平蔡州三首·其二
〔唐〕
汝南晨鸡(1)喔喔鸣，城头鼓角音和平。
汝南城的晨鸡喔喔地啼鸣，城头上军鼓号角气调和平。
路傍老人忆旧事，相与感激(1)皆涕零(2)。
路旁老人回忆起当年往事，面对冠军一个个感激涕零。
老人收泣前致辞，官军入城人不知。
老人强止住眼泪上前致辞：冠军入城百姓们全然不知。
忽惊元和十二载，重见天宝(1)承平(2)时。
忽然惊异在这元和十二年，重新看到天宝年间太平时。
小提示：刘禹锡《平蔡州三首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《平蔡州三首》是唐代诗人刘禹锡的组诗作品，全诗写得既平易流畅又雄壮开阔，显示出诗人高超的艺术功力。第二首则极力渲染蔡州凌晨雄鸡报晓、鼓角不悲的和平气氛，并用速描手法，表现人民对于平叛事业的拥护，盛赞李愬用兵如神。
创作背景
唐宪宗元和十二年（817年），唐王朝在宰相裴度的主持下，由李愬率军雪夜袭破蔡州，生擒了割据抗命的淮西藩帅吴元济。刘禹锡满怀激情地写作这三首诗，热烈赞颂这一重大胜利。
刘禹锡（诗豪）
唐代文学家、哲学家
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。
相关诗词
-
感事三首·其二
吾闻弇州西有西极国，积苏累块杳无极。又闻昆仑山高万余里，增城九重天尺咫。此皆钧天帝所都，聚窟亦属神仙徒。元洲长洲本幻渺，丹水赤水...
-
感怀三首·其二
...君六七作，上追尧舜贤。熙隆全盛时，盖如日中天。帷闼外戚患，干戈藩镇权。煽虐奄人毒，炀灶权臣奸。百弊咸荡涤，王道同平平。迩者盗潢池，神州洿腥膻。治久必一乱，法弊无万全。谓由吏惰窳，亦坐民殷阗。当世得失林，未可稽陈编。儒生拾古语，谓当罪己愆。显皇十一...
-
七夕次嶰筠韵三首·其二
漫道星桥彻夕行，汉津波浪恐难平。银潢只见填乌鹊，壮士何年得洗兵？
-
示诸生三首·其二
人人有路透长安，坦坦平平一直看。尽道圣贤须有秘，翻嫌易简却求难。只从孝弟为尧舜，莫把辞章学柳韩。不信自家原具足，请君随事反身观。
-
古从军行三首·其二
朝来射黄羊，驰逐出塞游。忽闻匈奴至，万骑寇幽州。被袍不及甲，肘挟双刃矛。飞身入重围，手取单于头。归来饮辕门，独耻非伐谋。
-
暮秋感怀三首·其二
胡海惊飞檄，朝廷议徙薪。登台图騕袅，虚阁待麒麟。急难征兵远，疮痍转饷频。共愁车马地，歌管自平津。
-
庚戌秋纪事三首·其二
渔阳鼙鼓动神京，大将重开细柳营。锡命时时三殿下，烽烟夜夜七陵惊。芙蓉剑口星文乱，霹雳车前杀气横。解道《阴符》能破虏，阵云偏自竹宫生。
-
神弦歌三首·其二·道君曲
中庭有树，其实诩诩。道君出入，先以风雨。
-
仁宗皇帝挽词三首·其二
日转归人外，天移入画中。冕旒馀泽在，惊跸旧仪空。卜宅三川绕，方丧万里通。初寒石门路，松桧飒悲风。
-
北归三首·其二
拜捧恩书喜满颜，马蹄遥望斗杓还。从今步步行平地，出得千山与万山。