春阴
〔宋〕
关河(1)迢递(2)绕黄沙,惨惨阴风(3)塞柳斜。
长长的关河兀自绕过茫茫的沙丘向南流去,凄惨的寒风吹打着塞外的几株歪斜的柳树。
花带露寒无戏蝶,草连云暗有藏鸦。
瑟瑟的几朵野花还凝着寒露,但没有戏舞的蝴蝶,连天的草丛中只藏着几只乌鸦。
诗穷(1)莫写愁如海,酒薄(2)难将梦到家。
把诗写尽了也写不完像海一样的乡愁,喝下的两盏淡酒想做一个回家的美梦,可在梦里还没等回到家乡酒就醒了。
绝域(1)东风竟何事?只应催我鬓边华(2)!
春风为什么会到这种荒凉的地方来,它只能催生我鬓边的华发。
小提示:朱弁《春阴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春阴》是南宋文学家朱弁创作的一首七言律诗,前两联描写塞北春天阴冷、萧瑟的景象,后两联抒发对南方故国的刻骨思念。全诗表达了诗人长年被拘禁在异国他乡,感到年华已逝,有家难回的悲苦忧愁及对故国的深深思念。
- 作品出处中州集
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[麻]韵
- 创作年代宋代
创作背景
公元1128年(建炎二年)冬,朱弁出使金国,拒绝金人的威胁利诱,不肯屈服,被拘留了整整十五年,于宋高宗绍兴十三年秋天回到故国。《春阴》此诗就写于他被拘金国时期。
相关诗词
-
点绛唇·漠漠春阴
漠漠春阴,褪花时候余寒峭。数声啼鸟。唤起帘栊晓。云鬓慵梳,淡拂春山小。情多少。乱萦愁抱。风里垂杨袅。
-
春思赋
...风烟起。黄山半入上林园,元灞斜分曲江水。玉台金阙纷相望,千门万户遥相似。昭阳殿里报春归,未央台上看春晖。水精却挂鸳鸯幔,云母斜开悲翠帏。竞道西园梅色浅,争知北阙柳阴稀?敛态调歌扇,回身整舞衣。银蚕吐丝犹未暖,金燕衔泥试学飞。妾本幽闺学歌舞,宁知汉...
-
春阴
推琴当酒度春阴,不解谋生秪解吟。舞蝶歌莺莫相试,老郎心是老僧心。
-
六幺令·绿阴春尽
绿阴春尽,飞絮绕香阁。晚来翠眉宫样,巧把远山学。一寸狂心未说,已向横波觉。画帘遮匝。新翻曲妙,暗许闲人带偷掐。前度书多隐语,意...
-
春寒
春昼自阴阴,云容薄更深。蝶寒方敛翅,花冷不开心。亚树青帘动,依山片雨临。未尝辜景物,多病不能寻。
-
醉花阴·春闺
午夜沈沈香薄覆,梦醒春依旧。怕得燕双归,带却愁来,偏向人心授。一剪东风寒欲逗,渐逼檀眉瘦。也拟醉花阴,腻白夭红,凄雨先僝僽。
-
彩云归·春阴日夜傍高楼
春阴日夜傍高楼,好风光、翠歇红收。惊梦回、凤烛恹恹地,惆怅事、唤作无由。尊前又、彩云新怨,唱吴天尽头。镇闲阻、谢堂欢语,旧燕...
-
春阴
城上春阴暗晚空,城头山色有无中。似闻啼鸟来幽树,已有游丝曳好风。流水小桥归未得,落霞孤鹜兴无穷。林花不解东君意,邀勒游人未破红。
-
元夜阴晦
逐逐雕鞍趁画轮,年芳乐事一番新。芙蓉城暖东风夜,杨柳楼深笑语春。两鬓愁添新白雪,十年梦到软红尘。空庭不见梅花月,寂莫春阴最恼人。
-
吴下春阴
云揭繁阴雨乍收,吴王故国悄如秋。春光物态千年在,草色人心一样愁。香径有时迷野蝶,帆泾无处觅沙鸥。桃花欲谢清明近,两鬓霜丝感昔游。