如梦令·莺嘴啄花红溜
〔宋〕
莺嘴啄花红溜(1)，燕尾点波绿皱(2)。
黄莺用嘴衔过的花更加红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。
指冷玉笙寒，吹彻小梅(1)春透。
天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮悠扬， 响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。
依旧，依旧，人与绿杨俱瘦。
人们都说，照这样吹，这样吹吠下去，一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
小提示：秦观《如梦令·莺嘴啄花红溜》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《如梦令·莺嘴啄花红溜》是北宋词人秦观所作的词，通过描写了春天的一景一物，表达作者因伤春而作怀人的感情。
- 作品别称如梦令·春景
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称如梦令
- 创作年代北宋
创作背景
诗人因党祸贬到杭州做官，继而又被削职，流到湖南郴州，在诗人在这段经历中，自己跟家人朋友聚少离多，在仕途上自己又不被重用，一再被贬职，心中忧郁，此时恰好看到春天秀丽的景色，和自己如今的境遇相对比，心中孤独落寞，故而写下了《如梦令·莺嘴啄花红溜》这首词。
秦观
北宋文学家、尊为婉约派一代词宗
秦观（1049—1100），字少游，号邗沟居士，学者称淮海先生，扬州高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字、国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被目为元祐党人，绍圣（宋哲宗年号，1094—1098年）后贬谪。文辞为苏轼所赏识，为“苏门四学士”之一。工诗词，词多写男女情爱，也颇有感伤身世之作，风格委婉含蓄，清丽雅淡。诗风与词相近。有《淮海集》40卷、《淮海居士长短句》。
相关诗词
-
如梦令·步梅村先生韵
斗草看花兴懒。幽思聊凭湘管。检点一春闲，付与吟笺茗碗。风卷。风卷。愁煞绿欹红软。
-
如梦令·步梅村先生韵
忽忽清愁如病。望断天涯归信。薄幸惯飘零，空把金钱卜尽。愁听。愁听。人道清明将近。
-
如梦令·常记溪亭日暮
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
-
如梦令·昨夜雨疏风骤
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。
-
如梦令·夜月溪篁鸾影
夜月溪篁鸾影，晓露岩花鹤顶。半世踏红尘，到底输他村景。村景。村景。樵斧耕蓑渔艇。
-
如梦令·回首芜城旧苑
回首芜城旧苑，还是翠深红浅。春意已无多，斜日满帘飞燕。不见。不见。门掩落花庭院。
-
如梦令·江上对雨
一饷凝情无语，手捻梅花何处。倚竹不胜愁，暗想江头归路。东去，东去，短艇淡烟疏雨。
-
如梦令·和张文伯芍药
绰约一枝红怨，疏雨淡烟池馆。梅子欲黄时，日倚朱阑几遍。争看，争看，人在沈香亭畔。
-
如梦令·五更
一鼓乾坤入洞。便把虚无拈弄。离坎自交宫，澄湛寂然无梦。无梦。无梦。别我魔军大恸。
-
如梦令·赠道夫二首·其二
荣悴本来何处，看取岸花汀树。醉眼眩青红，欲问真源无路。归去，归去，风外数声齐女。