九日五首·其一
〔唐〕
重阳独酌杯中酒，抱病(1)起登江上台。
重阳佳节，抱病登台，只想一边独酌美酒，一边欣赏九秋佳色。
竹叶(1)于人既无分，菊花从此不须开。
既然在重阳节不能喝酒，那么菊花也没有必要开放。
殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。
日落时传来黑猿的听哭声，久久不住，南来的白雁带来长安的霜讯。
弟妹萧条各何在，干戈(1)衰谢两相催！
无法相见的亲人现在都在哪里呢？战争频繁不断，岁月不停地催人走向死亡。
小提示：杜甫《九日五首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《九日五首》是唐代大诗人杜甫在唐代宗大历二年（767）九月九日在夔州登高之作。这组诗名为五首，实存四首，而著名的《登高》实是其中的第六首，因此《九日五首》是对《登高》的重要补充，合读可以帮助理解《登高》中曲折的含意。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
时宰生日诗五首·其一
皇天产万汇，琐碎不足名。青黄百草中，幻作芝九茎。恶鸟不敢语，紫凤丹霄鸣。尤物倘或出，四海称隆平。太史上图牒，后夔奏韺䪫。岂知人中瑞，千载乃一生。神高下苍箓，昴宿扶汉氓。天亦甚爱惜，殷勤遗黎茕。圣主答天意，一酌尊老成。愿公于斯年，拥佩朝玉京。
-
送紫阳王山长俊甫如武林五首·其一
乾淳以后学无师，嘉绍厌厌士气衰。何等淫辞南岳稿，不祥妖讖晚唐诗。三风盍遣郑声放，一日忽惊周鼎移。欧九登庸柳七弃，昭陵曾筑太平基。
-
追感往事五首·其一
太平翁翁十九年，父子气焰可熏天。不如茅舍醉村酒，日与邻翁相枕眠。
-
丁亥生日纪事五首·其一
千世谋生百念捐，穷空肯复受人怜。九还未悟长生诀，七袠初开本命年。寡欲自来甘淡薄，忘机时或放狂颠。归舟已办赍粮绝，犹欲经营买鹤钱。
-
题西太一宫壁二首·其一
柳叶鸣蜩绿暗，荷花落日红酣。三十六陂春水，白头想见江南。
-
即事五首·其一
渐老逢春能几回，蓬门今始为君开。莫嫌野外无供给，更向花前把一杯。
-
杂咏五首·其一
勋业无成照水羞，黄尘入眼见山愁。烟中漠漠江南岸，更与家人一少留。
-
从军诗五首·其一
从军有苦乐，但问所从谁。所从神且武，焉得久劳师。相公征关右，赫怒震天威。一举灭獯虏，再举服羌夷。西收边地贼，忽若俯拾遗。陈赏越丘山，酒肉逾川坻。军中多饫饶，人马皆溢肥。徒行兼乘还，空出有余资。拓地三千里，往返速若飞。歌舞入邺城，所愿获无违。昼日处大朝，日暮薄言归。外参时明政，内不废家私。禽兽惮为牺，良苗实已挥。窃慕负鼎翁，愿厉朽钝姿。不能效沮溺，相随把锄犂。孰览夫子诗，信知所言非。
-
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首·其一
洞庭西望楚江分，水尽南天不见云。日落长沙秋色远，不知何处吊湘君。
-
十二月一日三首·其一
今朝腊月春意动，云安县前江可怜。一声何处送书雁，百丈谁家上水船。未将梅蕊惊愁眼，要取楸花媚远天。明光起草人所羡，肺病几时朝日边。