别刘大校书
〔唐〕
昔日(2)京华去，知君才望(3)新。
当年我应征去往京城，才得知您的才能声望。
应犹作赋好，莫叹在官贫。
您文章写得如此之好，不必感慨为官俸禄不高。
且复伤远别，不然愁此身。
又要为远别而感伤，不仅是由于自身前途渺茫。
清风(1)几万里，江上一归人。
别后，在浩瀚的江面上，只有独自归去的您了。
小提示：高适《别刘大校书》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《别刘大校书》是唐代诗人高适创作的一首五言律诗。此诗第一联回忆当初在京城与刘眘虚初见时的情景；第二联称赞刘眘虚文学功底深厚而被召为校书，虽俸禄不高却能安贫乐道；第三联写别愁，不仅因自身前途渺茫而愁，又有与朋友远别的愁苦；第四联想象别后景象，不胜感伤。气象宏阔，笔致素雅。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代749年
创作背景
高适于唐玄宗开元二十三年（735年）应征入长安，正值刘眘虚声名洋溢之时，二人或在此时相识。从诗意看，《别刘大校书》此诗为刘由水道归江东故里，途出睢阳，高适为之送行而作，当作于天宝八载（749）春。
高适
唐朝中期名臣、边塞诗人
高适（704—765），字达夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景县）人。早年仕途失意。后来客游河西，先为哥舒翰书记，后历任淮南、四川节度使，终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色，笔力雄健，气势奔放。边塞诗与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。有《高常侍集》。
相关诗词
-
晋故征西大将军长史孟府君传
...指君谓亮曰：“将无是耶？”亮欣然而笑，喜裒之得君，奇君为裒之所得。乃益器焉。举秀才，又为安西将军庾翼府功曹，再为江州别驾、巴丘令、征西大将军谯国桓温参军。君色和而正，温甚重之。九月九日，温游龙山，参左毕集，四弟二甥咸在座。时佐吏并著戎服。有风吹君帽...
-
与吕长悌绝交书
...。今都获罪，吾为负之。吾之负都，由足下之负吾也。怅然失图，复何言哉！若此，无心复与足下交矣。古之君子，绝交不出醜言。从此别矣！临书恨恨。嵇康白。
-
送李校书二十六韵
...鹰，生子毛尽赤。渥洼骐骥儿，尤异是龙脊。李舟名父子，清峻流辈伯。人间好少年，不必须白皙。十五富文史，十八足宾客。十九授校书，二十声辉赫。众中每一见，使我潜动魄。自恐二男儿，辛勤养无益。乾元元年春，万姓始安宅。舟也衣綵衣，告我欲远适。倚门固有望...
-
问寇校书双溪
君家少室西，为复少室东。别来几日今春风，新买双溪定何似。馀生欲寄白云中。
-
代秘书赠弘文馆诸校书
清切曹司近玉除，比来秋兴复何如。崇文馆里丹霜后，无限红梨忆校书。
-
赠吕三校书
同年同拜校书郎，触处潜行烂熳狂。共占花园争赵辟，竞添钱贯定秋娘。七年浮世皆经眼，八月闲宵忽并床。语到欲明欢又泣，傍人相笑两相伤。
-
酬窦校书二十韵
...烂熳，晴望月团圆。调笑风流剧，论文属对全。赏花珠并缀，看雪璧常连。竹寺荒唯好，松斋小更怜。潜投孟公辖，狂乞莫愁钱。尘土抛书卷，枪筹弄酒权。令誇齐箭道，力斗抹弓弦。但喜添樽满，谁忧乏桂然。渐轻身外役，浑證饮中禅。及我辞云陛，逢君仕圃田。音徽千里...
-
与韩愈论史官书
正月二十一日，某顿首十八丈退之侍者前：获书言史事，云具《与刘秀才书》，及今乃见书藁，私心甚不喜，与退之往年言史事甚大谬。若书中言，退之不宜一日在馆下，安有探宰相意，以为苟以史荣一韩退之耶？若果尔，退之岂宜虚受宰相荣己，而冒居馆下，近密地，食奉养...
-
送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭
...不见三峰直上五千仞，见君文章亦如此。如君兄弟天下稀，雄辞健笔皆若飞。将军金印亸紫绶，御史铁冠重绣衣。乔生作尉别来久，因君为问平安否。魏侯校理复何如，前日人来不得书。陆浑山下佳可赏，蓬阁闲时日应往。自料青云未有期，谁知白发偏能长。垆头青丝白玉瓶，...
-
送褚校书归旧山歌
...重士亦如此，忽怪褚生何得还。方称羽猎赋，未拜兰台职。汉箧亡书已暗传，嵩丘遗简还能识。朝朝待诏青锁闱，中有万年之树蓬莱池。世人仰望栖此地，生独徘徊意何为。故山可往薇可采，一自人间星岁改。藏书壁中苔半侵，洗药泉中月还在。春风饮饯灞陵原，莫厌归来朝市...