贺新郎·怀辛幼安用前韵
〔宋〕
话杀浑(2)闲说,不成教、齐民(3)也解,为伊(4)为葛(5)。樽酒相逢成二老,却忆去年风雪。新著了、几茎华发(6)。百世寻人犹接踵(7),叹只今(8)两地三人月。写旧恨,向谁瑟(9)。
国事谈论得再多,也简直是白说:难道定要百姓理解:伊尹的功高位显,葛天氏之民的闲适意惬? 想去冬相逢饮酒游湖多快乐,却在风雪中依依告别。别后新添了华发,很少喜悦。人们只知接踵地寻求圣贤,可叹如今只有我俩相唱和,各处一方同望月。 谱写出中原沦丧的旧恨,又交给谁去弹瑟?
男儿何用伤离别。况古来、几番际会,风从云合(1)。千里情亲长晤对,妙体本心次骨(2)。卧百尺、高楼斗绝(4)。天下适安耕且老,看买犁卖剑(5)平家(6)铁。壮士泪,肺肝裂。
大丈夫何用去忧伤离别?况古来人们融洽相处,只求志同道合。只要两人有一致的见解,就能深察对方的“本心”,即使千里相隔绝,还是像常见面那样亲切。要学习刘备卧百尺高楼,忧国而把家忘却。如今天下太平人人安适,也想卖掉家中刀剑买锄犁,放弃斗争而到老都从事农业。壮士为无用武之地而流泪,愤恨得连肺肝都炸裂。
小提示:陈亮《贺新郎·怀辛幼安用前韵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《贺新郎·怀辛幼安用前韵》是南宋词人陈亮所创作的一首词。这首词的上片回忆去年作者与辛弃疾的会晤,抒发别后的相思之情。下片以豪壮悲慨的语言,表达对辛弃疾的敬佩,谴责南宋当权者苟且偷安的可耻行为。全词慷慨沉痛,寓悲于壮,化用典故,杂之以俚语方言,气势雄健,具有较强的艺术感染力。
- 作品出处龙川文集
- 文学体裁词
- 词牌名称贺新郎
- 创作年代1189年
创作背景
宋孝宗淳熙十五年(1188年)岁末,陈亮顶风冒雪,跋涉数百里,从浙江永康去到江西上饶探访多年不见的好友辛弃疾。二人同游鹅湖,共饮瓢泉,“长歌互答,极论世事”(辛弃疾《祭陈同父文》),两人畅所欲言,共同居住了十天才分别。别后二人曾作《虞美人》同韵词多首反复赠答。陈亮意犹未尽,不久又用前韵作此词寄怀辛弃疾。据词中“却忆去年风雪”一语,知作于淳熙十六年。
相关诗词
-
满江红·再用前韵
...骑,羽觞飞急。琴里新声风响佩,笔端醉墨鸦栖壁。是使君、文度旧知名,今方识。高欲卧,云还湿。清可漱,泉长滴。快晚风吹赠,满怀空碧。宝马嘶归红旆动,龙团试水铜瓶泣。怕他年、重到路应迷,桃源客。
-
沁园春·送赵江陵东归再用前韵
...侯万里哉。空赢得,道江南佳句,只有方回。锦帆画舫行斋。怅雪浪黏天江影开。记我行南浦,送君折柳,君逢驿使,为我攀梅。落帽山前,呼鹰台下,人道花须满县栽。都休问,看云霄高处,鹏翼徘徊。
-
贺新郎·题傅君用山园
曾与东山约,为鯈鱼、从容分得,清泉一勺。堪笑高人读书处,多少松窗竹阁。甚长被、游人占却。万卷何言达时用,士方穷、早与人同乐。新种得,几花药。山头怪石蹲秋鹗。俯人间、尘埃野马,孤撑高攫。拄杖危亭扶未到,已觉云生两脚。更换却、...
-
贺新郎·题傅岩叟悠然阁
路入门前柳。到君家、悠然细说,渊明重九。岁晚凄其无诸葛,惟有黄花入手。更风雨、东篱依旧。陡顿南山高如许,是先生、拄杖归来后。山不...
-
贺新郎·题赵兼善东山园小鲁亭
...丘何在?缥缈危亭小鲁。试重上、岩岩高处。更忆公归西悲日,正蒙蒙、陌上多零雨。嗟费却,几章句。谢公雅志还成趣。记风流、中年怀抱,长携歌舞。政尔良难君臣事,晚听秦筝声苦。快满眼、松篁千亩。把似渠垂功名泪,算何如、且作溪山主。双白鸟,又飞去。
-
六雪诗用前韵寓六字·其二
天宗兴岁事,滕叟盛威神。乐羽朱成素,宫墙旧变新。周爻方用坎,燕律遽生春。花阵连天出,欢回合宇人。
-
四雪诗用前韵寓四字·其二
气用乾阳壮,云兴初望神。渎流连夜剪,泽草万花新。暮夜翻疑晓,冬郊总是春。皇皇天一色,穆穆径无人。
-
五雪诗用前韵寓五字·其二
眼看山城老,心经木有神。燕台六月旧,粤岭一冬新。色映康衢色,花沾彩服春。瑞多休更辑,禹甸有穷人。
-
四雪诗用前韵寓四字·其一
皓景连辛甲,寒歌遍仄平。会同符盛治,假合类浮生。境变西山色,诗翻郢曲新。且随车角住,休趁马蹄行。
-
三雪诗用前韵寓三字·其二
巴峡疑无路,蓬山似有神。极涵天地混,光助日星新。开拓大千界,铺张九十春。闭门经几日,饥杀咽螬人。