送张秀才从军
〔唐〕
六驳食猛虎，耻从驽马群。
吉祥的六驳猛兽能食猛虎，怎么甘愿与驽马为群呢？
一朝长鸣去，矫若龙行云。
你今朝长鸣而去，矫若飞龙行云。
壮士怀远略，志存解世纷。
壮士你胸怀远大的志向与方略，立志拯救国难。
周粟犹不顾，齐圭安肯分。
你具有不食周粟的隐士风范，视功名利禄为浮云。
抱剑辞高堂，将投崔冠军。
抱剑辞别高堂父母，将要投奔崔将军。
长策扫河洛，宁亲归汝坟。
用你的策略横扫河洛的安禄山叛军，再回故乡省亲。
当令千古后，麟阁著奇勋。
应当留名千古，麒麟阁上著奇勋。
小提示：李白《送张秀才从军》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
送吴秀才赴辟廱
吾家阿连诗，美如青精饭。君尝从之游，剩馥润青简。我老世所憎，百推无一挽。君独频叩门，问我句中眼。此行赴功名，旧习暂锄铲。霜清山驿寒，酒醒夜闻雁。挑灯诵我诗，聊供一笑莞。
-
送缪秀才教授真州
髯生别我将安适，言向真州作教官。但使清风生绛帐，何妨朝日照空槃。东园草木因人胜，北固江山隔岸看。才近中年巳伤别，可堪南望送归鞍。
-
送邢秀才之南海
骅骝蹑层云，振鬣可千里。岂有贤达人，低头恋妻子。买臣未返越，季子终去秦。上策干君王，抚剑清风尘。英英邢茂才，三十沦草莽。长笑别中原，驱车事南往。梅关积雪白，大海瘴雾深。穷冬在远道，念子多苦心。维南峙藩城，五岭树旌节。得子先群英，清风濯炎热。我留山县久，感此霜露馀。遥遥不可攀，羡尔南飞鱼。
-
赠秀才入军·其十四
息徒兰圃，秣马华山。流磻平皋，垂纶长川。目送归鸿，手挥五弦。俯仰自得，游心太玄。嘉彼钓叟，得鱼忘筌。郢人逝矣，谁与尽言？
-
送宋秀才
冠古积荣盛，当时数戟门。旧交丞相子，继世五侯孙。长剑倚天外，短书盈万言。秋风一送别，江上黯消魂。
-
送窦秀才
江南才子日纷纷，少有篇章得似君。清话未同山寺宿，离歌已向客亭闻。梅天马上愁黄鸟，泽国帆前见白云。通籍名高年又少，回头应笑晚从军。
-
送吴秀才之山西
泽潞西边路，兰桡北去人。出门谁恨别，投分不缘贫。杯酒从年少，知音在日新。东湖发诗意，夏卉竟如春。
-
送陈秀才将游霅上便议北归
婆娑恋酒山花尽，绕缭还家水路通。转楫拟从青草岸，吹帆犹是白蘋风。淮边欲暝军鼙急，洛下先寒苑树空。诗句因余更孤峭，书题不合忘江东。
-
送程秀才
悠悠多路岐，相见又别离。东风催节换，燄燄春阳散。楚草渐烟绵，江云亦芜漫。送子恨何穷，故关如梦中。游人尽还北，旅雁辞南国。枫树几回青，逐臣归不得。
-
晚春送王秀才游剡川
越山花去剡藤新，才子风光不厌春。第一莫寻溪上路，可怜仙女爱迷人。