蒿里
〔两汉〕
蒿里(1)谁家地？聚敛魂魄无贤愚(2)。
蒿里是谁家的地方？无论贤明或者愚钝，魂魄都聚敛在这里。
鬼伯(1)一何相催促？人命不得少踟蹰(2)。
鬼伯催促得是多么的急啊，容不得人一丝的犹疑！
小提示：汉乐府《蒿里》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蒿里》是西汉无名氏创作的一首杂言诗。这是一首挽歌，前两句说无论贤愚，皆以蒿里为最终的归宿。有此前提，后两句乃说鬼伯无须严厉催促，将死者也不必遗憾犹豫。全篇四句，两两设为问答，如随口吟唱，联类成篇。
- 作品别称蒿里曲、蒿里歌
- 作品出处乐府诗集
- 文学体裁杂言诗
- 创作年代西汉
创作背景
《薤露》是汉魏时期的一首挽歌，在《乐府诗集》中收于“相和歌辞”。《薤露》和《蒿里》原来本是一首诗，据说出于楚汉争霸时期田横的门客。田横出身于战国时齐国的宗室，秦末战争时一度自立为齐王，后兵败，与五百门客逃于海岛。西汉建立后，田横受到汉高祖刘邦的征召。在前往洛阳的途中因不愿臣服而自杀，他的门客为哀悼他而作了这首挽歌。至汉武帝时，宫廷乐师李延年将其分为二曲，《薤露》送别王公贵人，《蒿里》送别士大夫和庶人。
相关诗词
-
和季沧苇侍御兼吊天中给谏榇归自辽左
...。畏死不敢救，芒刺攒心髓。颇闻秉钧怒，忧天奚藉杞。去年凶问至，伤心违岵屺。一歌折槛行，老泪穿蒿里。令弟都亭骢，上书屡称旨。矫矫当门兰，疾风劲不倚。或时召狂奴，对酒荆高市。薄俗善窥人，将无累吾子，庙堂有钜公，时事难抵齿...
-
贺新郎·九日再和
...插茱萸有几。何必学、牛山掩涕。我忆楞伽湖畔路，是少年、行乐尝过此。吟一句，满城雨。追寻昨梦依然耳。惊回头、歌台舞榭，半成蒿里。戏马龙山今在否，争甚英雄竖子。谁保得、古而无死。但趁清秋风日美，酹黄花、侧帽斜阳...
-
送何舍人赍诏南纪诸镇
...溪官长喘喙拜，黔州父老垂泪看。却瞻苍梧云气黑，斑竹临江怨幽色。翠华缥缈空冥间，此时此恨谁知得。君不见马援拄孔，明碑剥落黄蒿里。千年莓苔待君洗，万里之行自此始，归来何以献天子。
-
归故里
忆昔走避兵，弃别乡井去。意将朝暮归，行行重回顾。安知今一纪，方踏去时路。四郊皆蔓草，白日暝如雾。披榛访闾里，隔水拜丘墓。伤哉脊令原，黄蒿走狐兔。别墅破垣在，邮亭乃新作。邻儿二三辈，衡茅昼扃户。初若不相识，熟视肖厥父。坐久泣且言，为我话亲故。什九死...
-
舟中对雪近邳州十馀里而不到
维舟拥被且停栖，风雪纵横势欲迷。望远亭亭馀杞柳，积深渐渐没蒿藜。波间白鸟悠扬去，沙上乌鸦自在啼。南下邳州惟十里，瓶中安得酒同携。
-
兵后过故里
...食力在所期。维时失总御，疆土有侵移。戎马无定交，彼此更戕之。稛载已不遗，征责方在兹。三农舍之去，离析当告谁。念昔劝垦辟，里胥费言辞。如何场圃间，满目但蒿藜。
-
田里间见荷花
避暑暑复至，乘凉凉未来。平生欲快意，命也何疑哉。驾言田里间，薰风动蒿莱。小池其谁家，亦有荷花开。
-
古风上知府秘书二首·其二
大鹏上扶摇，南溟聒天沸。斥鴳有羽翼，意满蓬蒿里。不如附骥蝇，掣电抹荆蓟。谁云极么么，俯仰且万里。向来庭户间，决起不逾咫。飘飖托方便，意气乃如此。物生未可料，旦暮倘逢世。君看功名场，得失一交臂。
-
银钱山·其三
渴葬春秋恨，干戈礼未成。一抔秋草满，万里朔云平。白日沉蒿里，青山断宝城。微臣有兰杜，何处荐皇英。
-
王逢原挽辞
蒿里竟何在，死生从此分。谩传仙掌籍，谁见鬼修文。蔡琰能传业，侯芭为起坟。伤心北风路，吹泪湿江云。