春日行歌
〔唐〕
山树落梅花，飞落野人家。
在高高山树下翩然飞落一朵梅花，如此清冷欢快的一朵梅花，偏偏停驻在山野人家。
野人何所有，满瓮(1)阳春酒。
要问山野人家有什么，只有一坛子阳春酒罢了。
携酒上春台，行歌伴落梅。
我携着酒走上高高的春台，踏着梅花飞落的节奏高歌。
醉罢卧明月，乘梦游天台。
醉了就卧在明月上，在梦里游历到天宫深处。
小提示：刘希夷《春日行歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代初唐
刘希夷
初唐时期历史人物
刘希夷（651—约679）， 字延之，一作庭芝，汝州（今河南临汝）人。上元（674—676）进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头翁》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为己有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。
相关诗词
-
奉和圣制春日幸望春宫应制
东郊风物正熏馨，素浐凫鹥戏绿汀。凤阁斜通平乐观，龙旗直逼望春亭。光风摇动兰英紫，淑气依迟柳色青。渭浦明晨修禊事，群公倾贺水心铭。
-
丰乐亭游春三首
【其一】绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞。鸟歌花舞太守醉，明日酒醒春已归。【其二】春云淡淡日辉辉，草惹行襟絮拂衣。行到亭西逢太守，篮舆酩酊插花归。【其三】红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。游人不管春将老，来往亭前踏落花。
-
子夜四时歌·春林花多媚
春林花多媚，春鸟意多哀。春风复多情，吹我罗裳开。
-
子夜四时歌·春风动春心
春风动春心，流目瞩山林。山林多奇采，阳鸟吐清音。
-
子夜吴歌·春歌
秦地罗敷女，采桑绿水边。素手青条上，红妆白日鲜。蚕饥妾欲去，五马莫留连。
-
立春
春日春盘细生菜，忽忆两京梅发时。盘出高门行白玉，菜传纤手送青丝。巫峡寒江那对眼，杜陵远客不胜悲。此身未知归定处，呼儿觅纸一题诗。
-
春日寄怀
世间荣落重逡巡，我独丘园坐四春。纵使有花兼有月，可堪无酒又无人。青袍似草年年定，白发如丝日日新。欲逐风波千万里，未知何路到龙津。
-
和乐天春词
新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
-
春分投简阳明洞天作
...一半，今日半春徂。老惜光阴甚，慵牵兴绪孤。偶成投秘简，聊得泛平湖。郡邑移仙界，山川展画图。旌旗遮屿浦，士女满闉闍。似木吴儿劲，如花越女...
-
山房春事二首·其一
风恬日暖荡春光，戏蝶游蜂乱入房。数枝门柳低衣桁，一片山花落笔床。