见志诗二首·其一

飞鸟遗迹⁽¹⁾，蝉蜕亡壳⁽²⁾。

飞鸟为了高飞而失去了它的影迹，蝉为了变成能上树的成虫而脱下外壳。

腾蛇⁽¹⁾弃鳞，神龙⁽²⁾丧角⁽³⁾。

腾蛇为能行云游雾而舍弃它的鳞甲，神龙为能上天乘云而丧失了它的双角。

至人⁽¹⁾能变，达士⁽²⁾拔俗⁽³⁾。

道德修养达到最高境界的人也能变通，明智达理之士超出一般人。

乘云无辔⁽¹⁾，骋风无足⁽²⁾。

可以凭借风云自由往来，无须车马和行车。

垂露成帷，张霄成幄⁽²⁾。

以垂下的露珠为帷幕，以散开的云彩为帐幔。

沆瀣⁽¹⁾当餐，九阳⁽²⁾代烛。

他们饮用的是夜半的露气，用九天的太阳当照明的灯烛。

恒星艳珠⁽¹⁾，朝霞润玉⁽²⁾。

恒星如艳丽的珍珠，朝霞如温润的玉石。

六合⁽¹⁾之内，恣⁽²⁾心所欲。

天地之间，可以随所好而为。

人事⁽¹⁾可遗⁽²⁾，何为⁽³⁾局促⁽⁴⁾？

人世间的琐事都可以遗弃，还有什么所约束的呢？

小提示：仲长统《见志诗二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。