昆仑使者
〔唐〕
昆仑使者(1)无消息，茂陵(2)烟树(3)生愁色(4)。
西王母的神鸟，还没带回长生的信息，茂陵的烟树却已深染愁色。
金盘玉露(1)自淋漓(2)，元气(3)茫茫收不得。
宫中的金盘仍在承接玉露，但茫茫的元气却收取不得。
麒麟(1)背上石文裂，虬龙(2)鳞下红枝折。
墓道上的石兽，背上早生裂纹，石雕虬龙的鳞片多半残缺。
何处偏伤万国(1)心，中天(2)夜久高明月。
让天下人伤心的不是别处，是陵墓上长夜高悬的明月。
小提示：李贺《昆仑使者》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《昆仑使者》是唐朝诗人李贺所写的一首七言古诗，这首诗前四句说汉武帝盼望的昆仑使者毫无消息，而他自己却早已死了；金盘中虽有玉露淋漓，却收不到茫茫元气。后四句说武帝墓前的石麒麟和石虬龙肢体都已裂残，最使人感到可悲的就是明月之下，万事全无着落，只留下孤寂的陵墓而已。作者以此表明汉武帝征服万国的雄心及希求长生的妄想都成了泡影，后来者当引以为鉴戒。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代810年
创作背景
《昆仑使者》是李贺以反对求仙为主题的诗歌中的一首。当时的唐宪宗李纯妄想长生，听信和重用一些道人方士。想学汉武帝一样派遣使臣出使昆仑，开通西域，广求珍异，期冀长生。李贺则运用借古喻今的手法创作出这首诗，实际上是为了对李纯的讽刺和劝解。
李贺（诗鬼）
唐代浪漫主义诗人
李贺（790—816），字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，生活困顿，仕途偃蹇。曾官奉礼郎。有“诗鬼”之称，是继屈原、李白之后又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。与诗仙李白、李商隐称为“唐代三李”，后世称李昌谷。《全唐诗》存诗5卷。有《昌谷集》。
相关诗词
-
送张思履司副使琉球
尚方新报赐衣成，玉节金书万里行。岭外方言通异俗，岛中烟火望孤城。由来使者关风化，亲见朝廷录姓名。不用殷勤宣圣德，远人先贺海波平。
-
送董行人𦁄奉使交南
紫泥新诏出彤宫，帝遣南乘使者骢。四面楼船通海气，九霄旌节下天风。仙蓂万业占尧历，化日重辉仰舜瞳。闻道奉扬恩泽遍，远人无地不呼嵩。
-
昆仑战
昆仑关头战骨枯，龙衣裹血红模糊。军中喧言老侬死，不是彼侬安有此。将军贵实不尚功，世上安有将军忠。君不见汉皇一赦云中守，武将纷纷皆藉口。
-
问中使
问中使，几日发，长安老臣当死。死不难，中使答，言从大梁至，大梁贼耳。胡称使，君不见，吐蕃使者中道亡。相臣节度死凤翔，老奸有貌幸不扬。三年饱食居庙堂，澧州客死非人殃。
-
送王六助教往山西程五舍人往山东是时赍世祖谥诏出使也
手奉丝纶出蓟邱，煌煌幢节引双驺。南郊共册天王谥，北阙分驰使者邮。齐晋祇今称大国，王人自昔冠诸侯。深山父老如扶杖，为报姬公佐委裘。
-
送杨职方使安南
...，俾以文告先。其有不率命，天讨宁舍旃。杨子起江左，才华擅兰荃。数载职方郎，运筹佐中权。昨持使者节，廷宴敕加笾。大官执奔走，罗列皆肥鲜。锦袍绣麒麟，五采相钩联。万钉白玉?，巧匠之所镌。云出尚方赐，宠渥宁为偏。龙函奉玺书...
-
送王比部元美使江南六首·其四
使者金羁控紫骝，月明瑶瑟共登楼。酒酣一鼓湘灵曲，天外星辰忽倒流。
-
寄钱惟重时以使事还吴
使者持节潇湘回，三吴消息愈堪哀。蛟螭盖饮太湖水，麋鹿又上姑苏台。组练征兵已百战，艰危报主须群才。君看眼底纷纷者，跃马卧龙安在哉。
-
同子与使君登文游台台在高邮
何处星槎使者回，孤城寒吹共登台。湖间明月双珠出，雨后青山万井开。炼石尔徒天目到，观涛谁更广陵来。越吟楚曲俱摇落，江左新惊鼓角哀。
-
金山篇送徐子与奉使江南
昔日秦王鞭石过东海，大者并立小者卧。东风一夜拔扶桑，片石怒走江中坐。仟年海若呼不回，一线沧江从此破。沧江之水何处来，潇湘洞庭苍梧开。惊涛巨浪几万里，排空拍斗如奔雷。吁嗟此山何雄哉，白日不动天崔嵬。下揽吴越荆楚之秋色，上摽钟山渤海之朝虹。奇峰三百倒悬水，青枫碧树摇玲珑。金刹琼宇不知数，一一乱插冯夷宫。有时鼋鼍逐麋鹿，镇日鱼鳖追鸢鸿。忽然相遇不相识，莫不骇讶狼藉号天风。白日滚滚去不穷，明月复尔临高空。万顷珊瑚碎江水，鲛人龙女纷然起。以手捉之不可得，嫣然一笑沧江底。怪龙忽上崖头舞，似听山僧读禅语。龙珠上与月华争，...