如梦令·莺嘴啄花红溜
〔宋〕
莺嘴啄花红溜(1)，燕尾点波绿皱(2)。
黄莺用嘴衔过的花更加红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。
指冷玉笙寒，吹彻小梅(1)春透。
天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮悠扬， 响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。
依旧，依旧，人与绿杨俱瘦。
人们都说，照这样吹，这样吹吠下去，一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
小提示：秦观《如梦令·莺嘴啄花红溜》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《如梦令·莺嘴啄花红溜》是北宋词人秦观所作的词，通过描写了春天的一景一物，表达作者因伤春而作怀人的感情。
- 作品别称如梦令·春景
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称如梦令
- 创作年代北宋
创作背景
诗人因党祸贬到杭州做官，继而又被削职，流到湖南郴州，在诗人在这段经历中，自己跟家人朋友聚少离多，在仕途上自己又不被重用，一再被贬职，心中忧郁，此时恰好看到春天秀丽的景色，和自己如今的境遇相对比，心中孤独落寞，故而写下了《如梦令·莺嘴啄花红溜》这首词。
秦观
北宋文学家、尊为婉约派一代词宗
秦观（1049—1100），字少游，号邗沟居士，学者称淮海先生，扬州高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字、国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被目为元祐党人，绍圣（宋哲宗年号，1094—1098年）后贬谪。文辞为苏轼所赏识，为“苏门四学士”之一。工诗词，词多写男女情爱，也颇有感伤身世之作，风格委婉含蓄，清丽雅淡。诗风与词相近。有《淮海集》40卷、《淮海居士长短句》。
相关诗词
-
如梦令·辛未除夕
风雨帘前初动，早又黄昏催送。明日总然来，一岁空怜如梦。如梦，如梦，惟有一宵相共。
-
如梦令·偶题
韦杜去天尺五。日炙锦蔫红腐。占尽洛阳春，不放东君做主。何处。何处。归梦一蓑烟雨。
-
如梦令·秋思
残月碧梧金井。屈戍绣霜初冷。徙倚不成眠，红泪一双珠迸。孤影。孤影。长自伴人宵永。
-
如梦令·本是花宫么凤
本是花宫么凤，降作人间情种。不愿住人间，分付药炉烟送。谁共，谁共，三十六天秋梦。
-
如梦令·正是辘轳金井
正是辘轳金井，满砌花红冷。蓦地一相逢，心事眼波难定。谁省？谁省？从此簟纹灯影。
-
如梦令·纤月黄昏庭院
纤月黄昏庭院，语密翻教醉浅。知否那人心？旧恨新欢相半。谁见？谁见？珊枕泪痕红泫。
-
如梦令·明月一窗谁共
明月一窗谁共，证取罗浮香梦。丝鬓耐吴霜，来作守花幺凤。珍重、珍重。端合瑶台移种。
-
如梦令·已忍前尘如梦
已忍前尘如梦，犹说三生情种。妾是玉梅花，郎是绿毛幺凤。寒重、寒重。明月一窗谁共。
-
如梦令·谁把洞庭风味
谁把洞庭风味，唤作唐宫妃子。齿热玉鱼凉，妙舌粲花无比。香腻，香腻，还胜当年红荔。
-
如梦令·隔叶黄鹂娇哢
隔叶黄鹂娇哢，惊起绮窗凄凤。阑槛半帘垂，晓镜春愁将共。如梦，如梦，一瞬水流春送。