猫儿
〔宋〕
纤钩时得小溪鱼，饱卧花阴兴有余。
我用细线钓得小溪里的鱼，猫儿吃饱了就在花荫中一躺，无所事事。
自是鼠嫌(1)贫(2)不到，莫惭(3)尸素(4)在吾庐(5)。
老鼠嫌贫不到我家，猫儿可别离我而去啊，不要因住在我家无所事事而惭愧。
小提示：林逋《猫儿》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《猫儿》是林逋创作的一首七言绝句，出自《和靖诗集》。《猫儿》一诗，清淡雅致，描绘的是诗人的隐居生活。但有趣的是，诗人的笔触，只一句写自己，三句却在写猫。这是文章中的反面敷粉法，不写自己，正是写自己。
- 作品出处和靖诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
林逋
北宋著名隐逸诗人
林逋（967—1028），字君复，钱塘（今浙江杭州）人。早年浪迹在江淮一带，后归杭州，隐居孤山二十年，种梅养鹤，终身不娶，也不做官。旧时称其“梅妻鹤子”，卒谥和靖先生。其诗风格淡远。与钱易、范仲淹、梅尧臣、陈尧佐均有诗相酬答。有《林和靖诗集》。
相关诗词
-
长安感事呈卢纶
...客忆山东。沈病魂神浊，清斋思虑空。羸将卫玠比，冷共邺侯同。草舍才遮雨，荆窗不碍风。梨教通子守，酒是远师供。扪虱欣时泰，迎猫达岁丰。原门唯有席，井饮但加葱。少壮衿齐德，高年觉宋聋。寓书先论懒，读易反求蒙。昔慕能鸣雁，今怜半死桐。秉心犹似矢，搔首...
-
周氏敬荣堂诗
...。邀我饮其家，本末能具陈。我家所自出，嘉祐刘三元。至今起俗说，闻者薄夫醇。逮我先君子，仁孝俭且文。室有相乳猫，庭有同心兰。推梨更逊枣，左右儿曹欢。尺布与斗粟，咄哉彼何人。比屋二百年，试比东西邻。东家馀破釜，西里今颓垣。萁豆自煎煮，拔地无本根。逼...
-
得猫于近村以雪儿名之戏为作诗
似虎能缘木，如驹不伏辕。但知空鼠穴，无意为鱼飧。薄荷时时醉，氍毹夜夜温。前生旧童子，伴我老山村。
-
花下饮
...友。此时酒量开，酒量添一斗。君看陌上春，令人笑拍手。半青篱畔草，半绿畦中韭。闲乌下牛背，奔豚穿狗窦。潜身猫相雀，引喙禽呼偶。包麻邻乞火，穿桑儿饷糗。物类虽各殊，所乐亦同有。谁知花下情，犹能忆杨柳。中心卒无累，外物任相揉。余方寓之乐，自号闲人叟。
-
舟过马泾谒曹武惠王庙
...桥。俗自祠诸葛，民犹爱郑侨。麟图贵臣像，花插侍中貂。山鬼疑司户，神巫更下招。原蚕争卜茧，屠豕竞迎猫。冶女矜红粉，妖姬盻彩桡。垆香晴若雾，藓壁画长凋。幽客多题句，村儿半卖绡。古泾环夏屋，芳鬯荐春椒。叹息怀遗烈，云霓已寂寥。惟留宋时碣，大树曰萧萧。
-
用过韵，冬至与诸生饮酒
...山北，田园震泽东。归期那敢说，安讯不曾通。鹤鬓惊全白，犀围尚半红。愁颜解符老，寿耳斗吴翁。得谷鹅初饱，亡猫鼠益丰。黄姜收土芋，苍耳斫霜丛。儿瘦缘储药，奴肥为种菘。频频非窃食，数数尚乘风。河伯方夸若，灵娲自舞冯。归途陷泥淖，炬火燎茅蓬。膝上王文度...
-
龟峰行
...水中，帝以巨镇岌峨压其宫。名之以山不以峰，岂有形状与此同。吁嗟此山气象盘礴亦雄伟，奇峰罗列三十二。或如威凤昂其喙，或如俊猫立且戏。石钟孤撑危欲坠，蜃楼矗起见天外。大眺么么不足记，神旗铁壁非一类。何用独取汝之名字，岂汝黠且庸。鼓妖炫怪百里内，使...