庆东原·次马致远先辈韵

张可久

原文 译文 拼音版

诗情放,剑气豪。英雄不把穷通(2)(3)

诗情汹涌奔放,剑气豪迈惊鸿,英雄不会过分去计较人生际遇中的落魄和显达。

江中斩蛟(1)云间射雕(2)席上挥毫(3)

勇猛威武能下水剑斩蛟龙为民除害,武艺高强可以透过云间射落大雕,才思敏捷酒席上能即兴挥毫赋诗。

他得志笑闲人(1),他失脚(2)闲人(1)笑。

可怜那些小人得志的时候嘲笑别人,失意的时候也将会被天下人耻笑。

小提示:张可久《庆东原·次马致远先辈韵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《庆东原·次马致远先辈韵》是元代散曲家张可久创作的一首小令。这首曲赞扬了一位性格豪放、才华横溢的英雄:他具有文韬武略,从不计较穷通得失,入水他能斩杀怪蛟,举手他能射落大雕,筵席上他潇酒挥毫,诗文惊动四座,和那些势利小人迥然不同。

创作背景

张可久的作品中常有与贯云石、马致远等曲作家唱和的曲子,并且尊马致远为自己的先辈,因此这首曲子的题目就叫《次马致远先辈韵》,“次……韵”,就是按照马致远的散曲的“韵”的“次序”写的散曲。

张可久

张可久

元朝散曲家、剧作家,清丽派的代表

张可久(1270—1350),浙江庆原路(今浙江省宁波市)人。曾多次任下级官吏,后以路吏转首领官。至正初年(1341年),为昆山幕僚。一生怀才不遇,时官时隐,曾漫游江南之名胜古迹。工散曲,尤善小令,与乔吉齐名。主要作品有《小山乐府》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词