寒食雨·其二

春江欲入户，雨势来不已⁽¹⁾。

春江暴涨仿佛要冲进门户，雨势凶猛袭来似乎没有穷已。

小屋如渔舟，濛濛⁽¹⁾水云里。

我的小屋宛如一叶渔舟，笼罩在濛濛水云里。

空庖⁽¹⁾煮寒菜⁽²⁾，破灶烧湿苇。

空空的厨房煮着些寒菜，潮湿的芦苇燃在破灶底。

那知是寒食，但见⁽¹⁾乌衔纸。

哪还知道这一天竟然是寒食，却看见乌鸦衔来烧剩的纸币。

君门深九重⁽¹⁾，坟墓在万里。

天子的宫门有九重，深远难以归去，祖上的坟茔遥隔万里不能吊祭。

也拟哭途穷，死灰⁽¹⁾吹不起。

我只想学阮籍作穷途痛哭，心头却似死灰并不想重新燃起。

小提示：苏轼《寒食雨·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。