送李侍郎赴常州
〔唐〕
雪晴云散北风寒，楚水吴山(1)道路难。
一场大雪刚刚初晴，云散风起天气寒冷，江南的山水多么美，可是道路漫长艰辛。
今日送君须(1)尽醉，明朝相忆路漫漫(2)。
今朝送君往常州去，定要和你干杯大醉，以后彼此思念起来，已经远隔千山万水。
小提示：贾至《送李侍郎赴常州》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送李侍郎赴常州》是唐代贾至所创作的一首七言绝句。这首送别诗，前两句写朋友此行的路途艰辛，充满关切之意；后两句写不忍分别的情感。此诗直抒胸臆，语浅情深。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《送李侍郎赴常州》此诗是李侍郎自岳州（今湖南岳阳）赴常州时，贾至为他所作之送别诗。乾元二年（759年）， 李晔被贬岭下一尉，时贾至贬岳州司马，李白有《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》，可见晔、至二人确在岳州（今湖南岳阳）相聚过。
贾至
唐朝大臣
贾至（718—772），字幼邻，洛阳（今属河南）人。初为单父尉，唐肃宗时升至中书舍人，唐肃宗乾元元年（758年）出为汝州刺史，次年因事贬为岳州司马。唐代宗宝应元年（762年）复职中书舍人，后官至右散骑常侍。《全唐诗》存其诗一卷，共四十六首。
相关诗词
-
赋得路傍一株柳送邢校书赴延州使府
路傍一株柳，此路向延州。延州在何处，此路起悠悠。
-
送张侍郎文渊区处哈密
...面。筹策胸中兵甲生，指麾坐上风云变。不愁跋涉经秦陇，几惯驰驱历周甸。直省辞家世所难，临岐解螫人皆羡。甘州城外河周遭，玉门关上冰山高。营平图略本常事，定远功名非彼曹。空庭捣穴岂不易，可忍赤子涂脂膏。闭关却使法亦有，重念王业经营劳。根盘节错器亦利，...
-
送李中丞赴镇
...飞鹙鸧后叫鹤。阴风夜撼医无闾，晓来雪片如手落。中丞按辔东视师，躬历崄隘挥熊貔。巳严号令偃鼓角，更扫日月开旌旗。椎牛李牧将士跃，射虎李广匈奴知。屯田金城古不谬，卖剑渤海今其时。塞门萧萧风马鸣，长城雪残春草生。低飞鸿雁胡沙静，远遁鲸鲵瀚海清。不观小...
-
南康至日送韩训导赴湖州推官
黯黯寒冬湖水头，迁官别我向湖州。吾道百年逢小至，雪江千里属安流。飞腾刑狱官非忝，简拔朝廷意实优。见说东南力巳竭，哀矜此外尔何求。
-
送赵子真赴信州司户
鸣铎临征路，信州非路程。官曹有名胜，版赋足修明。地富饶银母，山清韫水精。贫交以贫累，不得伴君行。
-
送赵庆之赴邠州
且莫匆匆数去程，一壶别酒为君倾。三年簿领妨行乐，十里溪山管送迎。湓浦芦花风里恨，渭城柳色雨中情。三峰无复同州看，休著新诗笑不平。
-
送崔侍御赴京
...柱史谒承明，翩翩将有期。千官大朝日，奏事临赤墀。肃肃仪仗里，风生鹰隼姿。一从登甲科，三拜皆宪司。按俗又如此，为郎何太迟。送君暮春月，花落城南陲。惜别醉芳草，前山劳梦思。
-
送郭参军赴绛州
登车君莫望，故绛柳条春。蒲泽逢胡雁，桃源见晋人。佐军髯尚短，掷地思还新。小谢常携手，因之醉路尘。
-
送崔侍御往容州宣慰
秦原独立望湘川，击隼南飞向楚天。奉诏不言空问俗，清时因得访遗贤。荆门晓色兼梅雨，桂水春风过客船。畴昔常闻陆贾说，故人今日岂徒然。
-
送陆员外赴潮州
含香台上客，剖竹海边州。楚地多归信，闽溪足乱流。今朝永嘉兴，重见谢公游。