春日行歌
〔唐〕
山树落梅花，飞落野人家。
在高高山树下翩然飞落一朵梅花，如此清冷欢快的一朵梅花，偏偏停驻在山野人家。
野人何所有，满瓮(1)阳春酒。
要问山野人家有什么，只有一坛子阳春酒罢了。
携酒上春台，行歌伴落梅。
我携着酒走上高高的春台，踏着梅花飞落的节奏高歌。
醉罢卧明月，乘梦游天台。
醉了就卧在明月上，在梦里游历到天宫深处。
小提示：刘希夷《春日行歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代初唐
刘希夷
初唐时期历史人物
刘希夷（651—约679）， 字延之，一作庭芝，汝州（今河南临汝）人。上元（674—676）进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头翁》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为己有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。
相关诗词
-
春日行营即事
风引双旌马首齐，曹南战胜日平西。为儒不解从戎事，花落春深闻鼓鼙。
-
立春前后连日风雨
河岸春生绿，斋扉雨送昏。手钞书半淡，巾漉酒微浑。饼饵连春日，歌呼近上元。所嗟今夕梦，不在石帆村。
-
春日行海上
首春景物丽，溟渤净于濯。苍茫眺越峤，列扆横磊荦。神飙微澜生，沤鸟以游啄。云帆一超越，水碧纷可握。登高望川原，阡术自绵邈。欲摅旷士忧，谁喻静者乐。林泽渺无营，潜隐志弥确。方怀蹈海耻，宁忍污涂浊。陆沉浩长慨，兹意畴为暴。
-
春日行海上
春潮欲雨不雨，海市半林半山。似载米家书画，张来水墨云间。
-
二月十五日
春风扬尘春日白，衡门向城人寂寂。淮阳三月桃李时，街头时有卖花儿。老人卧稳起常晚，欲强出游心独懒。一尊美酒酬芳菲，老大不及年少时。
-
满江红·丁已和济时几宜送春
去去春光，留不住、情怀索莫。那堪是、日长人困，雨馀寒薄。叶底青青梅胜豆，枝头颗颗花留萼。叹流年、空有惜春心，凭春酌。歌共酒，谁酬酢。非与是，忘今昨。且随时随分，强欢寻乐。世事燕鸿南北去，人生乌兔东西落。问故园、不负送春期，明年约。
-
春晖堂为指挥王敏赋
春晖堂前春日临，萱花开时雨露深。慈亲喜介百年寿，游子难忘寸草心。潋滟香醪称寿斝，斓斑綵服衬腰金。传农不但袭絓组，满耳埙篪播好音。
-
西湖嬉春词六首·其一
西湖景好好在春，西湖春日多游人。水态山光静入画，歌楼酒舫乐同民。
-
春日行兰溪道中六言
远草连云碧积，繁花照日红酣。信马贪看春意，不知错过村南。
-
题李纳言萱庭日永卷
沧洲缥缈接青冥，中有仙家萱为庭。庭前一夜春风起，春日曈昽照阶戺。森森萱叶何青葱，袅袅萱花吐金紫。共道此花应有神，托根日与松芝邻。松柯如石芝如菌，芝为颜色松为身。可比昆崙老桃树，一度花开三千春。