平蔡州三首·其二
〔唐〕
汝南晨鸡(1)喔喔鸣，城头鼓角音和平。
汝南城的晨鸡喔喔地啼鸣，城头上军鼓号角气调和平。
路傍老人忆旧事，相与感激(1)皆涕零(2)。
路旁老人回忆起当年往事，面对冠军一个个感激涕零。
老人收泣前致辞，官军入城人不知。
老人强止住眼泪上前致辞：冠军入城百姓们全然不知。
忽惊元和十二载，重见天宝(1)承平(2)时。
忽然惊异在这元和十二年，重新看到天宝年间太平时。
小提示：刘禹锡《平蔡州三首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《平蔡州三首》是唐代诗人刘禹锡的组诗作品，全诗写得既平易流畅又雄壮开阔，显示出诗人高超的艺术功力。第二首则极力渲染蔡州凌晨雄鸡报晓、鼓角不悲的和平气氛，并用速描手法，表现人民对于平叛事业的拥护，盛赞李愬用兵如神。
创作背景
唐宪宗元和十二年（817年），唐王朝在宰相裴度的主持下，由李愬率军雪夜袭破蔡州，生擒了割据抗命的淮西藩帅吴元济。刘禹锡满怀激情地写作这三首诗，热烈赞颂这一重大胜利。
刘禹锡（诗豪）
唐代文学家、哲学家
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。
相关诗词
-
送周思道再知汉州三首·其二
使君昔日抚疲羸，曾奏囊封有直词。一卧家山今白首，重来犹拥旧旌旗。
-
送郑公老少卿赴吉州三首·其二
静掩岩扉定几年，兰陵谣诵似新传。文如此老仍千骑，恩与州人作二天。一室萧然馀棐几，平生用处只蒲鞭。琵琶休抹三千指，公到家家自管弦。
-
蔡州三首·其三
行路难，归去来。三日汝南城不开，天角隐隐闻轻雷。掣电更划划，猛雨还漼漼。稍添汪汪陂，渐淹高高台。我欲晨兴出南郭，极目唯有白水漫蒿莱。驿道安...
-
舟行杂诗三首·其二
昨揽荆州莽，今宿文阳陂。遥天收密雨，平隰茂春荑。分泉临渡咽，愁云出岫离。载弹山水曲，坐结孤弦悲。
-
赠曹嗣山总河三首·其二
苍玉与朱斿，高牙控上游。巳分周二陕，尽护汉诸侯。龙颡藏弓地，鱼鳞转饷舟。应还补天手，一解庙堂忧。
-
送唐给事两广盘粮三首·其二
钱谷元非吾分外，握算亦能助太平。学术多君非口耳，此行认取旧书生。
-
思田园三首·其二
园田二三月，不尽花枝烟。青村对鸣鸠，茅屋下寒泉。蒸茶复刈麦，俱及谷雨前。盈盈斯螽股，采采柔桑钱。岩居远朝列，云卧隔市廛。迩来多行役，裘敝不得旋。
-
故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首·其二
经济期成务，康宁遽引年。人知三事贵，我爱二疏贤。金石名儒刻，弓裘孝子传。国书循吏传，谁在老成先。
-
仁宗皇帝挽辞三首·其二
临御自初终，恭勤一日同。慈心夷夏等，诚意地天通。垂拱成文治，安和即武功。含生游寿域，四十二年中。
-
范长倩偕隐天平山居四首·其二
滇海奇游万里馀，天平楼阁化人居。鹿门不独偕庞隐，彤管犹闻续汉书。