山坡羊·西湖醉歌次郭振卿韵
〔元〕
朝朝琼树(2),家家朱户,骄嘶(3)过沽酒楼前路。
家家都是油漆的红大门,天天都是耀眼的琼花仙境生活,喝醉酒的客人,无时不在酒楼前的大路上狂嘶乱叫。
贵何如?贱何如?六桥(1)都是经行处,花落水流深院宇。
富贵也罢,贫贱也罢?六桥的每个地方都是他们反复经营的处所。那些深宅大院里的琼台楼阁,不都有如落花流水一样,一去不返。
闲,天定许;忙,人自取。
悠闲自得,是上天赐给的,奔忙劳累,是他们自作自受。
小提示:刘致《山坡羊·西湖醉歌次郭振卿韵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山坡羊·西湖醉歌次郭振卿韵》是元代散曲家刘时中创作的一首散曲,收录于《全元散曲》。题为“醉歌”,全由“醉”意生发,翻新出奇,跌宕萧散,逸趣盎然。前两句互文见义,总揽西湖美景;中间两句描写市井繁华,为结尾铺垫;结句化用典故,以贫富忙闲作对比,引发对生活的感悟。该散曲运用拟人、对比等写作手法,抒发了作者对生活的热爱的情怀。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律中吕
- 创作年代元代
创作背景
《山坡羊·西湖醉歌次郭振卿韵》此曲创作时间不详,作者时任江浙行省都事职,与友人西湖醉歌时看到西湖繁华的景象,于是有感而作。
相关诗词
-
山坡羊·未央怀古
三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废。见遗基,怎不伤悲!山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图画里。
-
西湖棹歌词·其三
万叶千花缀彩棚,火莲龟背吐层层。不知白日长多少,又点湖心照夜镫。
-
采桑子·看山觅句西湖好
看山觅句西湖好,小艓中流。水枕花帱。无数风光点笔收。暝摇一叶苍茫去,浴鹄湾头。蝉语弦秋。何处诗人黄篾楼。
-
雨中泛舟南郊听江君长弦歌次家茂初韵
箜篌筝阮变新声,韵入三弦分外清。遣病每思君一曲,停杯偏觉我多情。缠绵未敢施银板,掩抑还宜合凤笙。弹向船窗乱风雨,闇泉惊瀑一时鸣。
-
送别白楼先生次郭司业韵
晓骑传中旨,春曹陟上卿。
-
送华山隐归西湖
方士求仙入沧海,十二城楼定何在?金铜移盘露满天,琪树离离人不采。轩辕高拱圣明居,群仙真人左右趋。青牛谷口迎紫气,白鹤洞中传素书。珊珊鸣佩星辰远,寂寂珠庭云雾虚。修髯如漆古仙子,玉林芙蓉染秋水。九关高塞不可留,归去江湖种兰芷。山头宫殿风玲珑,玄猱飞来千尺松。闲房诵经钟磬响,石壁题诗苔藓封。欲向君王乞祠禄,安排杖屦来相从。
-
西郊醉归似陈汉卿
人间此客不可孤,况此翕忽岁欲徂。吴姬双歌送美酒,半醉不醉娇相扶。踏歌携手寻归路,行云忽送巫山雨。却上溪边舴艋舟,舞衣湿透黄金缕。短棹轻桡不相及,依约中流闻笑语。归来庭院已黄昏,流水落花深闭...
-
满江红·八窗叔和,再用韵
...河无,公应莫。粟可饭,衣从恶。秫可酒,茶胜薄。但此身长健,老天不错。竹院昼闲参内景,蒲团夜坐披圆觉。愿此生、无愧北山猿,西湖鹤。
-
山坡羊·不刻时阴阳交并
不刻时阴阳交并。古盆一声号令。九宫八卦,排列下拿龙阵。领金乌左右军。夺乾坤始媾精。三回九转,交战在西南境。得胜回朝也,河车不曾暂停。辛勤。曲枕昼夜行。专精。铁打方梁磨绣针。
-
山坡羊·长安怀古
骊山横岫,渭河环秀,山河百二还如旧。狐兔悲,草木秋。秦宫隋苑徒遗臭,唐阙汉陵何处有?山,空自愁;河,空自流。