别刘大校书
〔唐〕
昔日(2)京华去，知君才望(3)新。
当年我应征去往京城，才得知您的才能声望。
应犹作赋好，莫叹在官贫。
您文章写得如此之好，不必感慨为官俸禄不高。
且复伤远别，不然愁此身。
又要为远别而感伤，不仅是由于自身前途渺茫。
清风(1)几万里，江上一归人。
别后，在浩瀚的江面上，只有独自归去的您了。
小提示：高适《别刘大校书》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《别刘大校书》是唐代诗人高适创作的一首五言律诗。此诗第一联回忆当初在京城与刘眘虚初见时的情景；第二联称赞刘眘虚文学功底深厚而被召为校书，虽俸禄不高却能安贫乐道；第三联写别愁，不仅因自身前途渺茫而愁，又有与朋友远别的愁苦；第四联想象别后景象，不胜感伤。气象宏阔，笔致素雅。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代749年
创作背景
高适于唐玄宗开元二十三年（735年）应征入长安，正值刘眘虚声名洋溢之时，二人或在此时相识。从诗意看，《别刘大校书》此诗为刘由水道归江东故里，途出睢阳，高适为之送行而作，当作于天宝八载（749）春。
高适
唐朝中期名臣、边塞诗人
高适（704—765），字达夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景县）人。早年仕途失意。后来客游河西，先为哥舒翰书记，后历任淮南、四川节度使，终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色，笔力雄健，气势奔放。边塞诗与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。有《高常侍集》。
相关诗词
-
题潘星斋舍人《中秘校书图》
卓荦观书近紫宸，明珠智慧玉精神。桐阶落叶心逾静，竹简浮香眼倍新。炯炯藜辉临午夜，翩翩槐市羡芳春。风流不必推门望，已称金华殿里人。
-
刘太常孟真携酒过青莲庵饯送
芳草燕郊送锦鞯，相逢白下又离筵。一从铨府音尘绝，何意容台礼数偏。风鬣频嘶山院外，雪花还积酒尊前。校书早晚归天禄，莫向寒毡忆郑虔。
-
上元夕同刘季德岑克名刘道子集苏叔大小雅斋是日叔大举长子弥月
去年灯宴苏端宅，又见西堂火树春。丹穴岁能飞鸑鷟，黄门家更送麒麟。筵开汤饼叨为客，笥贮诗书代有人。渐长儿童堪置膝，频来应笑白头新。
-
唐民部宅饯刘大理长钦考绩北上
酌酒黄花此夕情，久从海内得刘生。引经岂但推儒术，结袜因知借客名。月傍林乌玄武署，霜彫江树秣陵城。九霄宫阙长相忆，彩笔还来赋二京。
-
讯少廉孟白无从公临校书宝光寺
校籍开龙藏，谁将马队看。笔床犹傍暖，书带未应残。居士元金粟，诸生尚鹖冠。石经何日就，江左似长安。
-
五仙观同陈道吾方绍宣校书答李教授
散帙香芸到几编，璈笙缥缈过窗前。青牛未遇函关吏，高阁疑逢太乙仙。石在风尘犹有穗，社残宾客尚馀莲。书成爱尔能题寄，不是玄经授草年。
-
水调歌头·同黄主簿登清风峡刘魁读书岩赋水调歌头调
解变西昆体，一赋冠群英。清风峡畔，至今堂已读书名。富贵轻于尘土，孝义高于山岳，惜不大其成。陵谷纵迁改，草木亦光荣。与仇香，穿阮屐，试同登。石龛虽窄，可容一几短檠灯。千...
-
别赋
...，负羽从军。辽水无极，雁山参云。闺中风暖，陌上草薰。日出天而耀景，露下地而腾文，镜朱尘之照烂，袭青气之烟煴。攀桃李兮不忍别，送爱子兮沾罗裙。至如一赴绝国，讵相见期。视乔木兮故里，决北梁兮永辞。左右兮魂动，亲宾兮泪滋。可班荆兮赠恨，惟尊酒兮叙悲...
-
饯校书叔云
少年费白日，歌笑矜朱颜。不知忽已老，喜见春风还。惜别且为欢，裴回桃李间。看花饮美酒，听鸟临晴山。向晚竹林寂，无人空闭关。
-
送刘校书从军
天将下三宫，星门召五戎。坐谋资庙略，飞檄伫文雄。赤土流星剑，乌号明月弓。秋阴生蜀道，杀气绕湟中。风雨何年别，琴尊此日同。离亭不可望，沟水自西东。