲诵，传道授业的胜事，于是托意于神游寻芳。因此此诗其实是借泗水这个孔门圣地来说理的。
朱熹
南宋时期理学家、教育家、诗人
朱熹（1130—1200），字元晦，一字仲晦，号晦庵，又号晦翁，徽州婺源人（今属江西），生于南剑州尤溪（今属福建），绍兴十年（1148年）进士，卒后追谥“文”。朱熹早年受业于理学大师李侗，师承二程学说，兼采周敦颐、张载的思想，集宋代理学之大成，建立了一个庞大的哲学思想体系，是中国封建社会后期影响最大的思想家。朱熹的主要著作有《四书章句集注》《伊洛渊源录》《八朝名臣言行录》《资治通鉴纲目》《楚辞集注》《诗集传》《韩文考异》等。
相关诗词
-
春日偶作
西园一曲艳阳歌，扰扰车尘负薜萝。自欲放怀犹未得，不知经世竟如何？夜闻猛雨判花尽，寒恋重衾觉梦多。钓渚别来应更好，春风还为起微波。
-
立春前一日雪中访乌程宰李君俞寻有诗见贶依韵和答
粉絮先春拂面翔，临风跃马到君堂。县民将喜土膏起，令尹未惊农事忙。疾呼小吏具山酌，便欲尽醉为诗狂。我牵尘俗不得久，何意更烦投夜光。
-
立春在元日
新春与新岁，时候不相先。未肯欺残腊，何曾占旧年。缀条花剪綵，插户柳生烟。独坐空山里，唯惊节物迁。
-
天净沙·春
春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。啼莺舞燕，小桥流水飞红。
-
立春日马上遇黄国宝应犀
十载乱离频，何知有此辰。翩跹果下马，突兀眼中人。野店春盘共，僧房夜榻邻。吾宗老仙伯，题墨尚如新。
-
立春日感怀
年去年来白发新，匆匆马上又逢春。关河底事空留客？岁月无情不贷人。一寸丹心图报国，两行清泪为思亲。孤怀激烈难消遣，漫把金盘簇五辛。
-
立春日偶题
秋来喜遇双重九，岁里欣逢两立春。重叠也知天好事，流连无过老閒人。山茶吐晕红侵肉，窨酒吹香白到唇。水榭一区微料理，湖光趁取玻瓈新。
-
奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制
密叶因裁吐，新花逐翦舒。攀条虽不谬，摘蕊讵知虚。春至由来发，秋还未肯疏。借问桃将李，相乱欲何如。
-
春日即事
小雨丝丝欲网春，落花狼藉近黄昏。车尘不到张罗地，宿鸟声中自掩门。
-
春日田家
野田黄雀自为群，山叟相过话旧闻。夜半饭牛呼妇起，明朝种树是春分。